By chronik on 5. Dezember 2016
Hamburg, 5. Dezember 2016 Wir haben das Wohnhaus Amandastraße 56, 20357 Hamburg, in dem der außenpolitische Sprecher und Experte der SPD Bundestagsfraktion Niels Annen wohnt, mit roter Farbe beworfen. SPD Außenpolitik zeichnet sich aus durch: – den Kriegseinsatz der Bundeswehr in Afghanistan, Einsätze deutscher Soldat_innen im Kosovo und Mali. – die Stationierung einer NATO battle […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 5. Dezember 2016
Amburgo (Hamburg), 5 dicembre 2016 Abbiamo lanciato vernice rossa contro l’abitazione (via Amandastraße 56, 20357 Hamburg) di Niels Annen, portavoce e esperto della frazione parlamentare federale della SPD, la cui politica estera si distingue -per la missione di guerra della Bundeswehr in Afganistan, Kosovo e Mali
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 29. November 2016
Hamburg, 29. November 2016 Die Rachekommandos Sehid Güven Amara Roj und Sehid Tirej Givara Delil der Apoistischen Jugendinitiative Hamburg hat sich in einer Erklärung zu einem militantem Anschlag auf ein Vereinsgebäude der nationalistisch-faschistischen MHP nahestehenden Türk Federasyon Hamburg bekannt. Die Jugendlichen griffen das Vereinsgebäude mit Molotowcocktails an und veröffentlichten Aufnahmen ihrer Aktion. In ihrer Erklärung […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 29. November 2016
Amburgo (Hamburg), 29 novembre 2016: Il commando vendetta Sehid Güven Amara Roj e Sehid Tirej Givara Delil dell’Iniziativa Giovanile Apoista Amburgo ha rivendicato l’attentato militante a un edificio dell’associazione Türk Federayson Amburgo vicina al partito nazionalfascista MHP. Lx giovani attaccarono l’edificio dell’associazione con le molotov e pubblicarono delle videoriprese dell’azione. Nella dichiarazione denunciano il lungo […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 26. November 2016
Hamburg, 26. November 2016 Today at 23:00 we placed burning tires at the south entrance of the venue for the OSCE and G20 summits, the ‘Messe Hamburg’. The glass facade on Karolinenstraße was subject to intensive attack with hammers, paint and stones. We decided on this demolition initiative since we reject the summits which are […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 26. November 2016
Hamburg, 26. Novembre 2016 Aujourd’hui, autour de 23:00 nous avons mis du feu au lieu de les sommets d’OSCE et G20, a la foire d`Hambourg dans l’entrée du sud, avec des pneus et de l’essence. La façade de verre à la Rue „Karolinenstrasse“ a été soumis à un traitement intensif avec des marteaux, de la peinture […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 26. November 2016
Hamburg, 26. Novembre 2016 Oggi ± alle h 23:00 con copertoni e benzina abbiamo incendiato l’entrata sud del luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20 della fiera di Amburgo. La facciata vetro di Karolinenstrasse è stata sottoposta a un intenso trattamento con martelli, vernice e pietre. Abbiamo deciso di avviare un’iniziativa di smantellamento poiché riteniamo […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 26. November 2016
Amburgo (Hamburg), 26 novembre 2016 Oggi ± alle h 23:00 con copertoni e benzina abbiamo incendiato l’entrata sud del luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20 della fiera di Amburgo. La facciata vetro di Karolinenstrasse è stata sottoposta a un intenso trattamento con martelli, vernice e pietre. Abbiamo deciso di avviare un’iniziativa di smantellamento […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 26. November 2016
Hamburg, 26. Noviembre 2016 Hoy, a las 11 de la noche, hemos prendido fuego, con neumáticos y gasolina, al lugar de encuentro de las cumbres de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y del G-20, en la entrada sur del recinto ferial. Las cristaleras de la fachada de la calle Karolinenstraße […]
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 26. November 2016
Hamburg, 26. November 2016 Wir haben heute um 23:00 an dem Austragungsort der OSZE- und G20 Gipfel, der Hamburger Messe im Eingang Süd, mit Reifen und Benzin Feuer gelegt. Die Glasfront an der Karolinenstraße ist einer intensiven Bearbeitung mit Hämmern, Farbe und Steinen unterzogen worden. Wir haben uns zu dieser Abrissinitiative entschieden, da wir die […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 15. November 2016
Amburgo (Hamburg), 15 novembre 2016 Alla vigilia della demo prevista per sabato ci fu visita all’ufficio parlamentare del AfD Ludwig Flockers della frazione destra. A AfD si devono mettere le pietre sul percorso e nei vetri. Impedire la demo AfD di sabato! (…) Lasciato il saluto “Smash AfD!” e additato il razzismo del partito. Inoltre, perlomeno […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 15. November 2016
Hamburg, 15. November 2016 Vor der geplanten AFD-Demo am Samstag wurde dem Abgeordnetenbüro des AFD-Rechtsauslegers Ludwig Flocken ein Besuch abgestattet. Der AFD müssen Steine in den Weg und ins Fenster gelegt werden. AFD-Demo am Samstag verhindern! In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wurde das Abgeordnetenbüro des AFD-Rechtsaußen und Bürgerschaftsabgeordneten Ludwig Flocken im Hamburger Stadtteil […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 16. Oktober 2016
Amburgo (Hamburg), 16 ottobre 2016 Questa notte entrammo nell’area privata di Hans Walter Peters, in via In de Bost 6a, Blankenese ad Amburgo. Abbiamo messo fuori uso con l’acido butirrico la sua Porsche Cayenne. Ponendo così ad Amburgo la questione della ripartizione della ricchezza – “Il mondo di chi è” – e mettendola sull’itinerario militante […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 16. Oktober 2016
Hamburg, 16. Oktober 2016 Heute Nacht verschafften wir uns Zugang zu dem Privatgelände von Hans Walter Peters, In de Bost 6a in Blankenese, Hamburg. Wir haben seinen Porsche Cayenne mit Buttersäure stillgelegt. Damit stellen wir die Frage nach der Reichstumsverteilung – „Wessen Welt ist die Welt“ – in Hamburg und setzen sie auf den militanten […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 6. Oktober 2016
Amburgo (Hamburg), 6 ottobre 2016 St.Pauli – la direzione della polizia se l’era immaginata un po‘ diversa! Con i riflettori voleva rovinare gli affari agli spacciatori nella Hafenstrasse. Ma come inizio il colpo gli è esploso in faccia. LE LANTERNE DI POLIZIA SONO SEMPLICEMENTE STATE SEGATE CON UN FLEX! In aprile la polizia creava la […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 6. Oktober 2016
Hamburg, 6. Oktober 2016 St. Pauli – So hatte sich die Polizeiführung das nicht vorgestellt! Mit Scheinwerfern wollten sie den Dealern an der Hafenstraße das Geschäft vermiesen. Doch das ging erst mal nach hinten los. DIE POLIZEI-LEUCHTEN WURDEN EINFACH ABGEFLEXT! Im April gründete die Polizei eine Task Force, die u. a. auf St. Pauli Jagd auf […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 23. September 2016
Hamburg, 23. September 2016 „10 000 mal kontrolliert 10 000 mal ist nichts passiert aber heute Nacht (23.9.2016) hat es Buuum gemacht“ nämlich in Polizeidirektor Enno Treumanns Carport, der vor seinem Einfamilienhaus, Raamfeld 12, zu finden war. Die Autos der Familie Treumann wurden durch Feuer vernichtet und die Nachtruhe des Menschenjägers gestört.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 23. September 2016
Hamburg, 23. Settembre 2016 “10 000 volte controllati 10 000 volte non è successo nulla ma questa notte (23/9/2016) ha fatto boummm” Treumann è capo della “Region Mitte” e uno degli sbirri di più alto rango d’Amburgo e dal 20/4/2016 è dirigente della “Task-Force antidroga”. L’unità speciale di ottanta teste porta avanti una battuta di […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 14. September 2016
Amburgo (Hamburg), 14 settembre 2016 Con tre finestre rotte e scritta “Contro la città dei ricchi” alla facciata. L’immobiliare, con più di 200 filiali tra le più grandi d’Europa, non subisce il primo attacco. In aprile 2015 una sede sempre ad Amburgo subiva un attentato con l’acido butirrico, e nel mese di marzo alla centrale […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 14. September 2016
Hamburg, 14. September 2016 Anwohner hörte Lärm. Fenster und Türen gingen zu Bruch, die Fassade wurde besprüht. Es war nicht die erste Attacke gegen die Firma. Hamburg. Ein Immobilienbüro der bundesweit agierenden Maklerkette von Poll an der Elbchaussee ist in der Nacht zum Mittwoch mit Farbe und Steinen attackiert worden. Wie die Polizei mitteilt, hinterließen […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg