By chronik on 21. August 2016
Leipzig, August 2016 Das alte Arbeiterviertel Leipzig-Lindenau verändert sich rasant. Immer mehr Häuser werden saniert und neue Bewohner ziehen nach, die die höheren Mieten bezahlen können. Einigen Jugendlichen im Stadtteil gefällt das nicht. Leipzig. Es fing an mit Pöbeleien gegen Investoren, die Häuser kaufen und sanieren. Dann flogen Steine gegen die Fensterscheiben des Stadtteilladens in […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 9. August 2016
Lipsia (Leipzig), 9 agosto 2016 Da alcuni mesi è in atto una campagna d’immagine della catena di negozi bio „Biomare“ a Lipsia che si considera alternativa al capitalismo il caro-acquisto di viveri regionali nei negozi dovrebbe aontribuire ad un mondo migliore visto che „smuoverebbe molto di più che, scontenti, puntare il dito su altri, sul […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 9. August 2016
Leipzig, 9. August 2016 Seit einiger Zeit läuft eine Image-Kampagne für die Bioladen-Kette „BioMare“ in Leipzig, die sich als Alternative zum Kapitalismus versteht. Der teure Einkauf von regionalen Lebensmitteln in den Läden soll zu einer besseren Welt beitragen, da dies „viel mehr bewirkt als unzufrieden mit dem Finger auf andere, auf das System, den Staat […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 25. Juli 2016
Leipzig, 25. Juli 2016 Wir haben in den frühen Morgenstunden des 25.7. einem kürzlich eröffneten Wohn- und Geschäftshaus (1) einige Farbeier an die blanke Fassade geworfen und Rigaer-freundliche sowie CG-feindliche Parolen hinterlassen. In Berlin gab es vor einigen Wochen eine Werbeveranstaltung für das Luxuswohnprojekt der CG-Gruppe „Carre Sama-Riga“ in der Nachbarschaft der R94. Nachdem das […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 21. Juli 2016
Dresen/Leipzig/Borna/Taucha, 21. Juli 2016 Heute wurden einige VVK-Stellen des Imperium Fighting Championship besucht: Getränkemarkt Borna Gerhart-Hauptmann-Str.02 04552 Borna Fairy Nails Leipziger Str.46 04425 Taucha Weiber Wirtschaft Leipzig Georg-Schumann-Str.329 04159 Leipzig C-Art Tattoo Studio Leipzig Georg-Schwarz-Str.83 04179 Leipzig Eastpower Merchandise GmbH Grunaer Straße 26 01069 Dresden
Posted in Deutsch | Tagged Borna, Dresen, Leipzig, Taucha
By chronik on 8. Juli 2016
Leipzig, 8. Juli 2016 Wie der lokalen Presse zu entnehmen ist gingen in der Nacht vom 07.07. zum 08.07. mehrere Scheiben des Arbeitsgerichtes in Leipzig kaputt. Der Schaden soll sich leider nur auf ca. 2000€ belaufen. Wir freuen uns über kleinere und größere Beiträge zum schwarzen Juli!
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 27. Juni 2016
Leipzig, 27. Juni 2016 In der Nacht vom 26.06.16 auf den 27.06.16 legten wir ein Feuer in einem Waggon der Deutschen Bahn AG im Leipziger Osten. Aus Solidarität mit dem Projekt Black Triangle wollten wir ein Zeichen gegen die irrationalen Eigentumsansprüche der Deutschen Bahn AG setzen. Politische und soziokulturelle Hausprojekte sind und bleiben notwendig!
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 27. Juni 2016
Lipsia (Leipzig), 27 giugno 2016 Nella notte tra il 26 e il 27/06/16 abbiamo dato fuoco a un vagone della Deutsche Bahn AG nell’Est di Lipsia. In solidarietà con il Progetto Black Triangle vogliamo dare un segnale contro le pretese irrazionali di proprietà della Deutsche Bahn AG.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 26. Juni 2016
Leipzig, 26. Juni 2016 In der Nacht von Samstag auf Sonntag sind wir auf dem Herzensprojekt von OB Jung – dem Lindenauer Hafen – entlangflaniert. Wir hatten unsere Freude daran den Baustellencontainer der als Präsentationsraum für potentielle Wohnungskäufer_innen dient niederzubrennen. Eine Mietpreisbindung auf 6,50 € für 15 Jahre für 15% der Wohnflächen – das entspricht […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 26. Juni 2016
Lipsia (Leipzig), 26 giugno 2016 Nella notte da sabato a domenica passeggiavamo lungo il progetto più caro di OB Jung – il porto di Lindenau. Con tanto di entusiasmo abbiamo raso al suolo con le fiamme il container del catiere che serve come spazio di presentazione a potenziali acquirenti di case.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 23. Juni 2016
Lipsia (Leipzig), 23 giugno 2016 Stand behind Rigaers94! Mentre ci si sollazza nell’isteria dei Campionati Europei e la nazione è di nuovo tutta d’un pezzo, ci si delizia per l’inizio dell’estate e piace stare all’aria aperta con gli amici oppure si scalpita in attesa dei festival previsti, si sta già con la mente nelle Caraibi […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 23. Juni 2016
Leipzig, 23. Juni 2016 Stand behind you Rigaer94! Während Mensch sich in der EM-Euphorie suhlt und die Nation wieder zusammensteht, über den Sommeranfang freut und Mensch gerne den Tag mit Freunden draußen verbringt oder schon sehnsüchtig den anstehenden Festivals entgegenfiebert, Mensch schon gedanklich in der Karibik am Strand stolziert und den nächsten Sommertrend hinterherrennt könnte […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 27. Mai 2016
Leipzig, 27. Mai 2015 In der Nacht auf den 27.5. haben wir am Sachsen-Lotto-Kiosk auf dem Lindenauer Markt für Glasbruch gesorgt. Die Betreiberin des Ladens hat sich dafür entschieden Nazi Propaganda zu vertreiben. So finden sich in ihrer Auslage die Deutsche Stimme, sowie die National-Zeitung. Wer Nazi Hetze verbreitet und damit Geld verdienen will, muss […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. April 2016
Leipzig, 24. April 2016 Leipzig – Am Sonntagabend schmissen zwischen 30 und 40 Vermummte Pflastersteine gegen die Scheiben einer Bankfiliale. Das teilte die Polizei am Montagmorgen mit. Zusätzlich waren die Täter mit Farb- und Teerbeuteln bewaffnet, die sie gegen die Hauswand schleuderten. Der Schaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 29. März 2016
Leipzig, 29. März 2016 Irgendwann wird man sich da entscheiden müssen. Eine andere Form des Zusammenlebens oder das alte Regime. Der wachsende Leichenberg oder endlich das Ende des Bürgerkrieges. Freunde hier, Feinde da. Die Autonome Option einerseits oder auf die Seite der Faschisten und Bürgerlichen andererseits. Wir haben uns entschieden, genauso wie sich die Besitzer […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. März 2016
Leipzig, 24. März 2016 In der Nacht vom 23. auf den 24. März haben wir das Küchengeschäft „Küchenfuchs“ in der Leipziger Innenstadt direkt am Martin-Luther-Ring besucht- und angegriffen. Wir hinterließen Farbe und kaputte Scheiben. Warum ein Küchengeschäft? Konkret ging es uns um eine ca. 1,50 m große Holzskulptur direkt in dem Geschäft. Abstrakter gesehen ging […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 22. März 2016
Leipzig, 22. März 2016 Wir haben in der letzten Nacht das Leipziger A&O Hostel in der Brandenburger Straße farbig markiert sowie eine Eingangstür entglast. Im März vergab die Hostelkette A&O Räume an die AfD, damit die ihren Landesparteitag in Berlin abhalten konnte. Sie unterstützt damit nicht nur direkt die sexistische und rassistische Politik der AfD, […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 22. März 2016
Lipsia (Leipzig), 22 marzo 2016 La notte passata abbiamo marcato con la vernice e anche spaccato i vetri dell’entrata al A&O Hostel di Lipsia nella Brandenburger Strasse. Nel mese di marzo la catena di Hostel A&O dava dei locali a AfD per il loro congresso di partito a Berlino. Così non solo sostiene direttamente la […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 17. März 2016
Leipzig, 17. März 2016 Wie in den letzten Jahren auch hat es sich die Buchmesse in Leipzig auch 2016 nicht nehmen lassen Jürgen Elsässer von Compact einzuladen. Auf einen offenen Brief mit der Empfehlung seine Veranstaltungen abzublasen (siehe unten) wurde ausweichend reagiert, anstatt den Rassisten einfach auszuladen. Wir finden es falsch und gefährlich in der aktuellen […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 17. März 2016
Lipsia (Leipzig), 17 marzo 2016 Come anche negli ultimi anni, la fiera del libro di Lipsia anche nel 2016 non rinunciava ad invitare Jürgen Elsässer di Compact. A una lettera pubblica con la raccomandazione di disdire la sua iniziativa (vedi in basso) si reagiva eslusivamente, invece di disdire semplicemente al razzista. Troviamo sbagliato e pricoloso […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig