The Guardian reports: Tolokonnikova shouted “Russia without Putin” after she was freed from a prison in the Siberian city of Krasnoyarsk on Monday. Hours earlier, bandmate Maria Alyokhina was released from a different jail and dismissed the amnesty as a propaganda stunt.
The two women were granted amnesty last week, in what was largely viewed as the Kremlin’s attempt to head off criticism of Russia’s human rights record ahead of the Winter Olympics in Sochi in February. Three band members were jailed after being found guilty of hooliganism motivated by religious hatred and sentenced to two years in prison for a performance at Moscow’s main cathedral in March 2012.
One, Yekaterina Samutsevich, was released on a suspended sentence in October 2012.
Alyokhina was released early on Monday morning by prison officials who drove her from the prison colony outside Nizhny Novgorod, and left her outside the city’s railway station, still dressed in a prison overcoat with her name written on her chest. She told the Guardian she was not allowed to pack her belongings or even say goodbye to fellow inmates. “This is typical behaviour in our penitentiary system, which is as closed and conservative as jail itself – [prison officials’] methods are all about secrecy, no information and zero transparency,” she said.
Alyokhina told the Dozhd TV channel that she was “too shocked” when she was released from the prison colony to grasp what was going on. She also said she would have stayed behind bars to serve her term if she had been free to choose. “If I had a chance to turn it down, I would have done it, no doubt about that,” she told Dozhd. “This is not an amnesty. This is a hoax and a PR move.” The Russian parliament passed an amnesty bill last week, allowing the release of thousands of inmates.
Alyokhina and Tolokonnikova qualified for amnesty because they have small children.
Speaking to the Guardian, Alyokhina said her release from jail felt more like “a secret special operation than an act of humanism”. Alyokhina described her prison sentence as a time of “endless humiliations”, including undergoing forced gynaecological examinations almost every day for three weeks. She said she and Tolokonnikova planned to become human rights activists: “We will be creating very special, colourful and powerful programmes to defend other innocent women in Russian prisons, who are being turned into slaves right now.”
Maria en Nadezhda van de Russische feministische punkgroep PussyRiot zitten helaas nog 
steeds in de gevangenis. Maar er is de afgelopen maanden van alles gebeurd om te zorgen dat zij vrij komen. Afgelopen 20 maart werd het hoger beroep van Maria en Nadezhda afgewezen, maar al snel werden er rechtszaken gestart om te zorgen dat zij beiden voorwaardelijk vrijgelaten zullen worden. Op 27 april werd helaas het verzoek voor vervroegde vrijlating van Nadezhda afgewezen. Op 23 mei ging Maria in hongerstaking omdat zij niet aanwezig mocht zijn bij haar rechtszaak over haar vervroegde vrijlating op 26 mei en omdat de gevangenis weigerde maatregelen te nemen om haar veiligheid te waarborgen. Maria’s rechtszaak vond plaats alsnog zonder haar erbij een ook haar werd vervroegde vrijlating ontzegt. Na 11 dagen beëindigde Maria haar hongerstaking toen de gevangenis enkele maatregelen instelde om haar gevangenschap daar veiliger te maken. Maria werd echter daarna begin augustus overgeplaatst van een gevangenis in de Perm regio naar één in de Nizhny Novgorod Regio. Op 17 augustus was er een internationale actiedag georganiseerd voor de onmiddellijke vrijlating van beide vrouwen: er vonden acties plaats over de hele wereld van Tel Aviv tot New York. Op 23 augustus zijn Maria en Nadezhda een rechtszaak gestart ter verzachting van hun straffen en zo hun gevangenisstraffen bijvoorbeeld om te zetten in werkstraffen. Voor actueel nieuws over PussyRiot kijk op: freepussyriot.org
]]>
Miriam Elder of the Guardian writes that Masha has begun a hunger strike to protest at a court decision to refuse her permission to attend her own parole hearing.
Update 1 june: Masha has ended her 11-day hunger strike after prison authorities met her demands.
Maria Alyokhina, 24, also forbade her lawyers from further representing her during the parole hearing, becoming the most high-profile prisoner to reject taking part in a justice system widely criticised as absurd.
A regional court in Berezniki, a small city in the Urals region of Perm where Alyokhina’s prison colony is situated, had denied the activist the right to appear at her parole hearing on Wednesday. She appeared via videolink, and was required to file all motions by fax, requiring regular breaks in the hearing. At the end of the day-long hearing, she announced she would start a hunger strike. The parole hearing was due to continue on Thursday. “Let the troika sitting here – the judge, the prosecutor and the colony employee – decide my fate,”
Alyokhina said at the close of Wednesday’s proceedings, referring to the Soviet-era three-person commissions that issued sentences to perceived enemies without a trial.
Alyokhina and two of her bandmates, Nadezhda Tolokonnikova and Yekaterina Samutsevich, were sentenced to two years in prison last year after being found guilty of “hooliganism motivated by religious hatred” for performing a punk anthem criticising Vladimir Putin inside a Moscow cathedral.
Samutsevich’s sentence was later suspended. Tolokonnikova was denied parole last month. She and Alyokhina are due to be released in March next year. In a recent letter to Radio Svoboda, Alyokhina wrote: “Soon I’ll appear before the parole commission which, of course, will decide that it’s impossible to let such a dangerous person as myself out into society. This is all boring and predictable.” The case against Pussy Riot signalled the start of a widespread crackdown on the anti-Putin opposition, and boosted the profile of the powerful Russian Orthodox church.
On Tuesday, the Duma approved a bill that would impose jail terms for “offending religious feelings”. It must now pass a formal third reading and be signed into law by Putin. Critics fear it will add to the arsenal of new laws being used to crack down on dissent.
Nijmegen een info-avond over PussyRiot: wat is er nou allemaal precies gebeurd en hoe staat het ervoor met de vrouwen van PussyRiot? Er zullen tevens enkele filmpjes vertoont worden van diverse solidariteitsacties voor PussyRiot van over de hele wereld. Maar het is ook tijd voor wat actie! Na de infoavond zullen we de straat opgaan en het Nijmeegse straatbeeld eens even flink opknappen met wat (anarcha) feministische posters, stickers en meer! Neem je behanglijm, kwasten, vriendinnen en vrienden mee!
20.00 (stipt!) // De Klinker
van Broeckhuysenstraat 46
Nijmegen
En omdat 8 maart natuurlijk Internationale Vrouwendag is, is er nog veel meer te doen in de Grote Broek. Vanaf 22.00 is er een benefietdansfeest is de Onderbroek om geld op te halen voor Mariam: een opvanghuis voor vrouwen zonder papieren in Nijmegen. Met speciale koffie- en cocktailbar, poetry, en dj’s Mirka, Jule’s en Deidre Sonnenschein met all-female sets: hiphop, new wave, global beats, electro, sixties girlsgroups en meer… Beats against patriarchy!
Benefietdansfeest voor Mariam
22.00 // De Onderbroek
2e Walstraat 91 // Nijmegen
Her en der in de media verschijnen er nog wat berichten over PussyRiot, maar hoe staat het ervoor met Maria, Nadezhda en Ekaterina? Op 17 augustus 2012 werden Maria, Nadezdha en Ekaterina schuldig bevonden van ‘hooliganisme’ en veroordeeld tot 2 jaar cel. Zo’n 2 maanden later werd Ekaterina alsnog vrijgelaten en vrijgesproken van de aanklacht doordat zij al voor de actie had plaatsgevonden werd gearresteerd.
Maria en Nadezhda zitten op twee verschillende locaties hun tweejarige straf uit (tot omstreeks eind maart 2014). Maria zit in een vrouwenstrafkamp in Perm, een Siberische regio die bekend staat om harde Sovjetachtige kampen. Nadezhda zit gevangen in een strafkamp in Mordovia, welke bekend staat wegens de slechte omstandigheden in dit kamp. Beide vrouwen hebben sinds hun veroordeling verschillende verzoeken ingediend, waaronder het verzoek dat zij de rest van hun straf kunnen uitzitten in Moskou om zo dichter bij hun kinderen te zitten (Maria heeft een vijf jaar oude zoon en Nadezhda een vierjarige dochter). Maria deed ook een verzoek om haar straf pas over 10 jaar uit te zitten om zo niet van haar nu zeer jonge zoon gescheiden te zijn. De rechtbank wees alle verzoeken af.
Maria en Nadezhda hebben meermaals melding gemaakt van de slechte omstandigheden in de kampen en de schending van mensenrechten door de leiding van kampen waar zij hun straf uitzitten. Hoewel het wellicht moeilijk lijkt om Maria en Nadezhda van PussyRiot te steunen, zijn er genoeg dingen die gedaan kunnen worden! Post (in het Engels) kan gemaild worden naar [email protected] (deze steungroep zorgt dat het bij de gevangenen terecht komt). Solidariteitsacties in allerlei variaties zijn altijd een goede vorm van steun: van benefietconcert tot verfbom voor de Russische ambassade. Kijk op freepussyriot.org voor meer te gekke ideeën! Daarnaast is er nog altijd financiele steun nodig voor onder andere de advocaatkosten en de zorgen voor de kinderen van Maria en Nadezhda. Kijk op freepussyriot.org/help hoe je geld kan doneren.
(De Free PussyRiot! Stickers van ABC Nijmegen zijn nog altijd gratis te bestellen bij ons! Mail een adres en hoeveelheid naar abcnijmegen (at) riseup.net en we sturen ze zo snel mogelijk op. Plak je stad of dorp onder en ga los!).
]]>
Deur open: 22.30 // Entree: donatie
De Onderbroek
Tweede Walstraat 21
Nijmegen
vrouwen van dit Russische feministisch punkcollectief zongen en dansten hun punkgebed op het altaar van de Jezusverlossers kathedraal in Moskou. Daarna volgde een gigantisch spektakel, maar het is tijd voor echte solidariteit!
Op 21 februari 2012 hield Pussy Riot een actie in de grootste kerk van Moskou: compleet in punkstijl met bivakmutsen en kleurrijke kleding zongen zij het nummer ‘Maagd Maria, verlos ons van Poetin’. Voor deze actie werden op 4 maart Nadezhda en Maria gearresteerd en op 15 maart werd ook Ekaterina gearresteerd en vastgezet. Zij werden verdacht van deelname aan de actie en van het onderdeel uitmaken van Pussy Riot. Alle vrouwen werden aangeklaagd voor ‘hooliganisme’ volgens artikel 213 van het Russische strafrecht. Hierop staat een maximale straf van 7 jaar cel: het openbaar ministerie eiste 3 jaar tegen Pussy Riot. Op 17 augustus deed de rechter uitspraak: 2 jaar cel voor het zingen van een anti-Poetin punknummer. Op 10 oktober werd Ekaterina alsnog vrijgelaten en vrijgesproken doordat zij, volgens de wet, niet letterlijk had deelgenomen aan de actie omdat zij al voor de actie op het altaar gearresteerd werd. Nadezhda en Maria zijn op dit moment overgeplaatst naar verschillende Russische strafkampen, waar zij de komende 2 jaar hun straf zullen uitzitten.
Al vanaf het begin van de arrestatie van de 3 leden dook de internationale media op de zaak. Vol verontwaardiging werd gereageerd op het gebrek aan vrijheid van meningsuiting in Rusland. Beroemde popsterren en bands uitten hun solidariteit aan Pussy Riot, waarvan soms ook op financiële wijze. Amnesty International organiseerde zoals gebruikelijk petities en sprak schande van de situatie. Foto’s van de vrouwen prijkten over de gedrukte media en internet. Maar waarom Pussy Riot deze (en andere acties) deed, werd niet tot nauwelijks aangehaald.
Dat het waarom van de actie niet belicht werd is niet vreemd want de boodschap van Pussy Riot is een radicale boodschap. Een radicale kritiek op de onderlinge banden tussen de Russische orthodoxe Kerk en de regering Poetin, een radicale kritiek op de genderongelijkheid, seksisme en xenofobie, een radicale kritiek op het gebrek aan vrijheid. Een radicale boodschap die mainstream media en mensenrechtengroep niet graag verkondigen aangezien zij deel uitmaken van en enkel kunnen bestaan binnen het huidige politieke en sociale discours.
De actie en arrestatie van Pussy Riot werd echter ook door anarchistische en andere radicale grassrootorganisaties opgepakt. Wereldwijd werden tientallen acties gedaan, van het omzagen van crucifixen in Kiev tot de verstoring van een kerkdienst in Keulen door vele personen met kleurrijke bivakmutsen. Deze vorm van solidariteit met Pussy Riot is nu het hardst nodig: het overbrengen van de boodschap van Pussy Riot en rebellie! Dit is de reden geweest waarom Anarchist Black Cross Nijmegen is begonnen met de Free Pussy Riot! Campagne. Omdat over 6 maanden de mainstream media en organisaties Pussy Riot niet meer interessant vinden, omdat juist anarchistische en radicale grassrootgroepen via eigen en nieuwe netwerken en op eigen wijze wel een radicale boodschap naar buiten kunnen brengen, omdat Nadezhda en Maria over een jaar ook nog graag kaarten en brieven van solidariteit ontvangen in de bak en omdat wij juist die mensen willen steunen die streven naar een wereld zonder ongelijkheid, seksisme, xenofobie en religieuze fundamentalisten.
Op de website van Anarchist Black Cross Nijmegen zullen de komende tijd meerdere artikelen en (vertaalde) manifesten over en van Pussy Riot verschijnen, maar ook updates over de campagne en acties in solidariteit met Pussy Riot. Ondertussen proberen we ook hier en daar geld in te zamelen voor niet alleen Pussy Riot, maar ook gelijkgestemde Russische gevangenen. Zelf kan je ook meedoen! Schrijf een kaart, plak de hele stad onder, verstoor de orde en wees vooral creatief! We are all Pussy Riot!
Poster van bovenstaande tekst: solidariteitpussyriot
]]>
Anarchist Black Cross Nijmegen in de Klinker met een heerlijke veganistische benefiet brunch. Helaas waren de posters en stickers van de campagne niet op tijd geleverd, maar deze worden de aankomende dagen verwacht. Gelukkig was er een overdaad aan muffins, seitanworsten, taarten en broodjes tempeh. Met de brunch is een redelijk bedrag opgehaald. Waar gaat dit geld naar toe? In overleg met de Free Pussy Riot solidariteitsgroep uit Rusland is besloten het geld van onze campagne te sturen naar verschillende Russische anarchistische gevangenen, dus zowel naar Maria en Nadezhda van Pussy Riot alsmede andere gevangenen die streven naar een wereld voor gelijkheid en solidariteit. De reden hiervoor is dat Pussy Riot op dit moment beschikt over een groot netwerk van (financiële) steun terwijl dit netwerk bij andere Russische anarchistische gevangenen stukken kleiner is.
We willen iedereen bedanken die is komen eten of heeft helpen koken met de brunch! Houd de website in de gaten voor updates en acties omtrent de Free Pussy Riot! campagne.
an het Russische punkcollectief Pussy Riot veroordeeld voor 2 jaar cel wegens het zingen van een protestnummer in een kerk in Moskou. In onderstaand artikel meer informatie over Pussy Riot en hoe ook jij je solidariteit kan tonen!
Vrijheid voor Pussy Riot!
door Anarchist Black Cross Nijmegen
Op 21 februari 2012 hield Pussy Riot, een feministisch punkcollectief uit Rusland, een actie in de grootste kerk van Moskou tegen Poetin en zijn politieke beleid. Compleet in punkstijl met bivakmutsen en kleurrijke kleding zongen zij het nummer ‘Maagd Maria, verlos ons van Poetin’. Het nummer roept Maria op om feminist te worden en premier Poetin te bannen. Tevens heeft het nummer een kritiek op meerdere leiders van de Russische Orthodoxe Kerk die Poetins patriarchale beleid steunen. Een werkelijke scheiding tussen Kerk en Staat in Rusland lijkt nog zeer ver weg.
