2017
You are browsing the archive for 2017.
By chronik on 27. März 2017
Hamburg, 27. März 2017 Im Sommer hat es uns die Sprache verschlagen, ja wirklich, wir kamen aus der Schnappatmung kaum mehr heraus. Uns beschaeftigte lange die eine Frage: Welche*r Vollidiot*in hat beschlossen einen Gipfel der groessten Industriestaaten in den Hamburger Messhallen zu veranstalten, im Herzen eines linksalternativen Viertels? Im Dezember konnte das „Geheimnis“ gelueftet werden. […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 24. März 2017
Berlin, 23.+24. März 2017 Wir haben in zwei aufeinander folgenden Nächten das Ordnungsamt Reinickendorf und die Geschäftsstelle der Grünen Mitte mit Steinen, Bitumen und Farbe angegriffen. Erst wenige Wochen ist es her, dass der von den Berliner Grünen geführte Bezirk Mitte auf Anweisung ihres Bürgermeisters Stephan von Dassel mehrere Camps von obdachlosen Menschen im Tiergarten […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. März 2017
Taunusstein, 24. März 2017 Unter dem Motto „MAKE RACISTS AFRAID AGAIN!“ haben wir letzte Nacht das AFD Stammrestaurant „Zum Taunus“ mit Farbbeuteln markiert. Da die AFD am 28.03.2017 zum wiederholten mal ihre rassistischen und nationalistischen Stammtische in Taunusstein abhält und sich zu diesem Termin auch noch einen Überraschungsgast einlädt, haben wir entschlossen das Lokal für […]
Posted in Deutsch | Tagged Taunusstein
By chronik on 24. März 2017
Wiesbaden, 24. März 2017 Schon vor Ostern haben wir der „alten Schule“ in Wiesbaden einen Besuch abgestattet. Im Gepäck: buntgefüllte Eier. Die „Alte Schule“, eine Gaststätte in Wiesbaden-Dotzheim, hat es sich zum wiederholten Male nicht nehmen lassen, der AfD ihre Räumlichkeiten zu überlassen. Der Versuch, das geheim zu halten, ist gescheitert. Wer der AfD und […]
Posted in Deutsch | Tagged Wiesbaden
By chronik on 24. März 2017
Wiesbaden, 24 marzo 2017 Già prima di pasqua abbiamo visitato la “Alte Schule” di Wiesbaden. Nei bagagli: uova riempite di colore. È un ristorante che non poteva fare a meno di offrire i propri locali alla AfD. Il tentativo di mantenerlo segreto è fallito. Chi offre spazi ad AfD e altri populisti di destra offre […]
Posted in Italiano | Tagged Wiesbaden
By chronik on 24. März 2017
Berlino (Berlin), 23+24 marzo 2017 Entro due notti susseguenti abbiamo attaccato con pietre, pece e vernice l’ufficio per l’ordine Reinickendorf e la sede dei verdi a Mitte. È solo poche settimane fa con temperature ghiacciate che il circondario Mitte diretto dai verdi su ordine del loro sindaco Stephan von Dassel fece sgomberare dalla zona Tiergarten […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 23. März 2017
Hannover, 23. März 2017 Ein Unbekannter warf Donnerstag am Weddigenufer mit roter Farbe gefüllte Glaskugeln auf das Gebäude der Akademischen Landsmannschaft Niedersachsen. HANNOVER. Anschlag in der Calenberger Neustadt: Ein Unbekannter warf Donnerstag gegen 1.15 Uhr am Weddigenufer mit roter Farbe gefüllte Glaskugeln auf das Gebäude der Akademischen Landsmannschaft Niedersachsen (rund 150 Mitglieder).
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on 23. März 2017
Königs Wusterhausen, 23. März 2017 Das Bürgerbüro des CDU-Landtagsabgeordneten Björn Lakenmacher in Königs Wusterhausen ist von Unbekannten angegriffen worden. Wie die Polizei am Freitag mitteilte, wurden am frühen Donnerstag mehrere Steine auf die Fensterwand geschleudert, so dass äußere Glasteile zu Bruch gingen. An einem weiteren Fenster wurde „Antifa“ aufgesprayt. Hinweise dazu, ob die Täter tatsächlich […]
Posted in Deutsch | Tagged Königs Wusterhausen
By chronik on 22. März 2017
Berlin, 22. März 2017 Erneut ist ein Firmenwagen eines französischen Sicherheitskonzerns in Berlin in Brand gesetzt worden. Ein weiteres Auto wurde beschädigt Nach Polizeiangaben gehörte der Wagen zur Berliner Niederlassung der Firma Fleischhauer, diese ist kürzlich vom französischen Konzern „Spie“ übernommen worden. Dieser steht im Fokus der gewaltbereiten linksextremistischen Szene, weil er Sicherheitstechnik unter anderem […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 20. März 2017
Amburgo (Hamburg), 20 marzo 2017 Cinque tribunali e cinque intendenze di finanza ricevono delle lettere con una non meglio precisata polvere bianca. Polizia e vigili del fuoco perquisivano lo stabile colpito e diedero il cessato allarme visto che le buste contenevano solo zucchero.
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 20. März 2017
Leipzig, 20. März 2017 Seit gut 9 Moanten ist mittlerweile ein altes Bahngebäude in der Arno-Nitschze-Straße besetzt, welches zuvor über 20 Jahre leer stand. Entstanden ist dort ein autonomer Freiraum: Das Black Triangle. Dieses will die alte Eigentümerin, die Deutsche Bahn-AG, nun scheinbar in absehbarer Zeit räumen lassen. Seit kurzem kursiert ein Aufruf, welcher lautet: […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 20. März 2017
Lipsia (Leipzig), 20 marzo 2017 Da più di 9 mesi in via Arno-Nitschze-Straße è occupato un vecchio stabile delle ferrovie che prima era vuoto da più di 20 anni. Vi è nato uno spazio autonomo libero: il Black Triangle. La vecchia proprietaria, la Deutsche Bahn-Sa, si accingerebbe a farlo sgomberare.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 20. März 2017
Hamburg, 20. März 2017 Die Polizei ermittelt gegen einen unbekannten Täter wegen der Versendung von verdächtigen Briefen. Wie die Polizei am Montag bekannt gab, gingen bei fünf Amtsgerichten und fünf Finanzämtern der Stadt Sendungen ein, die ein unbekanntes weißes Pulver enthielten. Da ein Giftanschlag zunächst nicht ausgeschlossen werden konnte, wurde die Feuerwehr alarmiert. Polizisten und […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 17. März 2017
Amburgo (Hamburg), 17 marzo 2017 Ad Amburgo si dice tschüss – anche alle auto di polizia. Il 17 marzo ad Amburgo abbiamo dato fuoco a due auto della Polizia. In via … vicinissimo al domicilio del sindaco Olaf Scholz bruciava l’auto delle sue guardie. In via … davanti all’ufficio del sindacato di polizia (GdP) e […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 17. März 2017
Hamburg, 17. März 2017 In Hamburg sagt man tschüss – auch zu Bullenkarren Am 17. März haben wir 2 Fahrzeuge der Polizei in Hamburg in Brand gesetzt. Ganz in der Nähe des Wohnsitzes von Bürgermeister Olaf Scholz brannte in der Schmarjestraße das Fahrzeug seiner Bewacher ab. In der Hindenburgstraße vor dem Büro der Gewerkschaft der […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 17. März 2017
Bad Oldesloe, 17 marzo 2017 Questa notte abbiamo bruciato l’auto di Stefan Lüdtke, capo della IB Amburgo che abita e lavora a Bad Oldesloe. Non può nascondersi, nessun membro della IB lo può! Anche in futuro dimostreremo alla IB che le loro azioni e i loro attacchi non rimarranno senza risposta. Per ogni volantino distribuito, […]
Posted in Italiano | Tagged Bad Oldesloe
By chronik on 17. März 2017
Berlino (Berlin), 17 marzo 2017 “Happy birthday, criminali dal colletto bianco! L’isolamento inizia qui! ESI – Trumps con maschera umana – la mano destra di Erdogan nel bel mezzo del video di Kreuzberg. Cosa porta un ex banchiere della banca mondiale, una manager di portali booking per alberghi e un creatore di software ad unirsi […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 17. März 2017
Hamburg, 17 de marzo 2017 En Hamburgo decimos adiós a los coches de policía – El 17 de marzo, prendimos fuego a dos coches de policía en Hamburgo. Justo al lado de la residencia del alcalde Olaf Scholze quemamos el vehículo de sus guardas en Schmarjestraße. En la calle Hindenburgstraße frente a la oficina del sindicato […]
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 17. März 2017
Bad Oldesloe, 17. März 2017 heute nacht haben wir das auto von stefan lüdtke abgefackelt. er ist chef der identitären bewegung hamburg, wohnt und arbeitet in bad oldesloe. er kann sich nicht verstecken, keiner der ib mitglieder kann das! wir werden auch in zukunft der ib zeigen, dass ihre aktionen und angriffe nicht unbeantwortet bleiben. […]
Posted in Deutsch | Tagged Bad Oldesloe
By chronik on 17. März 2017
Hambourg (Hamburg), 17 mars 2017 A Hambourg, on dit bye-bye – même aux bagnoles de flics. – Le 17 mars, nous avons incendié deux véhicules de police à Hambourg. Tout près du domicile du maire Olaf Scholz, dans la ‘Schmarjestraße’, un véhicule de ses gardiens a cramé. Devant les locaux du bureau du syndicat de […]
Posted in Français | Tagged Hamburg