By chronik on 17. Dezember 2015
Hamburg, 17. Dezember 2015 (Unbestätigt von AfD-Seite) „Am Donnerstag wurde unser Landeskoordinator Phillip Christ an der S-Bahn Eidelstedt in Hamburg erneut von Antifanten körperlich angegangen, dabei erlitt er einen Rippenbruch und musste dementsprechend ins Krankenhaus.“
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 12. Dezember 2015
Hamburg, 12. Dezember 2015 Ugly Facebook – FUNDAMENTAL DISLIKE // Wir haben das „Portal“ von Facebook Deutschland „gehackt“. Als größere Gruppe selbst gewählter Freund*innen haben wir gestern am frühen Samstagabend mit reichlich Steinen und Farbe in der Hamburger Innenstadt (Caffamacherreihe 7) die Glasfront der Deutschlandzentrale von Facebook „zerhackt“. Mit Rauch haben wir die Cops der […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Hamburg
By chronik on 12. Dezember 2015
Hamburg, 12th december 2015 Nevertheless we were glad to find a contribution on this year’s conference (32C3) as a very clear position against facebook (documenting a direct “defacing”-action at the german facebook headquarter in Hamburg two weeks ago).
Posted in English, Video | Tagged Hamburg
By chronik on 12. Dezember 2015
Amburgo (Hamburg), 12 dicembre 2015 Ugly Facebook – FUNDAMENTAL DISLIKE // Abbiamo “hackerato” il “Portale” di Facebook Germania. Come gruppo abbastanza grande d’amicx autoelettx, ieri sabato sera sul presto abbiamo “hackerato” cioè fatto a pezzi con abbondanti pietre e molta vernice il fronte in vetro della centrale di Facebook Germania nel centro di Amburgo (Caffamacherreihe […]
Posted in Italiano, Video | Tagged Hamburg
By chronik on 23. November 2015
Hamburg, 23. November 2015 In der Nacht vom 22. auf den 23. haben wir bei einer KiK-Filiale die Scheiben eingeschlagen und Rauch hinterhergeworfen. Am 11. September 2012 bricht ein Brand in der Textilfabrik Ali Enterprises in Pakistans Hauptstadt Karatschi aus. Das Gebäude wird zur Falle für die Arbeiter_innen, denn die Fenster sind vergittert und bis […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 2. November 2015
Hamburg, 2. November 2015 Vier Wochen vor dem Olympia-Referendum: Unbekannte haben am Montagabend einen Buttersäure-Anschlag auf das Haus des Sports am Schlump verübt. Um 20 Uhr sollte dort eine Veranstaltung mit Olaf Scholz zum Thema Olympia stattfinden. Ob sie wie geplant durchgeführt werden kann, ist noch unklar. Wie die Polizei mitteilte, haben die bislang unbekannten […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Oktober 2015
Hamburg, 10. Oktober 2015 Attacke am Sievekingplatz. Zusammenhang mit Hausbesetzer-Prozess – Sie schleuderten Steine und Gläser mit Farbe, beschädigten 41 Scheiben – bei einem Anschlag auf Gerichtsgebäude am Sievekingplatz ist Sonnabend ein Schaden von mehr als 20 000 Euro entstanden. Gegen 20 Uhr hatten etwa 30 Personen vor dem Oberlandesgericht und dem Strafjustizgebäude zunächst Böller […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Oktober 2015
Hamburg, 10. Oktober 2015 Samedi 10 octobre vers 20h00 à Hambourg, entre 20 et 40 individus masqués ont attaqué la cour d’appel et le tribunal correctionnel de la Sievekingsplatz. Une quarantaine de vitres de la cour d’appel ont été défoncées et une large partie de la façade a été souillée de peinture rouge et noire. […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Oktober 2015
Amburgo (Hamburg), 10 ottobre 2015 Attacco nello Sievekingplatz Contesto: processo contro occupanti di casa – Tiraono pietre e sacchetti con vernice, danni a 41 vetri – l’attentato al tribunale nel Sievekingplatz di domenica sera ha fatto un danno più di 20 000 Euro. Verso le h 20 circa 30 persone avevano in un primo momento […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 14. September 2015
Hamburg, 14 septembre 2015 Parce que personne n’a écrit là-dessus jusqu’à présent, je voulais seulement annoncer brièvement ce que j’ai vu au début de cette semaine (14/09/2015).
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 14. September 2015
Hamburg, 14. September 2015 Weil niemand bisher was geschrieben hat, wollte ich nur kurz mitteilen was ich Anfang dieser Woche (14/9) gesehen hab. Als ich auf der Max Brauer Allé ging, ist es mir aufgefallen, dass der Eingang zum Altona Amtsgericht abgesperrt war. Auf der Wand stand es gesprüht: „Fuck die Nazis und den Staat“ […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 6. September 2015
Hamburg, 6. September 2015 Gegen 21.30 Uhr formierte sich eine Gruppe von 250 Menschen zu einem unangemeldeten Protestzug, teilte die Polizei am Montagmorgen mit. Mit Transparenten und Parolen protestierten sie gegen Olympische Spiele in Hamburg. Dabei zündeten sie auch Pyrotechnik. Teilnehmer der Demonstration zertrümmerten die Schaufensterscheiben von insgesamt fünf Geschäften im Schanzenviertel, so die Polizei. […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 31. August 2015
Hamburg, 31 août 2015 En guise de préparation de la marche nazie du 12 septembre prochain, nous avons rendu visite à des néonazis d’Hambourg bien connus dans la nuit de lundi 31 août 2015. Les voitures de jan-steffen holthusen (NPD) [adresse: schlagboom 19c, 22179 hh], torben klebe (NPD) [adresse: glindwiese 1a, 22177 hh], et denis […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 31. August 2015
Hamburg, 31. August 2015 in vorbereitung auf den naziaufmarsch am 12.09. haben wir in der nacht auf montag, den 31.08., bekannten hamburger neonazis besuche abgestattet. die autos von jan-steffen holthusen (npd), schlagboom 19c, 22179 hh, torben klebe (npd) glindwiese 1a, 22177 hh, und denis ackermann (gsd hamburg) bei der windmühle 10, 21109 hh, wurden tiefergelegt, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 24. August 2015
Hamburg, 24. August 2015 Von Sonntag auf Montag den 24. August wurde das Haus des Breite Straße Besitzers und das zuständige Architekturbüro in der Bernstorffstraße angegriffen. An die Wand wurde “Breite Straße” und das Besetzungs-Symbol gesprüht. Die Scheiben wurden mit Steinen eingeworfen und Farbe flog gegen die Fassade. Flyer mit folgendem Text wurden auf die […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 24. August 2015
Hamburg, 24 août 2015 Dans la nuit de dimanche à lundi 24 août 2015, la maison du propriétaire de la Breite Strasse (la maison anciennement occupée, NdT) et le bureau d’architecte compétent de la Bernstorffstraße ont été attaqués. Sur le mur, « Breite strasse » et le symbole squat ont été tagués. Les vitres ont […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 13. August 2015
Hamburg, 13. August 2015 Auf ein CDU-Wahlkreisbüro in Hamburg-Bramfeld ist ein Anschlag verübt worden. Ein unbekannter Täter habe auf das Schaufenster Parolen gesprüht und versucht, ein Seitenfenster einzuschlagen, sagte ein Polizeisprecher am Donnerstag. Die Parolen scheinen sich gegen Brandstiftungen in Asylheimen zu richten, der Bezug war aber zunächst unklar. Der Staatsschutz übernahm die Ermittlungen und […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 20. Juli 2015
Hambourg (Hamburg), 20 juillet 2015 Deux antennes-relais ont été incendiées dans la nuit du 19 au 20 juillet 2015: arrêt partiel du réseau, interruption des flux de données, perte de contrôle du pouvoir. Actuellement, le pouvoir n’est plus concentré dans les parlements et les sièges d’entreprises, mêmes si ceux-ci restent toujours un symbole important du […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 20. Juli 2015
Hamburg, 20. Juli 2015 a1 bei mümmelsmannsberg, a7 bei bahrenfeld: zwei mobilfunkmasten brannten in der nacht: partieller stillstand des netzes, unterbrechung des datenflusses, kontrollverlust der macht. die macht ist heutzutage nicht mehr in parlamenten oder konzernzentralen verortet, auch wenn diese noch immer wichtige symbole der macht sind. ein abgebranntes parlament oder eine zerstörte konzernzentrale ist […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg |
By chronik on 15. Juli 2015
Hamburg, 15. Juli 2015 Unbekannte hatten die Flüssigkeit nachts in die Lüftungsanlage geschüttet. Feuerwehr kam mit dem Umweltdienst, Polizei ermittelt. Hamburg. Plötzlich stank es nach Erbrochenem und ranziger Butter: Der ätzende Geruch war Angestellten des Mövenpick-Hotels im Sternschanzenpark in der Hotelbar aufgefallen. So riecht Buttersäure. „Wir haben dann schnell festegestellt, dass die Flüssigkeit in der […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg |