By chronik on 28. April 2020
Berlin, 28th april 2020 On 28th of April we ambushed a patrolling Copcar with stones The repression in the area of Nordkiez in Friedrichshain has become ordinary. The almost daily presence of the cops, the controls, the beating-ups and the “Platzverweise” are some examples that create a siege in the streets around Dorfplatz. Even if […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 21. April 2020
Berlin, April 2020 Praktische Solidarität mit den Angeklagten der Prozesse in Hamburg und den rebellierenden Gefangenen Die Verfahren wegen G20 in Hamburg gehen weiter, das Parkbank Verfahren geht weiter. Knisternd brennen in Berliner Corona Nächten die Fahrzeuge der Knastprofiteure. Das ist nur das Mindeste was zu tun ist, angesichts der Aufstände der letzten Wochen in […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. April 2020
Berlin, april 2020 Practical solidarity with the defendants of the trials in Hamburg and the rebellious prisoners. The proceedings concerning the G20 in Hamburg are continuing, the Park Bench 3 proceedings are continuing. The vehicles of the prison profiteers burn with a crackling sound during Berlin’s Corona Nights. This is the least that can be […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 18. April 2020
Berlin, 18. April 2020 Wir haben das Hauptbüro der Immobilienfirma Investa angegriffen. Invetsa und das Land Berlin sind für die Räumung des SabotGarden verantwortlich. Ein Beitrag zu den geforderten 5 Mio. Sachschaden! Investa Sabotieren! Solidarity with SabotGarden!
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. April 2020
Berlin, 14th april 2020 We gave the so-called Corona-App a refusal and went into action. Today, in order to counteract any further weakening of fundamental rights and the expansion of surveillance measures, we set fire to a shaft with communication cables that supply the “Heinrich-Herz-Institute”, among others. The power cables of Colt, Telekom and other […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 14. April 2020
Berlin, 14. April 2020 Shut down the power! Digitale Zurichtung sabotiert. Wir erteilen der sogenannten Corona-App eine Absage und sind in Vorleistung gegangen. Wir haben heute, um jeder weiteren Aufweichung der Grundrechte und dem Ausbau der Überwachungsmaßnahmen entgegenzuwirken, einen Schacht mit Kommunikationskabeln, die u. a. das „Heinrich-Herz-Institut“ versorgen, in Brand gesetzt. Die Netzkabel von Colt, […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 13. April 2020
Berlin, 13. April 2020 Vor einem Monat wurden in Hanau 9 Menschen von Tobias Rathjen ermordet. Er tat dies aufgrund seiner rechtsextremen Gesinnung und ist kein Einzelfall. In den letzten Jahren häufen sich sich die antisemitischen und rassistischen Anschläge. Immer mehr rechte Terrornetzwerke werden mit Verbindungen zu Polizei, Politik und Militär aufgedeckt. Dieser Zustand hängt […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. April 2020
Berlin, 6. April 2020 Dass der Faschismus am 19. Februar in Hanau erneut zur Waffe griff und der Mörder dabei neun Menschen und seine Mutter sowie sich selbst erschoss, empört uns nicht. Denn Empörung wäre nur ein kurz anhaltendes passives Gefühl, welches davon ausgeht, dass der Zustand vor diesem Ereignis in Ordnung gewesen wäre. Es […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. April 2020
Berlin, 6th april 2020 Frank Hansel shot too… The fact that fascism took up arms again in Hanau on February 19th and the murderer shot nine people and his mother as well as himself in the process does not outrage us. Because indignation would only be a short-lived passive feeling, which assumes that the situation […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 6. April 2020
Berlin, 6. April 2020 Wir haben in der Nacht vom 5. zum 6. April die Bibliothek des Konservatismus in der Fasanenstraße 4, 10623 Berlin mit Farbe und Hammer angegriffen. Der Angriff auf diese Bibliothek steht im Zusammenhang mit den feministischen Kämpfen weltweit. Steine schmeißen, Schellen verteilen und Brände legen können nicht nur „starke Macker“. Ohne […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. April 2020
Berlin, 1. April 2020 Wir würden gerne Solidarität zeigen mit all jenen, die über die Grenzen wollen und kommen, bis hierhin, in eines der reichsten und gesättigsten Länder der Welt. Aber unsere Stärke reicht weder aus, um diese Botschaft zu verbreiten, noch haben wir Strukturen aufgebaut, um Menschen ohne Pässe, Menschen mit Migrationshintergrund Sicherheit und […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. April 2020
Berlin, April 1st, 2020 We would like to show solidarity with all those who want to cross the borders, up to here, to one of the richest and most saturated countries in the world. But our strength is neither sufficient to spread this message, nor have build structures to provide security and access for people […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 25. März 2020
Berlin, 25. März 2020 Die AFD in Neukölln ist eng mit den lokalen Neonazis vom NW Berlin vernetzt, mehrere AFD-Funktionäre waren sogar an Gewalttaten beteiligt. Ein wichtiger Treffpunkt für die Neuköllner Faschisten ist das „Steakhaus Torero“ in Rudow (Neuköllner Strasse 251), wo zweiwöchentlich die Stammtische und Vorstandsitzungen der AFD durchgeführt werden. Heute früh wurde das […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 20. März 2020
Berlin, 19+20th march 2020 No Evictions, No Security Control! Bosch and Dr. House Solutions Vehicles Torched There is no curfew yet, but while during the day people in parks and squares catch the first warm rays of sunshine, the streets are quiet and after dusk the streets seem to be empty. Life has withdrawn into […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 20. März 2020
Berlin, 19.+20. März 2020 Es herrscht noch keine Ausgangssperre, doch während tagsüber die Menschen in Parks und auf Plätzen die ersten warmen Sonnenstrahlen erhaschen, sind die Straßen ruhig und nach Einbruch der Dunkelheit wie leergefegt. Das Leben ins vermeintlich Private zurückgezogen, soziale Kontakte weitestgehend unterbrochen, Kommunikation verlagert sich ins Digitale. Im öffentlichen Raum herrscht nunmehr […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 20. März 2020
Berlin, 20. März 2020 In der Nacht auf Freitag wurde die Wohnung des Neuköllner AfD-Beisitzers Julian Potthast in der Finowstraße 21 angegriffen. Mehrere Scheiben wurden mit Steinen eingeworfen und neben der Haustür ein Schriftzug gegen die AfD hinterlassen. Potthast ist seit Anfang 2018 AfD-Mitglied und Aktivist der „Jungen Alternative“ (JA), außerdem arbeitet er im Bundestag […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 18. März 2020
Berlin, 18. März 2020 Im Osten Berlins brennen in der Nacht mehrere Autos auf dem Gelände von zwei Autohäusern. Der Schaden ist hoch. In beiden Fällen ermittelt der Staatsschutz. In Berlin sind auf dem Gelände von zwei Autohäusern mehrere Autos angezündet worden. Nach den Feuern in der Nacht zu Mittwoch ermittelt der Staatsschutz, wie die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 13. März 2020
Berlin, 13. März 2020 Zu den Gemeinsamkeiten der beiden rechten Parteien AfD und NPD hat sich heute eine weitere dazugesellt: Beide müssen ihre Parteizentralen putzen, die AfD ihre Landesgeschäftsstelle in Berlin-Tiergarten* und die NPD ihren Landes- und Bundessitz in der Seelenbinderstraße in Köpenick. Unsere Art der Solidarität mit Menschen die nach Hanau Angst vor rassistischer […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 12. März 2020
Berlin, 12. März 2020 Wie die B.Z. berichtet, wurde in der Nacht vom 11. auf den 12. März die Kneipe „Heidelbeere“ am Heidelberger Platz mit lila Farbe markiert und „Nazi Lokal“ an die Fassade gesprüht. In der Kneipe hatten zuvor die extrem rechten „Diestagsgespräche“ stattgefunden. Die Veranstaltungen werden vom NPD-Politiker Hans-Ulrich Pieper organisiert und dienen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 10. März 2020
Berlin, 10. März 2020 In der vergangenen Nacht wurden bei der Doppelhaushälfte von Gottfried Curio in der Knesesbeckstraße (Lichterfelde) die Scheiben eingeschlagen. Ein paar Farbflaschen landeten am und im Haus. Für die Nachbarschaft erkennbar wurde der Spruch „Hanau: Curio du Mörder!“ gesprüht. Curio ist innenpolitischer Sprecher der AfD-Bundestagsfraktion und hat bei seiner Rede im Bundestag […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin