2018
You are browsing the archive for 2018.
By chronik on 24. April 2018
Lipsia (Leipzig), 24 aprile 2018 Lunedì notte abbiamo appiccato il fuoco a Siemens. Con questi attentati ci aggreghiamo alla campagna fight4Afrin. Furtivamente ci avvicinammo allo stabile per uffici, spaccammo una finestra e gettammo dentro alcuni ordigni incendiari. Dopo depositammo un ordigno incendiario sotto una carretta della ditta. Ci fa piacere leggere che l’ufficio fu devastato e […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 24. April 2018
Berlin, 24 avril 2018 Contrairement aux projets d’isolement et de compétition comme fondement des modèles de sociétés occidentales, en France des ami.e.s et camarades se sont approprié une zone à Notre-Dame des Landes, sur laquelle ils et elles pratiquent la solidarité qui est au centre de l’organisation de leur vie commune. L’Etat français voulait en fait […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 24. April 2018
Berlino (Berlin), 24 aprile 2018 Nel controprogetto all’isolamento e alla concorrenza come base dei modelli sociali occidentali, amicx e compas in Francia si sono appropriatx di un territorio a Notre Dame des Landes dove praticano la solidarietà come elemento centrale di convivenza. Di fatto lo Stato francese voleva costruire nel territorio un ulteriore aeroporto gestito dalla […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 24. April 2018
Berlin, 24. April 2018 Im Gegenentwurf zu Vereinzelung und Konkurenz als Grundlage westlicher Gesellschaftsmodelle haben sich Freund*innen und Genoss*innen in Frankreich ein Gebiet in Notre Dame des Landes angeeignet auf dem sie Soklidarität als organisatorisches Kernelement ihres Zusammenlebens praktizieren. Einen weiteren Flughafen wollte der französische Staat eigentlich auf diesem Gebiet bauen, betrieben von VINCI S.A.. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 23. April 2018
Berlin, 23. April 2018 Unbekannte beschädigten in der vergangenen Nacht das Jobcenter in Kreuzberg. Mitarbeiter des Zentralen Objektschutzes stellten die Beschädigung, die vermutlich durch den Wurf von Farbflaschen entstand, kurz vor 2 Uhr an der Fassade in der Rudi-Dutschke-Straße fest. Der Polizeiliche Staatsschutz übernahm die Ermittlungen. Quelle: Polizei
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 23. April 2018
Wuppertal, 23 aprile 2018 Anche se gli sbirri e la stampa lo passano sotto silenzio… Chi aveva occhi vedeva. Chi ha un cuore se ne è rallegrato! Nella notte da domenica a lunedì (22.4/23.4) abbiamo visitato la sede di Engels und Völkers nella Friedrich-Ebert-Strasse a Wuppertal. Il vetro è rotto e la vernice cosparsa. Engels […]
Posted in Italiano | Tagged Wuppertal
By chronik on 23. April 2018
Wuppertal, 23. April 2018 Auch wenn es Bullen und Presse verschweigen… Wer Augen hatte, konnte sehen. Wer ein Herz hat, hat sich gefreut! In der Nacht von Sonntag auf Montag (22.4/23.4) haben wir die Wuppertaler Niederlassung von Engels und Völkers in der Friedrich-Ebert-Strasze besucht. Die Scheibe ist kaputt und Farbe ist verteilt.
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 23. April 2018
Berlin, 19. + 23. April 2018 In den gestrigen Abendstunden warfen Unbekannte Steine auf einen Einsatzwagen in Friedrichshain. Kurz vor 22 Uhr warfen die Unbekannten mehrere Steine an der Kreuzung Rigaer/Zellestraße auf den Gruppenwagen einer Einsatzhundertschaft. Die Beamten wurden nicht verletzt und fanden mehrere Kleinpflastersteine auf der Fahrbahn. Das Einsatzfahrzeug wies Beschädigungen am Dach auf. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. April 2018
Niederkaina, 21. April 2018 Gedenken an Nazis zerschlagen! Wir haben in der Nacht vom 20. zum 21. April 2018 dem Kaltland einen Besuch abgestattet, genauer gesagt dem Ort Niederkaina, ein beschauliches Dörfchen neben Bautzen und unweit von Ostritz entfernt. Dort haben sich am 22. April 1945 Nazis in einer Scheune versteckt, wurden dann von den […]
Posted in Deutsch | Tagged Niederkaina
By chronik on 21. April 2018
Falkensee, 21 aprile 2018 Ignoti hanno spaccato vari vetri dell’ufficio distrettuale elettorale del parlamentare regionale AfD Rainer van Raemdonck a Falkensee (Havelland). Il danno è di varie migliaia di Euro. Lo stesso ufficio era già varie volte obiettivo d’attacchi della sinistra radicale. Il politico era membro e vice regionale del partito populista di destra „Die […]
Posted in Italiano | Tagged Falkensee
By chronik on 21. April 2018
Niederkaina, 21 aprile 2018 Spaccata commemorazione ai nazi! Nella notte dal 20 al 21 aprile 2018 abbiamo visita il Kaltland, più esattamente la località Niederkaina, un piccolo tranquillo villaggio presso Bautzen poco lontano da Ostritz. Dove il 22 aprile 1945 dei nazi si nascosero in un fienile dove furono attaccati e uccisi dagli alleati. La […]
Posted in Italiano | Tagged Niederkaina
By chronik on 21. April 2018
Falkensee, 21. April 2018 Unbekannte haben mehrere Fensterscheiben des Wahlkreisbüros des AfD-Landtagsabgeordneten Rainer van Raemdonck in Falkensee (Havelland) eingeschlagen. Wie die Polizei erst am Samstag mitteilte, ereignete sich der Anschlag in der Nacht zum Freitag. Der Schaden belaufe sich voraussichtlich auf mehrere tausend Euro. Das AfD-Wahlkreisbüro in Falkensee war mehrfach Ziel linksextremistischer Angriffe.
Posted in Deutsch | Tagged Falkensee
By chronik on 20. April 2018
Göttingen, 20 aprile 2018 Solidarietà con il movimento curdo! Fight for Afrin! Nella notte a venerdì scorso abbiamo marcato la Commerzbank nel centro storico di Göttingen con vernice rossa, verde e gialla, i colori del movimento curdo che simboleggiano l’auto amministrazione, l’anticapitalismo e la liberazione delle donne, cioè la speranza in una vita migliore. Il […]
Posted in Italiano | Tagged Göttingen
By chronik on 20. April 2018
Göttingen, 20. April 2018 solidaritaet mit der kurdischen bewegung! fight for afrin! in der nacht zu letztem freitag haben wir die commerzbank in der goettinger innenstadt mit roter, gruener und gelber farbe markiert. die farben der kurdischen bewegung stehen fuer selbstverwaltung, antikapitalismus und frauenbefreiung, fuer die hoffnung auf ein besseres leben. all das ist akut […]
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 19. April 2018
Dresden, 19. April 2018 In der Nacht vom 18. April auf den 19. haben wir als ein Frauenteam in Dresden Trachau (Leipziger Straße 159) eine Filiale der deutschen Bank entglast. Wir haben diese Bank angegriffen, da sie bekannt dafür ist, hohe Investitionen für die Rüstungsindustrie zu leisten. Zum Beispiel haben sie die Produktion des Leopard […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 19. April 2018
Kassel, 19. April 2018 Eine unbekannte Person hat in der Nacht zu Donnerstag versucht, in der Unternehmenszentrale von Wintershall in Kassel Feuer zu legen. Die Polizei ermittelt. Auf Anfrage bestätigte das am Donnerstagmittag die Polizei. Ein Unbekannter habe gegen 3.30 Uhr eine Fensterscheibe auf der Rückseite des Gebäudes an der Friedrich-Ebert-Straße 160 eingeschlagen und versucht, […]
Posted in Deutsch | Tagged Kassel
By chronik on 16. April 2018
Kiel, 16 aprile 2018 Abbiamo marcata con la vernice la casa di Knut Frenzel. Frenzel vive nel Wippen 28. Frenzel è membro della AfD Kiel. Frenzel si candida per la AfD alle elezioni comunali nel Schleswig-Holstein. Niente pace ax neonazi. Fonte: Indymedia, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Kiel
By chronik on 16. April 2018
Kiel, 16. April 2018 Wir haben das Haus von Knut Frenzel mit Farbe markiert. Frenzel wohnt im Wippen 28. Frenzel ist Mitglied der Kieler AfD. Frenzel kandidiert bei den Kommunalwahlen in Schleswig-Holstein für die AfD. Keine Ruhe fuer Neo-Nazis. Quelle: Indymedia
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 15. April 2018
Berlin, 15. April 2018 Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht von Samstag auf Sonntag 30 Bushaltestellen in Marzahn-Hellersdorf schwer beschädigt, in dem sie die Scheiben zerschossen haben. Das bestätigte Petra Reetz, Sprecherin der BVG, dem Tagesspiegel. Der Vorfall ereignete sich laut Zeugenaussagen zwischen 4 und 5 Uhr am Sonntagmorgen. Verletzt wurde dabei offenbar niemand […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. April 2018
Dresda (Dresden), 14 aprile 2018 [Sassonia] Fight AFD: Dipende da noi. AFD con il 12,6% era il terzo partito nelle elezioni parlamentari federali 2017 riuscendo così ad entrare nel parlamento federale. In Sassonia era la prima forza. Dalla sua fondazione nel 2013, il partito aveva successo nei vari Länder federali, un successo che si esprimeva […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden