français – Parkbank Solidarity https://parkbanksolidarity.blackblogs.org Solidarität mit den Dreien von der Parkbank Wed, 08 Feb 2023 08:52:12 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.1 https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/wp-content/uploads/sites/1002/2019/07/cropped-PBSideIcon-32x32.jpg français – Parkbank Solidarity https://parkbanksolidarity.blackblogs.org 32 32 Début de la Incarcération d’un compagnon anarchiste à Hambourg https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/debut-de-la-incarceration-dun-compagnon-anarchiste-a-hambourg/ Wed, 08 Feb 2023 08:52:08 +0000 http://parkbanksolidarity.blackblogs.org/?p=1636 Continue reading ]]> Plus de six mois après le jugement définitif de deux des trois anarchistes condamnés dans le cadre de l’affaire dite du Parkbank, la lettre d’incarcération du premier compagnon est arrivée le 27 janvier. Il doit maintenant purger ses six derniers mois. Le deuxième compagnon attend toujours la date de son incarcération et pour la troisième compagne, nous attendons le jugement définitif en mars.

Vous pouvez le joindre par courrier avec son numéro de livre (Buchnummer) et à l’adresse suivante :

Buchnummer: 108/23/2
JVA Billwerder
Dweerlandweg 100
22113 Hambourg
Allemagne

Si vous ne voulez pas écrire de chez vous, n’hésitez pas à vous adresser aux magasins d’information, aux bibliothèques anarchistes de votre choix dans votre ville. A Hambourg, vous pouvez aussi utiliser le LiZ comme adresse d’envoi avec votre alias et récupérer votre courrier pendant les heures d’ouverture de la bibliothèque anarchiste Sturmflut (mercredi 18-21:00, samedi 16-19:00).

Envoyez des milliers de lettres! Montrez-vous solidaires!

Feu et flamme pour toutes les prisons!

Liberté et bonheur!

]]>
Des nouvelles du procès des « trois de la Parkbank » https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/des-nouvelles-du-proces-des-trois-de-la-parkbank/ Sun, 09 Feb 2020 16:04:57 +0000 http://parkbanksolidarity.blackblogs.org/?p=1209 Continue reading ]]> Des nouvelles du procès des « trois de la Parkbank »

Le procès contre les trois compas se déroule depuis le 8 janvier, dans la salle de haute sécurité n. 237 [du tribunal de Hambourg ; NdAtt.]. La veille du premier jour de procès, au soir, il y a eu une manifestation solidaire qui s’est terminée devant le centre de détention préventive [où deux des trois compas sont enfermés depuis juillet ; NdAtt.], avec environs cinq-cent personnes.

Le premier jour du procès a vu une bonne participation. Les ami.e.s et les proches n’ont pas manqué l’occasion d’exprimer haut et fort leur solidarité et leur joie de revoir les inculpé.e.s. La journée a été par ailleurs marquée par de longues files d’attente et un contrôle minutieux à l’entrée du tribunal, y compris le fait de retirer ses chaussures, comme si on était à l’embarquement dans un aéroport.

Les personnes concernée par cette affaire sont toujours aussi déterminées et tirent leur force de la solidarité et de l’empathie.

Par ailleurs, il existe un blog où les comptes-rendus du procès sont rassemblées et résumées : parkbankprozess.blackblogs.org

On pourra fournir une évaluation complète des enquêtes des flics et du Procureur seulement après le procès. À ce stade, seulement trois points :

Filature :
Au moins une personne a été surveillée pendant environ 8 mois avant son arrestation, y compris avec des dispositifs GPS et des écoutes de ses communications (téléphoniques et via internet). Le tout s’est déroulé à l’enseigne tant aimé de la « prévention du danger », c’est-à-dire entériné par le chef de la police sans approbation préventive du juge.
Tant la motivation de la surveillance que la majorité des compte-rendus de surveillance restent actuellement secrets pour le Proc’ et pour les autres autorités.

Argent :
En plus, le tribunal a décidé que les deuxièmes avocat.e.s ne seront pas désigné.e.s comme défenseur.euse.s supplémentaires. Cela signifie qu’encore une fois nous devons payer des frais beaucoup plus élevés, car les seconds avocats doivent être entièrement financés par nous-mêmes.
C’est pourquoi, une fois de plus, nous dépendons aussi de votre solidarité financière !

Presse :
Ces derniers jours, les journalistes du « Spiegel » [l’hebdomadaire d’information le plus lu en Allemagne ; NdAtt.] ont importun avec leurs questions des gens et des lieux qu’ils associent au milieu des trois de l’affaire de la Parkbank. Des journalistes se sont introduit.e.s dans des escaliers d’immeubles et sont venu.e.s devant des appartements privés. Nous supposons qu’il s’agit des mêmes que ceux/celles qui ont tapé sur les nerfs des gens à Berlin et Leipzig*.
On peut supposer qu’ apparaissent également d’autres articles de presse avec des informations issues du dossier. Nous sommes conscients qu’il s’agit d’une situation de merde pour tout le monde. Cependant nous vous demandons encore d’éviter toute spéculation. Et une chose est claire : ne parlez pas aux chroniqueurs de la sécurité de l’État ; Anna et Arthur la gardent fermée** !

Le 1er février, nous serons à la manifestation contre le congrès européen de police, à Berlin avec une table informative. D’autres événements sont prévus.

Liberté et bonheur !

 

Notes d’Attaque :
* courant janvier, des « journalistes d’investigation » ont tenté d’approcher des compas dans la capitale allemande, par exemple en faisant le pied de grue devant des squats ; le Spiegel a aussi pondu un documentaire vidéo au titre racoleur « Violence à Leipzig. Attentats contre des entreprises du bâtiment » : leur vision de la lutte contre la gentrification des quartiers… En allemand ici : https://de.indymedia.org/node/62164
** du nom d’une campagne portée dans les années 80 et 90 parmi le mouvement autonome, pour inciter les gens à ne pas parler avec flics et justice.

attaque.noblogs.org
]]>
Tübingen et Leipzig (Allemagne) : Attaques de postes de police, en solidarité avec les trois de la Parkbank https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/tuebingen-et-leipzig-allemagne-attaques-de-postes-de-police-en-solidarite-avec-les-trois-de-la-parkbank/ Thu, 30 Jan 2020 11:25:06 +0000 http://parkbanksolidarity.blackblogs.org/?p=1174 Continue reading ]]> Tübingen et Leipzig (Allemagne) : Attaques de postes de police, en solidarité avec les trois de la Parkbank –

Tübingen : Du bitume contre le poste de police – Liberté pour les trois de la Parkbank

de.indymedia.org / jeudi 23 janvier 2020

Nous avons profité de la protection de la nuit dernière et nous sommes sorti.e.s, la rage dans nos ventres et chargé.e.s de bitume.
Notre objectif était le poste de police du secteur sud de Tübingen. Là, nous avons bien graissé la façade.

Chaque jour, nous trouvons bien trop de raisons pour faire cela. Parce que la police est un groupe autoritaire et qu’en plus, elle est remplie de toutes sortes de conservateurs (de droite) et de nazis. Ils déportent, tabassent les gens et répandent des mensonges. Par exemple, après la soirée du Nouvel An à Leipzig [à la Saint-Sylvestre, des grosses émeutes ont eu lieu dans le quartier populaire de Connewitz, à Leipzig – il y a eu des arrestations, dont Néstro, cité dans l’autre communiqué; NdAtt.].

Concrètement, nous voulons diriger notre action contre la nouvelle loi de réglementation de la police du Bade-Württenberg [Land où est située la ville de Tübingen ; NdAtt.] et saluer les trois de la Parkbank. Leur procès a récemment commencé à Hambourg. Nous vous souhaitons beaucoup de force !

Il reste cependant à dire qu’il ne peut y avoir de « bonne », police mais qu’à terme elle devrait être abolie et que nous devons expérimenter d’autres concepts de vie en commun et de (soi-disant) justice.

Ou, comme le disent très bien les personnes qui ont mis de la mousse expansive dans la boîte aux lettres des Verts, la semaine dernière : nous ne partons pas du principe « que des lois de police moins répressives nous donneraient une vie meilleure, car celle-ci ne peut exister que sans police, sans État et sans patriarcat. Néanmoins, nous pensons qu’il n’y a pas de mal à donner de temps en temps quelque leçons aux ennemi.e.s de la liberté. »

Liberté pour les trois de la Parkbank et pour tou .te.s les prisonnier.e.s !
Pour une société qui n’a besoin ni de police ni de prisons !
[…]

PS : Salutations aussi aux personnes que, il y a quelques jours, ont rendu visite à Mercedes à Tübingen.

quelle: /attaque.noblogs.org
]]>
Paris : Incendie d’un utilitaire Vinci https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/paris-incendie-dun-utilitaire-vinci/ Thu, 23 Jan 2020 15:57:19 +0000 http://parkbanksolidarity.blackblogs.org/?p=1205 Continue reading ]]> Paris : Incendie d’un utilitaire Vinci

Dans la nuit du 21 au 22 janvier, on a incendié un utilitaire de Vinci, dans le 20ème à Paris (rue Gambon).

Vinci construit des prisons (et d’autres merdes, la prison à l’air libre, faite de misère, d’exploitation et contrôle).
On pense que c’est urgent de renouer avec une pratique conflictuelle contre le système carcéral, les taules, ceux qui les construisent, ceux qui les font exister.
Comme le dit un beau communiqué venant de Madrid « comment ne pas agir, dans une époque de désarmement théorique et pratique des forces révolutionnaires? »

Solidarité avec ceux et celles qui résistent, à l’intérieur de ces murs. Solidarité avec ceux et celles qui luttent, dehors.
Une pensée pour les trois anarchistes sous procès à Hambourg et pour la compagnonne Lisa, en prison pour braquage.

attaque.noblogs.org
]]>
Bristol (UK) : Sabotage, subversion et solidarité https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/bristol-uk-sabotage-subversion-et-solidarite/ Wed, 22 Jan 2020 14:03:16 +0000 http://parkbanksolidarity.blackblogs.org/?p=1087 Continue reading ]]> Bristol (UK) : Sabotage, subversion et solidarité

Beaucoup de celles/ceux qui rentraient chez eux/elles en voiture pour Noël (ou qui étaient sur leur trajet implacable pour le taffe) ont peut-être déjà été ébloui.e.s par les 2 énormes publicités LED qui éclairent l’autoroute (et le ciel nocturne, derrière), à Bristol. Lassé.e.s de faux rêves et de lumières féeriques, nous avons endommagé ces panneaux, en attaquant les mécanismes principaux, à l’arrière de l’écran scintillant. Nous avons également brisé une console d’ordinateur, qui fait partie du spectacle.

Beaucoup de gens ont sorti des décorations avec guirlandes et arbres… mais nous avons redécoré un autre panneau d’affichage, cette fois de BT (British Telecom). Leur nouvelle campagne publicitaire dit : « Ouvert pour le entreprises : n’attaquez pas ». Nous avons dit : « Ouvert pour attaquer toutes les entreprises de merde ! Anarchie ! ».

Pendant que le pays se distrait avec des pensées de « Bonne Année », et que des zombies accros à leurs smartphones errent dans les rues… nous préférons une façon plus directe de communiquer. La période de Noël signifie, pour la plupart des prisonnier.e.s, plus d’isolement et plus de temps enfermé.e.s dans leurs cellules… Même quand les prisonnier.e.s ne sont pas enfermé.e.s en cellule, ils/elles doivent payer beaucoup plus que le tarif normal, pour passer un coup de fil. BT, qui a le monopole de tous les téléphones présents dans les prisons britanniques, tire un énorme bénéfice de ce contrat avec les taules.

Cette action est un petit clin d’œil à tou.te.s celles/ceux qui sont à l’ombre, pendant cette période de l’année… surtout Kevan Thakrar* et les trois de la Parkbank.

Feu aux prisons !

 

* Note d’Attaque : prisonnier qui a récemment subi une dure agression aux motivations racistes, se faisant poignarder par un autre détenu sous le regard complaisant des matons, dans la section haute sécurité de la prison de Full Sutton.

attaque.noblogs.org
]]>
Procès à partir du 8 janvier pour les trois du banc public https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/proces-a-partir-du-8-janvier-pour-les-trois-du-banc-public/ Thu, 02 Jan 2020 15:50:08 +0000 http://parkbanksolidarity.blackblogs.org/?p=1027 Continue reading ]]> Procès à partir du 8 janvier pour les trois du banc public

Nous tenons à vous informer que le procès contre les trois compagnon.ne.s de Hambourg est imminent. Depuis leur arrestation dans la nuit du 8 juillet, deux d’entre elles/eux sont toujours détention provisoire. Le procès commencera le 08.01.2020 à 13 heures devant le tribunal du Land à Hambourg (la salle n’est pas encore précisée). Venez pour le début du procès et exprimez votre solidarité avec les compagnon-ne-s!

Venez à la prison d’Holstenglacis pour la St-Sylvestre, pour qu’on commence ensemble la nouvelle année!

Dimanche 5 janvier à 17h il y aura un stand d’informations/discussions sur les trois du banc public.
Mardi 7 janvier à 19h aura lieu une manif la veille du début du procès au Centro Sociale.
Par ailleurs, il y aura un rassemblement devant le tribunal pour le premier jour du procès le 8 janvier à partir de 12h!

Restez attentif-ves, d’autres annonces suivront!
Liberté pour les trois du banc public!

]]>
Leipzig, Allemagne : Incendie de bagnoles et d’antenne de flics https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/leipzig-allemagne-incendie-de-bagnoles-et-dantenne-de-flics/ Tue, 31 Dec 2019 15:39:03 +0000 http://parkbanksolidarity.blackblogs.org/?p=1017 Continue reading ]]> Leipzig, Allemagne : Incendie de bagnoles et d’antenne de flics

Selon leurs dires, les porcs ont préparé un piège aux autonomes cette année pour les attraper s’ils en venaient à de nouveau incendier une propriété de l’État. On ne voyait pas vraiment à quoi ça pouvait ressembler, mais nous n’avons pas pris le risque de le découvrir et avons donc avancé la nuit du réveillon de quelques jours.

Le soir du 29 décembre à Leutzsch, nous avons placé quelques combustibles au pied d’un pylône de télécommunication des flics et à quelques bagnoles de l’Ordnungsamt [équivalent de la police municipale en France]. Visiblement, la plupart d’entre eux ont pris feu [1].

Le 29 janvier 2020 se tiendra une audience devant le tribunal administratif fédéral sur l’interdiction de linksunten.indymedia.org. Cette attaque est dirigée en premier lieu contre les organes de répression qui ont interdit linksunten.indymedia.org, c’est-à-dire les flics et les chefs des ministères à l’intérieur : si vous nous enlevez nos médias, alors nous détruirons vos affaires.

D’autre part, on a fait valoir que l’issue du procès ne serait pas si important, puisque « la répression n’est pas à même de réfréner notre désir de consulter et de rédiger nos propres récits indépendants ». […]

Samedi 25 janvier 2020 à Leipzig, il y aura une manif sur le thème du procès de Linksunten à 17h sur la Simsonplatz. Allez-y ou faites quelque chose depuis chez vous.

Un autre grand rendez-vous du calendrier de cette année, c’est le sommet UE-Chine axé sur l’économie qui aura lieu à Leipzig du 13 au 15 septembre 2020. Ce sera une rencontre plus large des ennemi.e.s de la liberté qui nous gouvernent à l’heure actuelle, qui échangeront pour faire en sorte que le capitalisme puisse encore mieux fonctionner sur le plan international, voir comment ils peuvent surmonter les barrières commerciales et comment continuer d’intensifier l’exploitation des gens.

De plus, ce tas de vermines, avec ses subalternes et bien sûr leur inévitable appareil de flics et d’indics assaillira la ville. Nous aimerions, cher.e.s camarades, vous inviter à venir à Leipzig à cette occasion afin de commenter ce sommet merdique que nous détestons, d’une manière qui vous conviendra.

Enfin et surtout, nous saluons les trois du banc public dont le procès s’apprête à débuter le 8 janvier à 13h devant le tribunal régional de Hambourg, Salle 237. Beaucoup de force à vous pour cette période usante.

A Bas l’État – Pour l’anarchie !

[Traduit partiellement de l’allemand de indymedia, 30.12.2019]

NdT:
[1] La presse fait état de cette nuit incendiaire contre la police. Dans la soirée de samedi 29 décembre, les flammes ont embrasé plusieurs véhicules de l’Ordnungsamt garés sur la zone de la direction de la police, située Hans-Driesch-Straße à Leutzsch. Le feu, qui a pris vers 22h20, a entièrement détruit deux voitures, et sévèrement endommagée une troisième, comme le montrent les photos publiées dans la presse. Concernant l’incendie de l’antenne, on apprend qu’elle est située juste à côté, qu’un trou a été fait dans le grillage qui l’entoure, qu’une partie des câbles ont brûlé et que le boitier électrique a été détruit par les flammes.

 

sansattendre.noblogs.org
]]>
Hambourg, Allemagne : Revendication de l’attaque contre le sénateur de l’Intérieur Andy Grote (SPD) https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/hambourg-allemagne-revendication-de-lattaque-contre-le-senateur-de-linterieur-andy-grote-spd/ Sat, 14 Dec 2019 15:33:51 +0000 http://parkbanksolidarity.blackblogs.org/?p=1012 Continue reading ]]> Hambourg, Allemagne : Revendication de l’attaque contre le sénateur de l’Intérieur Andy Grote (SPD)

[Cette attaque à la peinture contre ce politicien expert en sécurité a été revendiqué et reproduite en fin d’article]

Vendredi 13 décembre à 8h15, le sénateur de l’Intérieur, Andy Grote (SPD), était en route de son domicile à St. Pauli vers son bureau au centre-ville, lorsque sa voiture a dû freiner brusquement au carrefour de la Hein-Hoyer-Straße avec la Simon-von-Utrecht-Straße. C’est alors que plusieurs personnes masquées se sont approchées du véhicule et se sont mises à le bombarder de pierres et de peinture. Personne n’a été blessé.

Comme d’habitude, Grote était accompagné de garde-du-corps de la police et se trouvait dans sa limousine blindée. Selon les flics, le pare-brise et le toit de la voiture auraient été légèrement endommagés, mais Grote n’a pas été en danger.

Le syndicat de police (GdP), qui a condamné l’attaque, suppose qu’il y a un lien entre la date de l’attaque „13.12. et les lettres de l’alphabet auxquelles font référence ces chiffres. Cette date correspondrait au “A.C.A.B-Day“.

[Repris de la presse allemande via chronik]

Ci-dessous le communiqué de revendication de cette attaque traduit de l’allemand et publié sur indymedia le lendemain (14.12.2019):

Le sénateur de l’Intérieur de Hambourg attaqué à la peinture

Pour le crew du banc public
Pour les personnes blessées et accusées dans l’affaire Rondenbarg [1]
Pour nous.

Hier matin, le 13.12.2019 peu après 8h dans la Hein-Hoyer-Straße (St. Pauli), nous avons attendu le sénateur de l’intérieur de Hambourg Andy Grote (SPD). Au moment où la Limousine BMW du parc des véhicules de fonction est allée le chercher comme d’habitude dans la cour intérieure de son domicile du Wohlwillstraße 30 et est passée devant nous, elle a été visée par des bouteilles de peinture. Grote est en général assis sur le siège passager. Hier, il a lui-même dénoncé cette « terrible attaque » sur twitter, car il prétend que son fils de 2 ans était avec lui dans la voiture. Ainsi, Grote n’a pas reculé devant le fait de répandre des mensonges honteux. Le premier mensonge est qu’il emmènerait chaque matin son fils à la crèche. Nous, lui et même ses gardes du corps savent pertinemment que c’est des conneries. Si l’enfant était effectivement dans la voiture hier, c’était une exception et une tragique coïncidence. Bien évidemment, l’attaque ne visait pas l’enfant ! La deuxième affirmation de Grote selon laquelle « il s’attend à une telle attaque à tout moment » n’est qu’une connerie. Il ne s’attendait à rien ! Dans tous les cas, en observant son visage il avait l’air plutôt effrayé hier lorsqu’il nous a vu. C’est pitoyable de la part de Grote de tenter de détourner les raisons de cette attaque par des mensonges évidents et maladroits.

__________________________

Notre attaque souligne le fait que la lutte combative à Hambourg est encore loin d’être terminée après l’arrestation des trois du banc public en juillet 2019 et que les ennemis de la liberté tel qu’Andy Grote sont toujours dans le viseur et que leurs activités et leur vies sont étroitement surveillées. Quelques oiseaux sauvages ont les autorités de persécution à l’œil, mais les nuées d’oiseaux continuent de voler et continueront aussi à leur chier dessus et au moment opportun, « à retourner les armes contre eux – ça vaudra le coup ». Nous reprenons l’impulsion des compagnon.ne.s qui, en octobre, ont allumé un feu devant la maison du chef de la chancellerie du Sénat, visant à importuner les dirigeant.e.s du Sénat de Hambourg.

_________________________

Ces dernières années, Grote, en tant qu’expert du SPD au développement des quartiers, maire de l’arrondissement de Mitte et sénateur de l’Intérieur entre autres, n’a fait que continuer d’aggraver la vie de celles et ceux qui n’ont pas grand chose à perdre à Sankt Pauli, quartier qu’il aime tant. Les personnes sans-abri et assignées « racisées » sont chassées, harcelées, expulsées et arrêtées par la police de Grote. St Pauli est devenu un point chaud des requins de l’immobilier et la collaboration avec la société immobilière Köhler/von Bargen a probablement porté ses fruits pour les intérêts de Grote. Pour sa sécurité, une partie de la Wohlwillstraße (artère commerciale, NdT) est surveillée par des caméras, des patrouilles de police surveillent les rues, des flics en civil glandent devant la porte et un barrage massif s’assure que des enragé.es, comme lors du G20, ne puissent pas entrer directement en contact avec le sénateur de l’Intérieur. Quand il a un peu de temps, il aime aller voir les matchs de « son équipe », le F.C Sankt Pauli, grâce aux billets offerts par le club. Mais sa présence ne plaît pas à tous les supporters. En octobre 2019, quelques centaines d’entre elles/eux ont empêché la tenue d’un débat prévu avec Grote à la Millerntor.

__________________________

Le parcours de Grote en tant que sénateur de l’Intérieur est jalonné d’étapes importantes en matière de répression.
– Des milliers de contrôles racistes pour la prétendue « lutte contre le trafic de drogue » ; en 2016, Jajee Diabi, une des personnes arrêtées lors des contrôles, est mort à la prison de Hahnöfersand à l’âge de 21 ans.
– Mise en place d’une prison à l’aéroport pour pouvoir expulser plus rapidement.
– Projet d’un nouveau centre de rétention à Glückstadt.
– Nouvelle loi de la police de Hambourg.
– Des centaines de blessures corporelles et de mesures de privation de liberté pendant le G20 en 2017, en état d’urgence.
– Des avis de recherche sans précédent lancés publiquement après les interventions de police désastreuses pendant le festival du G20.

Dans la pratique, l’apparatchik Grote s’appuie sur des spécialistes de la répression comme l’ancien chef du MEK Meyer (aujourd’hui chef de la police), Voss (aujourd’hui chef de la sûreté de l’État), Ferk (désormais chef de l’intervention de la police du land) ou Klein (aujourd’hui cheffe du service « crime organisée »). De leurs côtés on trouve le terrifiant Dudde et les juges comme Krieten et Tully notoirement condamnés.

Grote a déjà laissé entendre dans la presse qu’il aimerait rester au poste de sénateur de l’Intérieur dans le prochain gouvernement de Hambourg. Allez Andy, on se voit dans la rue…

Liberté pour les deux prisonniers du banc public et Loïc.

13.12.2019 – All Cops Are Bullshit

Angry Birds [2]

NdT :
[1] Procédure liée au contre-sommet du G20 à Hambourg en 2017. L’autre procédure majeure concerne celle de la Elbchaussee, pour laquelle Loïc est actuellement incarcéré.
[2] Littéralement « Des Oiseaux en colère », mais aussi une référence amusante au jeu vidéo du même nom créé en 2009 sur diverses plateformes.

sansattendre.noblogs.org
]]>
Wuppertal, Allemagne : Du feu pour Spie, de l’amour pour celles et ceux des bancs publics et le Liebig34 https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/wuppertal-allemagne-du-feu-pour-spie-de-lamour-pour-celles-et-ceux-des-bancs-publics-et-le-liebig34/ Fri, 29 Nov 2019 15:52:09 +0000 http://parkbanksolidarity.blackblogs.org/?p=1031 Continue reading ]]> Wuppertal, Allemagne : Du feu pour Spie, de l’amour pour celles et ceux des bancs publics et le Liebig34

Dans la nuit du 26 au 27, nous avons mis le feu à un véhicule de l’entreprise Spie sur le Ölberg, dans les quartiers Nord de Wuppertal.

Nous voulons dédier ce feu dans la nuit à tou-te-s les compagnon-ne-s incarcéré-e-s. Que le feu ne s’éteigne pas non plus dans vos coeurs.

