Gerechtigkeit für Besma
Kommt zur Urteilsverkündung!

Samstag, 04.03.2023 um 11 Uhr
Landgericht Göttingen,
Maschmühlenweg 11

Im April 2020 wurde Besma A. von ihrem Ehemann in Einbeck durch einen Kopfschuss in ihrem Wohnzimmer getötet. Seit 2 Jahren läuft der Prozess gegen den Täter am Landgericht in Göttingen. Letzte Woche hat die Strafverteidigung nach einem Jahr der Verzögerung des Prozessendes durch immer weitere, zermürbende Beweisanträge auf Freispruch plädiert, kommenden Samstag, am 04.03. wird das Urteil im Prozess verkündet. Wir denken jedoch, dass Besma Opfer eines Femizids wurde.

Lasst uns am letzten Prozesstag mit einer Mahnwache am Gericht präsent sein und zeigen: Wenn eine von uns ermordet wird, betrifft es uns alle! Gegen patriarchale Gewalt und Femizide!

Bringt gerne Blumen, Kerzen, Tee und Freund*innen mit.

AG zur Prozessbegleitung zum Femizid an Besma A.,
[email protected]

Justice for Besma!
Come to the sentencing!

Saturday, 04.03.2023 at 11 a.m.
Göttinger Landgericht,
Maschmühlenweg 11

In April 2020 Besma A. was killed by her husband in Einbeck by a shot to the head in her living room. For 2 years, the trial against the perpetrator has been running at the Regional Court in Göttingen. Last week the defense pleaded for acquittal after a year of delaying the end of the trial by more and more grueling motions for evidence, next Saturday, on 04.03. the verdict in the trial will be announced. But we believe that Besma became victim of a femicide.

Let us be present at the court on the last day of the trial with a vigil and show: When one of us is murdered, it affects us all! Against patriarchal violence and femicide!

Bring flowers, candles, tea and friends.

Working group for the accompaniment of the trial of the femicide of Besma A.,
[email protected]

Besma için Adalet
Karar açıklanması gününe gelin!

Cumartesi, 04.03.2023, saat 11:00
Göttingen Bölge Mahkemesi,
Maschmühlenweg 11

Nisan 2020’de Besma A. Einbeck’te kocası tarafından oturma odasında başından vurularak katledildi. Failin yargılandığı dava Göttingen Bölge Mahkemesi’nde 2 yıldır devam ediyor. Geçen hafta, giderek daha yorucu delil talepleriyle davanın sonunu bir yıl geciktirdikten sonra, savunma beraat talebinde bulundu, önümüzdeki Cumartesi günü, 04.03. davada karar açıklanacak. Fakat bize göre Besma bir kadın cinayeti kurbanıdır.

Davanın son günü mahkemede nöbet tutarak ve gösteri yaparak hazır bulunalım: Birimiz öldürüldüğünde, bu hepimizi etkiler! Ataerkil şiddet ve kadın cinayetlerine kınıyoruz!

Çiçek, mum ve arkadaşlarınızı getirin.

Besma A.’nın kadın cinayeti davasına eşlik eden çalışma gurubu.
[email protected]

Edalet ji bo Besma
Tevlî roja biryarê bibin!

CîH: Seşem, 04.03.2023, Saet 11:00
Mahkemeya Herêmî ya Göttingen‘ê
Maschmühlenweg 11

Besma A. di Nîsan‘a 202‘an de ji aliyê hevsera xwe di odeya runiştinê de ji serê xwe ve hate qetil kirin. Li dozgeriya herêmî a Göttingen‘ê ev du salin doza ku sucdar tê darizandin didome. Hefteya bihurî, piştî salek ji paşxistina bidawîhatina dozê ji ber serlêdanên delîlan ku her diçu pêvajoyê girandikirin, berevaniya sûc daxwaza beraetê kir. Şemiya bê ango di 4ê Adar’a 2023 de biryara dawî vê were eşkerekirin. Li gor nêrînên me Besma bû qurbana kuştina jinan ango Feminicid.

Werin em di roja dawî ya dozê de bi nobetê li dadgehê amade bin û nîşan bidin ku ger yek ji me bê kuştin ev li me hemûyan bandor dike! Em tundiya baviksalarî û kuştina jinan şermezar dikin!

Hevalên xwe, çira û gulan bixwe re bînin.

Koma Xebatê ya ji bo piştgiriya pêvajoya doza kuştina jin a Besma A.
[email protected]