4 – Anarchist Black Cross Nijmegen https://abcnijmegen.blackblogs.org Still not lovin' prison Sun, 27 Mar 2016 23:22:05 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.1 Oproep tot solidariteit met vier anarchisten in Brussel https://abcnijmegen.blackblogs.org/2016/03/28/oproep-tot-solidariteit-met-vier-anarchisten-in-brussel/ Sun, 27 Mar 2016 23:22:05 +0000 https://abcnijmegen.wordpress.com/?p=1636 Continue reading Oproep tot solidariteit met vier anarchisten in Brussel ]]>  

Vertaling van een communiqué van de vier beschuldigden:

Brussel: Oproep tot solidariteit met de vier aangeklaagd voor de vernieling van de maxigevangenis-maquette.

Door de onstilbare honger van het kapitalisme naar winst, worden meer en meer mensen in precaire levensomstandigheden gedwongen en wordt onze leefomgeving onleefbaar gemaakt. Ondanks het feit dat de staat geconfronteerd wordt met licht ontvlambare woede en miserie inherent aan alles wat er gebeurt, wordt er geïnvesteerd in het behoud van de goede orde en worden er nieuwe gevangenissen gebouwd.

In tijden waar mensen gedwongen worden de broeksriem aan te trekken, vindt de overheid de nog steeds miljarden om onze situatie nog stresserender te maken door hightech gevangenissen te bouwen, waar er geëxperimenteerd wordt met nieuwe martelmethodes (het ontzeggen van zintuigelijk en menselijk contact).

Voor de heersende klasse zijn de voordelen duidelijk, de bouwcontracten voorzien in winst en de daarbij ontwikkelde hightech veiligheidsapparatuur onderhoudt hun privileges en bestendigt het oppressieve en destructieve systeem.

Het meesterplan van de federale overheid voorziet de bouw van zeven nieuwe gevangenissen in België. Eén van deze gevangenissen, de maxi-gevangenis, werd de voorbije jaren het summum van verzet tegen dit soort samenleving. De overheid plant deze mastodont op het terrein van Keelbeek in Haren, aan de Noordelijke rand van Brussel.

Een paar cijfers uit het maxi-gevangenis project:
– een capaciteit van 1200 gevangenen (mannen, vrouwen, minderjarigen en psychiatrische patiënten)
– 19 hectare natuur en akkers wordt gebetonneerd
– een 25 jaar durend privaat-publieke overeenkomst die de overheid meer dan 3 miljard euro zal kosten. Dat komt neer op een minimale dagelijkse kost van 275 euro per gedetineerde. Meer dan 275 euro per dag die gewijd zal worden aan het kapotmaken van een persoon!
– Een locatie ver van centrum Brussel, die moeilijk bereikbaar is voor de families van de gedetineerden.

Sinds de aankondiging van de plannen voor de mega-gevangenis zijn er ontelbare reacties gekomen. In Haren werd er een buurtcomité opgericht om omwonenden te informeren en te mobiliseren tegen het project. In de Brusselse straten wordt het plan onthaald op anti-gevangenis woede, en geïnspireerde groepen strijden om het project te eindigen door middel van directe acties. In Anderlecht (Le Passage) is er een lokaal centrum open om mensen te informeren, te discussiëren en te organiseren.

Gedurende de zomer van 2014 ontstond de Haren ZAD (zone à defendre), het terrein van Keelbeek werd bezet om de voortgang van het project te verhinderen. Omringd door zelfgebouwde cabannes en groentetuinen experimenteerden de bezetters met een alternatieve levensstijl, autonoom en gebaseerd op solidariteit. De bezetting werd in September 2015 brutaal beëindigd door een ontruiming door de Brusselse politie. Vandaag worden door een handvol mensen nog steeds enkele leegstaande huizen in Haren en een terrein naast Keelbeek bezet.

Dit groeiende bottom-up verzet stuurt de plannen van de overheid in de war, die haar waakhonden er op uitstuurt om te proberen het verzet de mond te snoeren. Veel van onze mede-activisten ervaarden raids, achtervolging, afluistering, intimidatie en pogingen tot infiltratie. Maar geconfronteerd met doorzetting en solidariteit, bleek de repressie machteloos.

