By chronik on 20. April 2016
Amburgo (Hamburg), 17-20 aprile 2016 Nelle notti dal 17 al 20 aprile abbiamo attaccato vari settori dell’apparato per le espulsioni: – come rappresentanti della legislativa: l’abitazione dell’assessore Jan e della portavoce del governo Anke Pörksen in via (…) ad Amburgo marcata con la vernice – come rappresentanti del potere giudiziario: l’ufficio dello studio legale Klemm […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 11. April 2016
Amburgo (Hamburg), 10./11. April 2016 Winterhude – Amburgo non vide più da tanto tempo una notte di tale vandalismo. 42 auto furono imbrattate con simboli e numeri i vernice rossa e bianca. Nel parco cittadini andò a fuco una Mercedes! Gli imbrattatori colpirono al riparo dell’oscurità. La mattina, da varie piazze e vie la polizia […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 11. April 2016
Hamburg, 10./11. April 2016 Winterhude – So eine schlimme Vandalismus-Nacht gab es in Hamburg lange nicht mehr. 42 Autos wurden mit roten und weißen Farb-Symbolen und Zahlen beschmiert. Im Stadtpark ging ein Mercedes in Flammen auf! Die Farbschmierer schlugen im Schutze der Dunkelheit zu. Am Morgen bekam die Polizei immer mehr aufgeregte Anrufe von Autofahrern […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 30. März 2016
Hamburg, 30. März 2016 Unbekannte haben auf das Auto von Muhterem Güngör ein Molotow-Cocktail Anschlag verübt – Auf das Fahrzeug des UETD-Hamburg Vorsitzenden (Union Europäisch Türkischer Demokraten), Muhterem Güngör ist ein Molotow-Cocktail Anschlag verübt worden. Sein Privatauto wurde dabei vollständig beschädigt. Güngör sagte, er habe eine Explosion gehört und sei nach draußen gegangen, wo er […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. März 2016
Hamburg, 28. März 2016 Gestern abend gegen 20:15 haben wir im Schanzenviertel, Schanzenstraße Ecke Susannenstraße eine kleine nachbarschaftliche Barrikade errichtet. Die Straße wurde mit Bauzäunen und Müllkontainern blockiert. An den Bauzäunen wurden Schilder mit der Aufschrift „Nachbarschaftsbarrikade“ befestigt. Von der angrenzenden Bahnbrücke wurde ein Banner mit der Aufschrift „Investorenintressen Strg Alt Entf“ gehängt. Zusätzlich wurden […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 25. März 2016
Hamburg, 25. März 2016 Nachtrag zum 2.Aktionstag gegen Urantransporte ueber den Hamburger Hafen Am 25.3. legten wir einen zeitverzoegerten Brandsatz in einen Kabelschacht an der Transportstrecke Hamburg/Maschen ab, mit dem Ziel die Durchfahrt des Urantransportes zu behindern. Brand,Spurensicherung und Reperaturarbeiten fuehrten zu kleineren Verzoegerungen auf dem betroffenen Streckenabschnitt. Durch die ausserplanmaessige Vorverlegung des Transportes, befand […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 20. März 2016
Hamburg, 20. März 2016 Unbekannte haben in Hamburg in der Nacht zum 20.03.16 3 Kirchen mit einem mit Farbe gefüllten Feuerlöscher, Stein und Zwille entweiht. Neben dem Vadalismus wurden Parolen wie „Kein Gott! Kein Staat! Kein Patriarchat!“ und „Solidarität mit Mônica und Francisco!“, sowie Anarchie-A’s gesprüht. Auf den Straßen waren Flugblätter zu finden auf denen […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 8. März 2016
Amburgo (Hamburg), 8 marzo 2016 Ignoti lanciano pietre contro casa a quattro stelle. Alcuni proiettili distruggono dei vetri di alcune finestre. Gli autori sono in fuga. (…) Niente feriti. Ma (…) secondo la polizia „nei vetri ci sono dei buchi“. (…) l’albergo Mövenpick inaugurato nel 2007 già nella fase di ristrutturazione era obiettivo per es. […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 8. März 2016
Hamburg, 8. März 2016 Unbekannte schleudern Steine gegen das Vier-Sterne-Haus. Einige Wurfgeschosse zerstören Fensterscheiben. Die Täter sind auf der Flucht. Hamburg. Das Mövenpick-Hotel in der Sternschanze ist Ziel eines Anschlags geworden: Ein unbekannter Täter oder mehrere unbekannte Täter haben am späten Dienstagabend Steine gegen das Hotel geworfen. Um 22.42 Uhr verständigten Hotelmitarbeiter die Polizei.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 5. März 2016
Amburgo (Hamburg), 5 marzo 2016 Sabato sera, la „ronda cittadina Amburgo“ voleva adunarsi nella birreria di (…). Nel gruppo chiuso facebook „ronda cittadina Amburgo“, dove indicevano il raduno, l’amministratore Erkan Arslan nega l’olocausto e definisce lx ebrex come „non davvero persone“. Verso le ore 20, circa 40 antifa visitarono la bettola e informavano l’oste e […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 5. März 2016
Hamburg, 5. März 2016 Am Samstagabend wollte sich die „Bürgerwehr Hamburg“ in der Wilhelmsburger Kneipe Bierstübchen treffen. In der geschlossenen Facebook-Gruppe „Bürgerwehr Hamburg“, in der zum Treffen aufgerufen wurde, leugnet Gruppenadministrator Erkan Arslan den Holocaust und bezeichnet Jüd_innen als „keine richtigen Menschen“.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. März 2016
Amburgo (Hamburg), 4 marzo 2016 Wilhelmsburg – Prima un botto, poi il sogno di tutti fan delle macchine sportive bruciava. Fuoco distrugge Maserati! Verso le 1:20h, dei testimoni chiamano i pompieri. I soccorritori non possono più salvare l’auto di lusso (a partire dai 65 000 Euro) presso il (…). Nella parte frontale la macchina brucia […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 4. März 2016
Hamburg, 4. März 2016 Erneut Vandalismus am Jobcenter-Harburg. In der Nacht von Dienstag, 3. März, auf Mittwoch, 4. März, wurde am Standort Am Werder 1 der Außenbriefkasten des Jobcenters in Brand gesetzt. „Alle darin befindlichen Poststücke wurden zerstört“, teilte Kirsten Maaß, Sprecherin Jobcenter/Team-Arbeit-Hamburg, mit.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. März 2016
Hamburg, 4. März 2016 Wilhelmsburg – Erst ein Knall, dann brannte der Traum aller Sportwagen-Fans. Feuer zerstört Maserati! Es ist gegen 1.20 Uhr, als Zeugen die Feuerwehr alarmieren. Die Retter können das Luxus-Auto (ab ca. 65 000 Euro) am Vogelhüttendeich nicht mehr retten.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 30. Januar 2016
Amburgo (Hamburg), 30 gennaio 2016 Nella notte al 30 gennaio verso le ore 00:30 fu palesemente attaccata la casa dell’associazione studentesca Germania Hamburg da persone ignote. Come scrive l’associazione nel suo sito facebook, ci furono dei lanci di bottiglie piene di vernice alla parete della casa. Andò in frantumi anche un vetro. L’associazione parlava inoltre […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 30. Januar 2016
Hamburg, 30. Januar 2016 In der Nacht auf den 30. Januar gegen 00:30 Uhr wurde das Haus der Burschenschaft Germania Hamburg offenbar von Unbekannten Personen angegriffen. Wie die Burschenschaft in ihrem Facebook-Auftritt schreibt, wurden gegen die Hauswand mit Farbe gefüllte Flaschen geworfen. Dabei ging auch ein Fenster zu Bruch. Die Burschenschaft berichtet außerdem von weiteren […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 27. Januar 2016
Hamburg, 27. Januar 2016 am 27.1.wurden beim arbeitsamt altona kielerstr. der eingangsbereich sowie weitere scheiben mit hämmern eingeschlagen. diese tat sendet scherben und splitter an die herrschenden und ihre metohdik von unterdrückung, repression und ausbeutung.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 20. Januar 2016
Hamburg, 20. Januar 2016 Um den Beschuldigten des Breite Straße Verfahrens unsere Solidarität zu zeigen, haben wir in der Nacht des 20. Januar die Polizeiwache Volksdorf mit Farbe beworfen. In Situationen, wo Wohnen zum Luxus wird und sich einige auf Kosten von Mieter_innen und Wohnungslosen die Taschen mit Kohle vollstopfen, sind Besetzungen und militante Angriffe […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 7. Januar 2016
Hamburg, 7. Januar 2016 Brandanschlag im feinen Blankenese: Unbekannte Täter haben am Donnerstagabend vier Luxus-Autos angezündet. Ein Audi Q7 (Grundpreis ohne Extras 55.000 Euro) ist komplett ausgebrannt. Die Feuerteufel konnten fliehen. Gegen 21.20 Uhr alarmierte ein Zeuge Feuerwehr und Polizei, weil eine Mercedes E-Klasse in der Straße Ole Hoop am rechten Vorderrad Feuer gefangen hatte. […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 18. Dezember 2015
Hamburg, 18. Dezember 2015 Buttersäure haben Unbekannte im Jobcenter von Buchholz südlich von Hamburg versprüht. Verletzt wurde niemand, wie ein Sprecher der Polizeiinspektion Harburg am Freitag betonte. Vor Beginn der Öffnungszeiten hätten Unbekannte die übelriechende Flüssigkeit durch die Gummidichtung der Tür ins Gebäude gespritzt, hieß es.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg