2019
You are browsing the archive for 2019.
By chronik on 28. Mai 2019
Hamburg, may 28th 2019 On the night of May 28th, the Italian Consulate in Hamburg was tagged with the words: «Solidarity with the Prisoners in Italy! (A)». Additionaly, the consulate plaque was torn from the wall and stolen. Source: Indymedia, translated into English for Mpalothia
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Mai 2019
Hamburg, 28. Mai 2019 In der Nacht des 28.05. wurde an das italienische Honorarkunsulat in Hamburg „Solidarität mit den Gefangenen in Italien! (A)“ gesprüht. Außerdem wurde die Konsulatsplakette von der Wand gerissen und entwendet. Quelle: Indymedia
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Mai 2019
Amburgo (Hamburg), 28 maggio 2019 Nella notte del 28/05 spray „solidarietà con lx prigionierx in Italia! (A)“ al consolato onorario italiano ad Amburgo e strappata dal muro e rubata la targhetta consolare. Fonte: Indymedia
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 26. Mai 2019
Bremen, 26. Mai 2019 Wir wählen den Angriff! Randale und Fußball am Eck: Brennende Reifen, Stein- und Flaschenwürfe auf Bullen und klirrende Scheiben. Angriffe auf Bulleninfrastruktur mit Farbe, Steinen und Hämmern: Wache am Wall Wache in Gröpelingen Wache in Woltmershausen
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 26. Mai 2019
Ludwigsburg, 26. Mai 2019 In der Nacht vor den Europa und Kommunalwahlen wurde ein klares Zeichen gegen die Faschisten von der AfD gesetzt. Konkret traf es das Auto von Denis Tomsic, seines Zeichens Kandidat bei der Regional und Kreistagswahl für die AfD.
Posted in Deutsch | Tagged Ludwigsburg
By chronik on 26. Mai 2019
Brema (Bremen), 26 maggio 2019 Scegliamo l’attacco! Casino e calcio all’Eck: Copertoni in fiamme, lanci di pietre e bottiglie agli sbirri, e vetri spaccati. Attacchi all’infrastruttura degli sbirri con la vernice, le pietre e i martelli: Caserma al Wall Caserma a Gröpelingen Caserma a Woltmershausen
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 24. Mai 2019
Berlin, 24. Mai 2019 Am Freitagabend kam es mal wieder zu Auseinandersetzungen im Friedrichshainer Nordkiez. Am Dorfplatz fand zunächst eine unangemeldete Kundgebung bezüglich der Repression gegen Isa statt, später gab es ein Feuer. Bullen wurden wiederholt eingedeckt. Um 19 Uhr war zu einer Kundgebung in Solidarität mit Isa aufgerufen worden. Die Bullen waren schon bevor […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Mai 2019
Hannover, 24. Mai 2019 Letzte Nacht, vom 23. auf den 24. Mai, haben wir mehrere Immobilienunternehmen gleichzeitig angegriffen: Vonovia: Buttersäure in der Lüftung eines Transporters, Parolen auf der Motorhaube und Farbe auf den Scheiben Weise Immobilien: Bitumen an der Fassade und an den Scheiben. Gerlach: Zerbrochene Scheiben im Eingangsbereich. Aus Wohnraum möglichst viel Profit zu […]
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on 24. Mai 2019
Erfurt, 24. Mai 2019 Unbekannte haben am frühen Freitagmorgen einen VW Transporter der rechtsextremen Kleinstpartei „Der Dritte Weg“ in der Erfurter Stielerstraße angezündet, teilte die Polizei mit. Das Fahrzeug brannte komplett aus. Außerdem beschmierten die Täter die Fassade des angrenzenden Parteibüros. Anschließend beschädigten sie ein Fenster, um Farbe in den Innenraum des Gebäudes zu sprühen. […]
Posted in Deutsch | Tagged Erfurt
By chronik on 24. Mai 2019
Berlin, 24. Mai 2019 Berlin. In Berlin-Kreuzberg sind zwei Geldautomaten angezündet worden. Nach ersten Erkenntnissen setzte ein Unbekannter am Freitagmorgen gegen 3.10 Uhr in der Mariannenstraße einen Automaten in Brand, wie eine Polizeisprecherin sagte. Die Flammen erloschen von selbst. Kurze Zeit später brannte ebenfalls in Kreuzberg ein Geldautomat. Die Feuerwehr musste die Flammen löschen. Die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Mai 2019
Hannover, 24 maggio 2019 La notte passata 23/24 maggio abbiamo attaccato contemporaneamente varie imprese immobiliari. Vonovia: Acido butirrico nell’aerazione di un furgone, slogan sul cofano e vernice ai vetri Weise Immobili: Pece alla facciata e ai vetri. Gerlach: Vetri spaccati nell’area d’ingresso. Trarre dallo spazio abitativo il profitto più alto possibile è la pratica di tutte […]
Posted in Italiano | Tagged Hannover
By chronik on 23. Mai 2019
Hamburg, 23. Mai 2019 In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag sind die Scheiben des Abgeordnetenbüros der FDP und des Parteibüros der Grünen Eimsbüttel eingeschlagen worden. Die Tat könnte politisch motiviert sein, da am 26. Mai die Bezirks- und Europawahlen stattfinden. Erneuter Fall von Vandalismus in Eimsbüttel: In der vergangenen Nacht wurden die Scheiben von […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Mai 2019
Hamburg, 22. Mai 2019 Neugraben/Fischbek – Farbanschlag auf das Verlagsgebäude der Lokalzeitung „Neuer Ruf“ im Hamburger Süden. Die Polizei hat eine Anzeige wegen Sachbeschädigung aufgenommen und ermittelt. Der Geschäftsführer bedauert diesen Angriff. Nach seiner Aussage ist die Zeitung politisch Neutral. Auch andere Parteien haben in der Vergangenheit in der Zeitung Werbung geschaltet.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Mai 2019
Berlin, 22. Mai 2019 In der Schöneberger Straße in Kreuzberg sind in der Nacht zu Mittwoch ein Fahrzeug der Bundespolizei und zwei weitere davor geparkte Autos vollständig ausgebrannt. Gegen 4.20 Uhr hatten Unbekannte den Mercedes Sprinter der Bundespolizei in Brand gesetzt. Das Feuer griff anschließend auf einen Mercedes und einen VW über. Wie es zur […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. Mai 2019
Stralsund, 21. Mai 2019 Beschmierte Fassaden, zerbrochene Fenster, gestohlener Whiskey: Der AfD-Bundestagsabgeordnete Leif-Erik Holm hat Anschläge auf das „Volkshaus“ und das Bürgerbüro der AfD in Stralsund scharf kritisiert. Der AfD-Bundestagsabgeordnete Leif-Erik Holm hat am Dienstag auf seinen Facebook- und Twitterseiten über Anschläge auf das „Volkshaus“ und das Bürgerbüro der AfD in Stralsund informiert. Großflächige Schmierereien […]
Posted in Deutsch | Tagged Stralsund
By chronik on 20. Mai 2019
Lübeck, 20. Mai 2019 Das Auto des AfD-Landtagsabgeordneten Claus Schaffer ist in Lübeck durch einen Brand zerstört worden. Staatsanwaltschaft und Kriminalpolizei ermitteln wegen des Verdachts der Brandstiftung. «In diesem Zusammenhang prüft das Staatsschutzkommissariat der Bezirkskriminalinspektion Lübeck, ob die Tat einen politisch motivierten Hintergrund hat», teilten Staatsanwaltschaft und Polizei in einer gemeinsamen Erklärung mit. Das Auto […]
Posted in Deutsch | Tagged Lübeck
By chronik on 20. Mai 2019
Bielefeld, 20. Mai 2019 Unbekannte haben in der Nacht zu Montag die großflächigen Schaufensterscheiben des Bielefelder FDP-Parteibüros zerstört. Die Täter nutzten dazu offenbar Pflastersteine. Der Staatsschutz der Polizei ermittelt. Wie FDP-Vorstandschef Jan Maik Schlifter und die Polizei mitteilen, hätten die Täter offenbar zwischen 2 und 3 Uhr am frühen Montagmorgen zugeschlagen. „Der Vermieter des Gebäudes […]
Posted in Deutsch | Tagged Bielefeld
By chronik on 20. Mai 2019
Berlino (Berlin), 20 maggio 2019 Nella notte dal 19 al 20 maggio incendiata vettura commerciale VINCI nella Friedenstr. a Friedrichshain. Questa impresa non costruisce solo autostrade, aeroporti ecc. qui e la, ma anche prigioni e lager d’internamento. Fuoco a tutte le galere! Libertà per tuttx! Fonte: Indymedia, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 20. Mai 2019
Berlin, 20. Mai 2019 In der Nacht vom 19. auf den 20. Mai wurde ein Nutzfahrzeug von VINCI in der Friedenstr. in Friedrichshain in Brand gesetzt. Diese Firma baut da und dort nicht nur Autobahnen, Flughafen usw, sondern auch Gefängnisse und Internierungslager. Feuer allen Knästen ! Freiheit für alle ! Quelle: Indymedia
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 19. Mai 2019
Dresden, 19. Mai 2019 Nachdem in der Nacht zum Sonntag mehrere Autos des Immobilienkonzerns Vonovia in Dresden gebrannt haben, sucht die Polizei nach Zeugen. FPD-Fraktionschef Holger Zastrow macht indessen den „aufgeheizten Dauerfeldzug“ gegen den Konzern für den mutmaßlichen Brandanschlag verantwortlich. Nach dem Brand mehrerer Fahrzeuge des Immobilienkonzerns Vonovia in Dresden in der Nacht zum Sonntag […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden