Na een meer dan 9 uur durende rechtszaak in de rechtbank in Utrecht kwam het vonnis van de rechter: Verdachte 1 (als enige buiten opgepakt) is vrijgesproken; verdachte 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 en 10 een maand celstraf met aftrek voorarrest; verdachte 3 zes weken met aftrek voorarrest. De celstraffen gaan direct in. Daarnaast moet er 14.750 euro schadevergoeding betaald worden door de negen veroordeelde arrestanten. Anarchist Black Cross Nijmegen gaat natuurlijk hard aan de slag om de Ubica gevangenen op allerlei wijzen te steunen. Houdt onze website in de gaten voor updates en nieuws!

En vergeet niet een kaartje, brief of tekening te schrijven naar de gevangenen! Post kan gestuurd worden naar:

ABC Nijmegen
Tweede Walstraat 21
6511 LN Nijmegen

ter attentie van (tav.): Denny, Aaron, Skinny, Rogier, Isa, Clyde, NN3, Michiel of Sieb

ABC Nijmegen zorgt dat het zsm bij de gevangenen terecht komt.

English
Yesterday, Tuesday the 4th of June 2013, the courtcase about the arrestees of the eviction of the Ubica squat in Utrecht took place at the court of Utrecht. The verdict: 9 of the 10 arrestees were sentenced to jail for 1 month up to 6 weeks.

After a courtcase that lasted more then 9 hours the verdict of the judge was there: suspect 1 (the only one arrested outside the squat) got acquitted, suspect 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 sentenced to 1 month in jail (with deduction of pre-arrest), suspect 3 sentenced to 6 weeks in jail (with deduction of pre-arrest). The arrestees were immediately transferred to prisons seeing as their sentences started directly. Besides this, the prisoners are sentenced to pay damage restitutions of E14.750,- in total. Anarchist Black Cross Nijmegen will ofcourse get to work to support these prisoners in different ways. Check our site regularly for updates and news!

And don’t forget to write a card, letter or make a drawing for the prisoners! Mail can be send to:

ABC Nijmegen
Tweede Walstraat 21
6511 LN Nijmegen

for the attention of (tav.): Denny, Aaron, Skinny, Rogier, Isa, Clyde, NN3, Michiel of Sieb

ABC Nijmegen will take care that the mail will get to the prisoners asap.

Na maanden van rechtszaken, waarbij de criminele speculant en eigenaar Vloet de krakers uit het pand probeerde te krijgen, werd afgelopen vrijdag 24 mei de laatste rechtszaak verloren: vanaf de maandag daarna kon de Ubica ontruimd gaan worden. Vloet heeft al duidelijk gemaakt niets met het pand te gaan doen en toch moest één van de weinige autonome plekken die Utrecht kent verdwijnen. Maar rond 23.00 diezelfde vrijdag was de Ganzenmarkt, het plein waaraan de Ubica lag in het centrum van Utrecht, opeens een plek van rebellie. Brandende autobanden, vuurwerk en verfbommen: de krakers hebben besloten niet lamlendig af te wachten op een ontruiming maar zelf het moment gekozen om de laatste strijd om Ubica aan te gaan. Pas rond 15.00 die zaterdag werd de laatste kraker door de politie uit het pand gehaald.(English below)

Er werden in totaal 10 mensen gearresteerd, waarvan er op dit moment 9 mensen in bewaring zijn gesteld en 1 persoon is vrijgelaten. Van de 9 mensen is er nog 1 persoon die anoniem (NN) is: deze persoon heeft geweigerd haar of zijn identiteit bekend te maken aan politie en justitie. Allen worden verdacht van openlijke geweldpleging en zullen a.s. dinsdag 4 juni voor de rechter verschijnen.

Wil je de 9 gevangenen een kaartje, brief of tekening sturen? Stuur je post naar:
ABC Nijmegen
ovv Ubica arrestanten
Tweede Walstraat 21
6511 LN Nijmegen

Anarchist Black Cross Nijmegen zorgt ervoor dat het bij de gevangenen van de Ubica terecht komt! Houdt onze website in de gaten voor updates over de Ubica arrestanten.

Een (Engelstalig) verslag van de ontruiming:
https://www.indymedia.nl/node/16068

Geschiedenis van de Ubica:
http://ubica.squat.net/

ENGLISH:

In the night of Friday the 24th of May 2013 the eviction of Ubica, an autonomous space that was squatted for 21 years in Utrecht, began. After months of courtcases and trying to fight off an eviction, seeing as the owner actually stated that he doesn’t want to do anything with the place, the court decided that same Friday that the Ubica could get evicted starting next Monday. For more information on why the city centre of Utrecht was covered in paint and burning car tires that Friday, check: https://www.indymedia.nl/node/16068

10 people got arrested during the eviction of which 1 person got released. 9 persons are still in jail, all charged with public violence, and will be brought to court on Tuesday the 4th of June. On of the prisoners is still anonymous (NN): he or she is not known by name and address.

You want to write a card, letter of make a drawing for the prisoners to support them? Send your mail to:
ABC Nijmegen
ovv Ubica
Tweede Walstraat 21
6511 LN Nijmegen

Anarchist Black Cross Nijmegen will make sure the mail will get to the arrestees of the Ubica eviction. Check our website regularly for updates on the Ubica arrestees!