By chronik on 21. März 2018
Wuppertal, 21 marzo 2018 Nella notte dal 20.03.2018 al 21.03.2018 abbiamo fatto irruzione nel costruendo posto di polizia di Elberfeld. Abbiamo lasciato la nostra rabbia sotto forma d’arredamento distrutto e fluida. Speriamo che la polizia di Wuppertal si diverta con quella robaccia! In ogni caso il nuovo arredamento è distrutto. Per il vostro comportamento avete meritato […]
Posted in Italiano | Tagged Wuppertal
By chronik on 6. November 2017
Wuppertal/Haan, 2. und 6. November 2017 Vom 1.11. auf den 2.11. und vom 5.11. auf den 6.11. fanden zwei nächtliche Kunst-Happenings in Wuppertal und Haan statt. Orte der handfesten Aktionskunst waren die AfD Büros in Wuppertal und Haan, als Motto wurde Alternativlos gewählt. Die Künstler_innen lösten Rollläden, sorgten für das sehr anmutige Zerspringen von Schaufensterscheiben […]
Posted in Deutsch | Tagged Haan, Wuppertal
By chronik on 6. November 2017
Wuppertal/Haan, 2 e 6 novembre 2017 Dal 1.11 al 2/11 e dal 5/11 al 6/11 ci furono due happening artistici notturni a Wuppertal e Haan. Luoghi della robusta azione artistica erano gli uffici AfD a Wuppertal e Haan, parola d’ordine era senza alternative. Lx artistx tolsero le persiane e realizzarono una graziosissima rottura di vetrine […]
Posted in Italiano | Tagged Haan, Wuppertal
By chronik on 21. September 2017
Wuppertal, 21. September 2017 In der vergangenen Nacht wurde auf Haus und Kfz unseres Direktkandidaten für den Wahlkreis Wuppertal I, Dietmar Gedig, ein Anschlag mit erheblicher Sachbeschädigung verübt. Wie immer anonym und aus dem Hinterhalt. Quelle: AfD
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 27. April 2017
Wuppertal, 27 aprile 2017 Nella notte dal 26 al 27/4 abbiamo attaccato l’ufficio stranieri poiché luogo d’ingiustizia e di disumanità. (…) Nella guerra contro lx profughx, quest’autorità è parte del patrio fronte e da istituzione che seleziona per lo Stato tra “Utile all’economia” e “Non utile all’economia” non può mai essere attaccata abbastanza.
Posted in Italiano | Tagged Wuppertal
By chronik on 27. April 2017
Wuppertal, 27. April 2017 Wir haben in der Nacht vom 26.4. auf den 27.4. die Wuppertaler Ausländerbehörde mit Steinen und Farbe als Ort der Ungerechtigkeit und Unmenschlichkeit markiert. Die erfolgreichen kapitalistischen westlichen Staaten führen Krieg gegen Geflüchtete. Flucht ist immer auch eine legitime Antwort auf Ausbeutung, Ungerechtigkeit, Krieg und die dadurch resultierende Armut. Der Krieg […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 21. April 2017
Wuppertal, 21. April 2017 Kurz vor dem Bundesparteitag der AfD im Kölner Maritim Hotel, haben wir das Auto des Kreissprechers der AfD in Wuppertal, Peter Knoche, an seinen Wohnhaus Löhrerlen 117 demoliert. Reifen und Scheiben des Mercedes Kombi mit dem Kennzeichen W-PK-…. sind kaputt. Wir denken, dass es bis Samstag nichts mehr mit der Reparatur […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 7. April 2017
Wuppertal, 7 aprile 2017 L’ingiustizia quotidiana ci infastidisce tantissimo. Da una parte s’accumula ricchezza e dall’altra parte ci si deve girare e rigirare per le prime necessità. Senza ricchezza niente povertà e viceversa! In questa situazione s’è costrettx a vivere con debiti sempre maggiori e in città come Wuppertal sono tante le persone sono sommerse […]
Posted in Italiano | Tagged Wuppertal
By chronik on 7. April 2017
Wuppertal, 7. April 2017 Die tagtägliche Ungerechtigkeit stinkt uns gewaltig. Auf der einen Seite häuft sich der Reichtum und auf der anderen Seite muss gestrampelt werden, damit es für das Nötigste reicht. Ohne Reichtum keine Armut und umgekehrt! Hierzulande muss mehr und mehr auf Pump gelebt werden und in Städten wie Wuppertal sind sehr viele […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 18. Januar 2017
Wuppertal, 18 gennaio 2017 Questa notte abbiamo visitato a domicilio il razzista Dr. Hartmut Beucker in via Emilstr. 22 Abbiamo portato della vernice e lasciammo alcune chiazze e la grande scritta “Beucker = AfD razzista” alla facciata. Con la nostra azione diciamo al candidato parlamentare regionale della AfD di Wuppertal: benvenuto nella fase più calda […]
Posted in Italiano | Tagged Wuppertal
By chronik on 18. Januar 2017
Wuppertal, 18. Januar 2017 Wir haben heute Nacht den AfD Rassisten Dr. Hartmut Beucker an seinem Wohnort Emilstr. 22 in Wuppertal besucht. Mitgebracht hatten wir Farbe und wir hinterließen einige Farbflecken und großflächig den Slogan „Beucker = AfD Rassist“ an seiner Hausfassade. Wir sagen dem Wuppertaler Landtagskandidaten Beucker von der Wuppertaler AfD mit unserer Aktion: […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 31. März 2016
Wuppertal, 31. März 2016 In Wuppertal haben Unbekannte in der Nacht (31.03.2016) einen Farbanschlag auf das Jobcenter verübt. Laut Polizei warfen mehrere maskierte Täter die Fenster des Gebäudes im Stadtteil Oberbarmen mit Steinen ein.
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 6. März 2015
Wuppertal, 6. März 2015 In vielen Städten hat es in der letzten Zeit Aktionen gegen die Textilkette KiK gegeben. Da durfte Wuppertal nicht fehlen! In den frühen Morgenstunden des 6.März wurde die KiK-Filiale in Langerfeld mit Steinen und Farbe eingedeckt. Zudem wurde die Parole „NO KIK“ „NO PRIMARK“ hinterlassen! In Wuppertal will bald eine weitere […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal