2015
You are browsing the archive for 2015.
By chronik on 20. Juli 2015
Berlin, 20th July 2015 in the night to monday we used barbecue lighters to set fire to a car of the real-estate company mähren. day for day we are fed with a sour soup – rental-price-stop, milieu-protection for areas & conversion-ban [mietpreisbremse, miliiéuschutzgebiet & umwandlungsverbot] – anyone shall know: changes with the rents are still […]
Posted in English | Tagged Berlin |
By chronik on 20. Juli 2015
Hambourg (Hamburg), 20 juillet 2015 Deux antennes-relais ont été incendiées dans la nuit du 19 au 20 juillet 2015: arrêt partiel du réseau, interruption des flux de données, perte de contrôle du pouvoir. Actuellement, le pouvoir n’est plus concentré dans les parlements et les sièges d’entreprises, mêmes si ceux-ci restent toujours un symbole important du […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 20. Juli 2015
Hamburg, 20. Juli 2015 a1 bei mümmelsmannsberg, a7 bei bahrenfeld: zwei mobilfunkmasten brannten in der nacht: partieller stillstand des netzes, unterbrechung des datenflusses, kontrollverlust der macht. die macht ist heutzutage nicht mehr in parlamenten oder konzernzentralen verortet, auch wenn diese noch immer wichtige symbole der macht sind. ein abgebranntes parlament oder eine zerstörte konzernzentrale ist […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg |
By chronik on 20. Juli 2015
Berlin, 20. Juli 2015 wir haben in der nacht zu montag mit grillis, ein auto der immobilien-frima mähren angemacht. tag täglich werden wir gefüttert mit einer sauren suppe – mietpreisbremse, miliiéuschutzgebiet & umwandlungsverbot – es soll allen klar werden veränderung um mieten findet immer noch im rahmen des politikspektakel statt. aber nicht mit uns, wir […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 20. Juli 2015
Berlino (Berlin), 20 luglio 2015 nella notte di lunedì abbiamo dato fuoco, con la diavolina, ad una macchina dell’impresa immobiliare mähren. ogni giorno ci danno in pasto una minestra andata a male fatta di un misto di blocchi per l’aumento degli affitti, milieu sotto „protezione“ e divieto di trasformazione. A tutti deve essere chiara una […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin |
By chronik on 19. Juli 2015
Eberswalde, 19. Juli 2015 Unbekannte Täter haben vor dem Jobcenter in Eberswalde (Barnim) sechs Papiertonnen in Brand gesetzt. Durch die enorme Hitze zersprangen mehrere Fensterscheiben der Behörde, wie die Polizei am Sonntag berichtete. Der Brand konnte rasch gelöscht werden. Der Sachschaden wird auf etwa 10 000 Euro geschätzt. Die Tat hatte sich in der Nacht […]
Posted in Deutsch | Tagged Eberswalde
By chronik on 18. Juli 2015
Bremen, 18th july 2015 More than 20,000 people dead, drowned in the Mediterranean during their flight, several kilometres of high-security fences, overcrowded lagers (detention camps for migrants under expulsion), targeted militarized rejection of refugees. We know all these media images. The shipwrecks are caused by the expulsion policy following the statements of politicians, oozing with […]
Posted in English | Tagged Bremen
By chronik on 18. Juli 2015
Brême, 18 juillet 2015 Plus de 20,000 personnes mortes qui se sont noyées dans la méditerranée au cours de leur fuite, plusieurs kilomètres de clôtures de haute-sécurité, des lager (camps de rétention pour migrants en voie d’expulsion) surpeuplés, des rejets militarisés ciblés de réfugiés. Nous connaissons tou-te-s ces images des médias. Les naufrages qui sont […]
Posted in Français | Tagged Bremen |
By chronik on 18. Juli 2015
Dortmund, 18. Juli 2015 Aus noch unbekannter Ursache brannte Samstagnacht (18.7.) um 1.50 Uhr ein Briefkasten der Bezirksdienstwache in Holzwickede – die Polizei sucht Zeugen. Ein 20-Jähriger aus Holzwickede hatte die Rauchentwicklung an der Opherdicker Straße entdeckt und sofort die Polizei alarmiert. Während das Feuer zwischenzeitlich auch auf die davor angelegte Rasenfläche übergriff, löschte der […]
Posted in Deutsch | Tagged Dortmund
By chronik on 18. Juli 2015
Bremen, 18. Juli 2015 bekennung zum sachschaden beim innensenat in bremen weit über 20.000 tote menschen die im mittelmeer auf ihrer flucht ertrunken sind, kilometerlange militärische hochsicherheitszäune, überfüllte sammellager, gezielte militärisierte abwehr von geflüchteten. wir alle kennen diese bilder aus den medien. auf die durch die abschottungspolitik herbeigeführten schiffsunglücke folgen statements der politisch verantwortlichen, die […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen |
By chronik on 18. Juli 2015
Bremen, 18 de Julio del 2015 Reivindicación de los daños en las oficinas del Ministerio del Interior en Bremen.Más de 20.000 personas muertas, ahogados en el Mediterráneo durante su viaje, decenas de kilómetros de vallado de alta seguridad, lagers masificados (campamentos de detención de inmigrantes con orden de expulsión), rechazo dirigido y militarizado de los […]
Posted in Español | Tagged Bremen
By chronik on 17. Juli 2015
[Deutsch] [English] [Español] [Italiano] Berlin, 11 juin, 13 et 17 juillet 2015 Pour Monica Caballero, Fransisco Solar, Nikos Romanos, Nikos Maziotis et tous les prisonniers de droit commun, pour ceux qui ont incendié un véhicule du constructeur de prisons Vinci dans les rues de Paris et ceux qui ont célébré la fête nationale du 14 juillet […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 17. Juli 2015
Berlin, 17. Juli 2015 Berlin – Unbekannte haben am Freitagmorgen mehrere Autos in Kreuzberg angezündet. Zwei Fahrzeuge am Paul-Lincke-Ufer brannten vollständig aus. Mit Video. Durch Brandstiftung sind drei Autos in Berlin-Kreuzberg beschädigt worden. Zwei Fahrzeuge brannten dabei am frühen Freitagmorgen am Paul-Lincke-Ufer vollständig aus, wie die Polizei mitteilte. Da ein politisches Motiv der Brandstifter nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 17. Juli 2015
[Deutsch] [English] [Español] [Français] Berlino (Berlin), 11 giugno, 13 & 17 luglio 2015 Per Mónica Caballero, Nikos Romanos, Francisco Solar, Nikos Maziotis e tutt i/le prigionier ribelli, per chi brucia i veicoli dell’impresa costruttrice di prigioni Vinci nelle vie di Parigi e ha celebrato la festa del 14 luglio a modo suo, per gli intoccabili che […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 17. Juli 2015
[Deutsch] [English] [Français] [Italiano] Berlin, 11 de junio a 17 de julio 2015 Para Mónica Caballero, Nikos Romanos, Francisco Solar, Nikos Maziotis y a todxs lxs prisionerxs refractarixs,para los que incendian los vehículos de la empresa constructora de prisiones Vinci en París y han celebrado la fiesta nacional 14 de julio en su manera, para […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 17. Juli 2015
[English] [Español] [Français] [Italiano] Berlin, 11. Juni, 13. und 17 Juli 2015 Zu einigen Autobränden der letzten Wochen in Berlin… Für Mónica Caballero, Nikos Romanos, Francisco Solar, Nikos Maziotis und alle aufrechten Gefangenen, für jene, die in den Straßen von Paris die Fahrzeuge der Knast-Baufirma Vinci verbrennen und den Nationalfeiertag am 14. Juli auf ihre […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin |
By chronik on 17. Juli 2015
Berlin, 11th june, 13th and 17th juli 2015 For Mónica Caballero, Nikos Romanos, Francisco Solar, Nikos Maziotis and all upright prisoners, for those who burn the vehicles of the prison-construction company Vinci in the streets of Paris and have celebrated the 14 July national holiday in their own way, for the untouchables that throw once […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 16. Juli 2015
Apolda, 16 juillet 2015 Jeudi 16 juillet aux alentours de 2h du matin à Apolda (Ville située à environ 100 km au sud-ouest de Leipzig), cinq véhicules garés sur un parking à proximité du tribunal sont partis en fumée. Quatre d’entre eux appartenaient à la société de construction de logements ‘WGA’. Les dégâts sont chiffrés à […]
Posted in Français | Tagged Apolda
By chronik on 16. Juli 2015
Apolda, 16. Juli 2015 Apolda (dpa/th) – Vier Firmenwagen einer Wohnungsbaugesellschaft sind in Apolda (Landkreis Weimarer Land) in Flammen aufgegangen. Das Feuer brach gegen 2.00 Uhr am Donnerstag auf einem Parkplatz nahe des Amtsgerichts aus, wie die Polizei in Erfurt mitteilte. Auch ein Privatwagen wurde bei dem Brand zerstört. Die Polizei schätzt den Schaden auf […]
Posted in Deutsch | Tagged Apolda
By chronik on 16. Juli 2015
Bochum, 16. Juli 2015 Aus Solidarität mit unseren GenossInnen, ArbeiterInnen, Arbeitslosen, den Werktätigen Menschen, Geflüchteten und allen Notleidenden unter dem Sparkdiktat in Griechenland haben wir heute Nacht um ca. 03.00 eine Filiale der deutschen Bank eingeschmissen. Die Deutsche Bank spielt sowohl allgemein im Globalen als auch spezifisch in der Causa Griechenland eine entscheidende Rolle, so […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum |