Einen anarchistischen Kampf zu führen, bedeutet auch immer Wege der Kommunikation zu suchen. Nicht nur unter Kumpanen und Kumpaninnen, sondern ebenso in dem sozialen Umfeld, welches das Terrain eines Kampfes umgibt. Kommunikation bedeutet nicht nur zu versuchen sich aus einer Position der Isolation heraus zu manövrieren, sondern ebenso unsere Ideen mit der uns umgebenden Welt zu konfrontieren und Möglichkeiten der sozialen Revolte (in denen man weder Zuschauer noch Avantgarde ist) auf die Probe zu stellen. Wenn Kommunikation für uns also ein elementarer Bestandteil eines anarchistischen Projektes ist – wie gehen wir mit der fortschreitenden Digitalisierung von Kommunikation innerhalb dieser hoch-technologischen Gesellschaft um?

Welche Auswirkungen hat die Digitalisierung und welche Möglichkeiten und Gefahren bietet sie in unseren Augen? Was bedeutet das Entwickeln von Diskussionen und Beziehungen der Affinität in einer Gesellschaft, in der die Kommunikation von Angesicht zu Angesicht, ohne technologische Apparate und digitale Entfremdung, immer mehr zur Seltenheit wird?

Um einige Erfahrungen und konkrete Beispiele zu erläutern wollen wir die Frage, was die Digitalisierung für unsere Projekte und unsere Versuche zu kommunizieren bedeutet, unter anderem an Hand des Beispiels eines Zeitungsprojektes diskutieren.

Communication in the digital era

SUNDAY 11:00 A.M.

To carry out an anarchist struggle means also to always search for ways of communication. Not only amongst comrades, but also in the social environment, which surrounds the terrain of a struggle. Communication does not only mean to try to maneuver oneself out of the position of isolation, but also to confront our ideas with the world surrounding us and to put possibilities of social revolt to the proof (in which one is neither spectator, nor avantgarde).

When communication is an elementary component of an anarchist project – how do we deal with the ongoing digitalisation of communication within this highly technological society?

What effects does digitalisation have and which opportunities and dangers does it provide in our eyes? What means the development of discussions and relationships of affinity in a society, in which face to face communication without technological apparatuses and digital alienantion becomes more and more a scarcity?

To outline some experiences and concrete examples we want to discuss about the question what digitalisation means for our projects and our attempts to communicate, also by means of a journal project.

Um unsere Ideen zu verbreiten und unsere Kämpfe über einen beschränkten Kreis hinaus verständlicher und zugänglicher zu machen, brauchen wir Mittel der Kommunikation, die in Sprache und Inhalt nicht von der Herrschaft bestimmt werden, sondern unsere eignen sind. Wir wollen zwei anarchistische Straßenzeitungen vorstellen und davon ausgehend über die Motivation dahinter und die Perspektiven, aber auch Grenzen solcher Projekte diskutieren, die im Internetzeitalter selten geworden sind.

Discussion about anarchist newspapers

SATURDAY 11:00 A.M.

To spread our ideas and make our struggles clearer and more accessible beyond a limited circle of people we need means of communication, that are not determined by power in language and content, but instead are our own. We want to introduce two anarchist newspapers and based on that talk about motivations behind and perspectives, but also about limitations of such projects, which have become rare in the era of the internet.