Op 4 maart werden Nadezdha en Maria gearresteerd en op 15 maart werd ook Ekaterina gearresteerd en vastgezet. Zij werden verdacht van deelname aan de actie en van het onderdeel uitmaken van Pussy Riot. Alle vrouwen zijn aangeklaagd voor ‘hooliganisme’ volgens artikel 213 van het Russische strafrecht. Hierop staat een maximale straf van 7 jaar cel: het openbaar ministerie eiste 3 jaar tegen Pussy Riot. Op 17 augustus deed de rechter uitspraak: 2 jaar cel voor het zingen van een anti-Poetin punknummer…1
De zaak rondom Pussy Riot heeft al veel internationale media-aandacht gekregen. Overal ter wereld werd er vol verontwaardiging in kranten en op tv bericht over het gebrek van vrijheid van meningsuiting in Rusland. Zelfs popster Madonna zei tijdens een concert in Moskou “te bidden voor de vrijheid van Pussy Riot”. Bedankt Madonna, dat zal helpen. Dat er compleet geen aandacht geschonken is aan de boodschap van Pussy Riot bleek al uit het feit dat de (volwassen) vrouwen van de band meermaals in de media minzaam werden aangeduid als “meisjes”. Waar het nummer wat tijdens de actie werd gezongen over ging is nauwelijks belicht. De actie was namelijk gericht tegen het samengaan van de Russische Orthodoxe Kerk (ROC) en de Poetin-regering. Het ROC staat pal achter Poetin waardoor protest en verzet de kop in wordt gedrukt. Zo heeft de Kerk Poetin bijvoorbeeld benoemt als heilig figuur en riep zij de bevolking op om daarom niet in verzet te komen tegen Poetin en zijn beleid. Op deze manier is het ROC de tweede grote speler in het vuile politieke spel in Rusland en zorgen het ROC en de Poetin-regering voor een wederzijdse instandhouding van hun macht.
Pussy Riot deden hun actie op het altaar van de kerk: een plek die officieel verboden is voor vrouwen. Deze symbolische locatie versterkte een tweede boodschap van Pussy Riot, namelijk dat er verzet moet komen tegen de patriarchale en seksistische moraal en waarden die de Kerk promoot. Zoals Pussy Riot zelf liet weten is er in Rusland geen ruimte voor “vrijheid van keuze en de vorming van politieke, gender en seksuele identiteit, kritisch denken, multiculturalisme en aandacht voor hedendaagse cultuur”.Naar aanleiding van de actie van Pussy Riot bracht de Unie van Vrouwen van het ROC zelfs een statement uit tégen feminisme.
Dit tezamen met de vele negatieve reacties vanuit de Russische politiek en Kerk, alsmede het belachelijke vonnis van 2 jaar laten enkel zien hoe hard acties zoals die van Pussy Riot nodig zijn in Rusland (en op vele andere plekken in de wereld).
In heel Europa zijn al sinds de arrestaties van de 3 vrouwen van Pussy Riot tientallen acties geweest, van picketlines bij Russische ambassades in London tot het omzagen van crucifixen in Kiev. Juist nu het duidelijk is dat Pussy Riot nog 2 jaar in de bak blijft is alle steun nodig! Vele grassroots-groepen en individuen hebben solidariteit laten zien en dat kan jij ook! Ook is er nog steeds hard geld nodig voor het betalen van advocaten en het levensonderhoud van kinderen van de (alleenstaande) vrouwen van Pussy Riot. Kijk voor meer informatie op www.freepussyriot.org.
REL VOOR PUSSY RIOT!
- Klik hier voor meerdere statements van Pussy Riot over hun actie en de rechtszaak.
- ABC Nijmegen is bezig met het opzetten van een campagne voor solidariteit en vrijheid voor Pussy Riot. Houd deze website in de gaten voor updates en aankondigingen!
1De celstraf van 2 jaar is inclusief het voorarrest. Dit betekend dat Nadezdha, Maria en Ekaterina nog ruim 1,5 jaar moeten zitten.
Anarchist Black Cross Nijmegen. Deze avond schrijven we naar Maria, Nadezhda en Ekaterina. Deze 3 vrouwen worden ervan ‘verdacht’ deel uit te maken van Pussyriot feminist punkcollective uit Rusland. Op 3 maart organiseerde Pussyriot een actie tegen Poetin in de grootste kerk van Moskou. Maria, Nadezhda en Ekaterina werden hier later voor opgepakt: op dit moment hangt hen een celstraf van maximaal 7 jaar boven het hoofd voor ‘hooliganisme’. Weescht solidair en komt schrijven!
woensdag 23 mei om 19.30
Politiek café de Klinker
(van Broeckhuysenstraat 46, Nijmegen)
Meer info:
www.freepussyriot.org
https://www.indymedia.nl/node/2905