Op 20 mei 2015 vond de openbare hoorzitting met betrekking tot het gevangenis project in Haren plaats. De opinie van het referendum was niet bindend, de farce misleidde slechts enkele mensen. De zelfde dag besloten een tiental mensen hun ongenoegen met het project te uiten, buiten de uitgetekende weg van het systeem, en demonstreerden binnen in het gebouw van de regie der gebouwen. De maquette van de mega-gevangenis, die tentoongesteld werd in de inkomhal, werd tijdens de manifestatie vernield. Dit instituut, de regie der gebouwen, corrupt tot over de oren, is verantwoordelijk voor het beheer van staatseigendommen en de coördinatie van de bouw van de nieuwe gevangenissen. Zonder op vergunningen te wachten, probeerden ze herhaaldelijk de werken in Keelbeek te starten, maar elke keer opnieuw werden de constructiemachines van het terrein geweerd door tegenstanders.

Ondanks het feit dat het project langs alle kanten wordt tegengewerkt, grijpt de macht haar kans in een poging het verzet te verzwakken. Vier van ons zitten nu op de beklaagdenstoel voor de ‘georganiseerde vernieling van persoonlijk bezit’. Dit is de eerste rechtszaak volgend op een actie tegen de mega-gevangenis. Na uitstel, is de eerste hoorzitting gepland op 22 januari 2016 in de Brusselse rechtbank. Voor deze daad is de te verwachten uitspraak tussen één en vijf jaar gevangenisstraf, de regie der gebouwen claimt 40.000 euro aan schadenvergoedingen en belangen.

Deze vooruitzichten zijn verre van verlammend voor ons, en de rechtszaak is een kans om ons antiautoritair standpunt tegen alle vormen van macht, zowel politiek, media of juridisch, te herbevestigen. Deze zijn deel van het probleem, niet van de oplossing. En met jullie medewerking wordt deze rechtszaak een gelegenheid om kasseien richting het gevangeniswezen te smijten, en enkele radartjes van de machine te laten haperen.

Zet de strijd tegen de gevangenis en de wereld die het beschermt voort!

Om de legale kosten te dekken, roepen we op tot financiële solidariteit. Indien je in de diepte van je broekzakken of in de collectebus van een activistische bijeenkomst wat kleingeld vindt, zouden we je zeer dankbaar zijn indien het onze kant op komt.

BE66 5230 4745 8943 (bankrekening op naam van “soutien procès maquette”)

Steen per steen
Muur per muur
Laten we alle gevangenissen vernietigen!
De Vier beklaagden

Vertaald uit het Frans. Bron: http://bxl.indymedia.org/spip.php?article9945&lang=fr
Brochure – Vuur voor de maxi-gevangenis!: http://www.lacavale.be/spip.php?article293

Op 19 februari veroordeelde de Brusselse correctionele rechtbank de 4 activisten tot 10 maanden gevangenisstraf met 3 jaar opschorting en een boete van 3600 euro. Dat is niet alles, de veroordeling van de 4 personen voor hun aandeel in de vernieling van de maquette van de mega gevangenis op 20 mei 2015, opent de deuren voor de regie der gebouwen om ook de 40.000 euro schadevergoeding nog te eisen.

Bron: Anarchist Black Cross Gent

]]>
Open Letter from Connor Stevens (Cleveland 4) https://abcnijmegen.blackblogs.org/2013/06/14/open-letter-from-connor-stevens-cleveland-4/ Fri, 14 Jun 2013 16:10:20 +0000 http://abcnijmegen.wordpress.com/?p=1055 Continue reading Open Letter from Connor Stevens (Cleveland 4) ]]> Taken from http://www.cleveland4solidarity.org.

165315_1367293881963_1820169949_671811_6720828_nFrom:
STEVENS, CONNOR C
open letter v.3.#madworld
May 2, 2013 9:24 AM
an open letter from an anarchist prisoner

May 1, 2013

It has been a year of nightmares, of renewed struggles, of rebirth and mass death. The passage of the seasons and the dreams that come with them revitalize the mysteries of time. One year since i was arrested, i write this letter in the interests of a few brief reflections.

Much has happened in these past twelve months. First and foremost i extend my gratitude to those who have supported my comrades and myself, and to those who continue to do so. Without this support the world would certainly seem a totally dark and lonely place to us. Thanks for a little warmth.
Also i extend my humble gratitude to those supporting political prisoners, prisoners of war, and prisoners in general. May it not be forgotten that when it comes to prison reform, the only acceptable tool is the bulldozer.

“It’s about time we stopped acting so reasonable.”
~ Arundhati Roy, Democracy Now! interview, March 18, 2013

We are dealing with psychopathic murderers.

They attempt to control the world, and by doing so only bring unnecessary pain and senseless destruction. Even as the hopelessness of our situation becomes more obvious every day, the enemy pursues the same old game of maintaining monopolies on their illusory control — thinking they can corner the markets of information and violence. With the faith of fanatics they believe their tools will make them exempt from the list of the dead and endangered. When the course of events shows their fanaticism for what it is, they call it an “accident,” an “isolated incident.” If anyone challenges their self-declared monopolies, they are denounced as terrorists.

“… [P]eople tend to justify whatever affronts they don’t avenge … ”
~ Guy Debord, In girum imus nocte et consumimur igni

A growing number of specialists concur that solitary confinement beyond about three weeks constitutes torture. Of the many i know who have experienced this, none of us disagree. A few have been destroyed.
During the three months i spent in a cold, dark little box, alone except for the screams of the mad and the taunts of those playing cops, dressed up in uniforms, a dear friend smuggled little soldiers to me. i am sure they were intercepted by the enemy, but they made it through nonetheless. These soldiers came in the form of words, which today only remain written on my heart.
It was a great relief to meet such steadfast little comrades in the midst of complete desolation. In solitary confinement, there is a certain form of death that takes place, but these little soldier-words did mighty battle with loneliness.
Now i write, marshalling these meager soldiers forth, with the battle plan being one of action — or at the very least may they provide materiel in a dreary war.
Let us be clear — the sole purpose of this letter is to point towards the examples of those “on the front lines” of our struggle. We have to step forth and reclaim our lives. There are many paths leading out of the defensive position. If we are sincere, one step is all it takes to set us on the path. The struggle will propel us into a new light. And to this end, i aim here to illuminate the faces of some of the comrades with whom we are walking.

“… the general misery becomes intolerable the moment it is shown for what it is, a thing without cause or reason.”
~ The Coming Insurrection, Fifth-Circle

i stand in solidarity with those supporting human beings whom the governments of the world deem illegal and undesirable.
No prisons, No borders!

i stand with the growing movement of children, women, and men who do not tolerate rape in any sense, who seek an immediate end to patriarchy and child slavery, by any means necessary.
i stand in solidarity with all who are making abundantly clear the weak points in the armor of neocolonialism.

i stand in solidarity with those whose lives are being destroyed in the Middle East and North Africa as a result of u.s., israeli and saudi violence. i stand with the resistance in Palestine, Afghanistan, Pakistan, Syria, Yemen, Iran, Iraq, Libya and Egypt, among others. May the royal family of saudi arabia be toppled like so many vicious thugs!

i stand in solidarity with the Palestinian resistance, in the interests of a Third Intifada, in open rebellion against israel for murdering Palestinian prisoners and jailing the youth, among so many other corpses and maimed lives in the continuing genocide which israel is carrying out against the people of Palestine.

i stand in solidarity with the resistance in Greece, with those who are now evading capture by the fascists.

i stand will all who are resisting u.s. imperialism around the planet.

i stand in solidarity with the prisoners of Guantanamo Bay on Hunger Strike, drawing attention to the hypocrisy of u.s. imperialism, and with those facing the Great Lie that is their persecution for the September 11, 2001 attacks.
i stand in solidarity with those dedicated to making known the truth of what happened on 9/11, the Great Lie of our era. i will never stray from the side of those who resist these oppressors, these mass murderers: the war criminals behind the Project for a New American Century (namely, Dick Cheney, Paul Wolfowitz, Bush I and Bush II, James A. Baker III, Donald Rumsfeld, “Scooter Libby,” and so on), the saudi royal family (most obviously, Prince Bandar bin Sultan), and the treacherous war criminals in the so-called u.s. “intelligence community.”

i stand in solidarity with the Idle No More movement, and the Hopi resistance to the capitalist exploitation of sacred artifacts.
i stand in solidarity with the Unist’ot’en Camp Collective, fighting to save the wilderness of the Wet’suwet’en territory (“british columbia”), and in the process helping to defend all life on Earth, providing an excellent model for the rest of us. And the Waorani, who have vowed to fight to the death to protect their homeland against oil companies.
i stand in solidarity with Earth First!
i stand in solidarity with all Earth Warriors, those currently on the front lines in the defense of life on Earth, those who have come before, and those who will join the fight.
i stand with the next seven generations.

Let us jump up and live again!

“And the death in every bombing will not detain the sun”

In Dignified Rage,

Connor C. Stevens

# 57978-060
FCI McKean
P.O. Box 8000
Bradford, PA 16701

]]>