Nous voulons attirer particulièrement l’attention sur les procès autour du premier mai 2017 ici, à Wuppertal. Les personnes ciblées ont besoin de notre solidarité et nous souhaitons à chacun-e de l’endurance et du courage. Les procès traînent en longueur depuis un an et demi déjà et la fin n’est pas encore en vue. Le tribunal tente d’intimider les accusé-e-s avec des peines draconniennes. Pour l’instant, il y a eu des amendes élevées et des condamnations à 3 ans de prison avec sursis. Tout ça pour une manif non déclarée et une percée. Nous ne nous laisserons pas enlever le droit de prendre la rue, et des organes répressifs tels que Spie ferait mieux de se couvrir, sinon ça va continuer à chauffer pour eux.

À nos compagnon-ne-s à Hambourg, que ce soient les trois du banc public, en détention depuis le 7 juillet déjà et dont le procès approche, ou des prisonnier-e-s en lien avec le G20. En espérant que toutes ces piqûres d’aiguilles contre les puissants vous donnent du courage et de la force.

Nous envoyons aussi des salutations enflammées aux personnes en lutte à Berlin, ne vous laissez pas écraser et continuez. Le succès de la Liebig 34 devant le tribunal a montré une fois de plus que la résistance offensive et féministe est une pratique indispensable dans la lutte contre les rapports de domination. Nous vous envoyons de l’amour sous forme de fumée en espérant que le prochain procès, le 13.12, parvienne à être aussi combatif et créatif.

Chaque expulsion a un prix et celui à payer pour la Liebig 34 sera élevé, pas seulement à Berlin.
Liberté pour nos compagnon-ne-s
Bas les pattes de nos espaces
L’industrie carcérale en cendres

 

sansattendre.noblogs.org
]]>
Bautzen/Rodewisch (Saxe), Allemagne : Sabotage incendiaire chez deux constructeurs de la maxi-prison de Marienthal https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/bautzen-rodewisch-saxe-allemagne-sabotage-incendiaire-chez-deux-constructeurs-de-la-maxi-prison-de-marienthal/ Fri, 08 Nov 2019 15:45:17 +0000 http://parkbanksolidarity.blackblogs.org/?p=1023 Continue reading ]]> Bautzen/Rodewisch (Saxe), Allemagne : Sabotage incendiaire chez deux constructeurs de la maxi-prison de Marienthal [+ Quelques notes sur le contexte local]

[Dans la nuit du 5 novembre 2019 en Saxe, des incendies ont été déclenchés chez deux constructeurs de prison à deux endroits opposés: l’un chez Hentschke Bau GmbH à Bautzen, tout à l’est en zone frontalière avec l’Autriche et la Pologne; le deuxième chez VSTR GmbH à Rodewisch (au sud-ouest de Leipzig et du Land), où deux camions à benne et une excavatrice, ainsi qu’une camionnette sont partis en fumée sur le parking de l’entreprise, protégé par une clôture grillagée. Le dommage est évalué à 400.000 euros. Ces deux entreprises participent activement au chantier de la future prison de Zwickau-Marienthal. En août dernier, des machines du constructeur ‘Hentschke Bau’ ont été sabotées par les flammes sur le chantier de la maxi-prison de Marienthal.

Mais un fait inhabituel nous montre que les incendies de ces dernières semaines en Saxe commencent à poser quelques soucis à l’Etat et aux bâtisseurs de ce monde: dans la matinée de ce vendredi 8 novembre à Dresde, le ministre de l’Intérieur de Saxe, Roland Wöller (CDU), a annoncé que la direction de la police judiciaire régionale (LKA) était prête à offrir 100.000 euros à tout citoyen qui pourrait apporter « des éléments utiles à deux enquêtes en cours »: celle d’abord concernant l’incendie du 3 octobre 2019 contre un projet immobilier de luxe à l’est de Leipzig (cf en fin d’article) et une autre contre les incendies de ce 5 novembre contre deux constructeurs de taules. La raison principale est que les larbins de l’Etat affirment y voir les mêmes mains incendiaires derrière ces deux attaques. Si les récompenses sont monnaie courante en Allemagne à celles/ceux qui aident les flics dans leurs enquêtes (entre 10 et 20.000 euros en moyenne), des offres à plus de 5 chiffres sont très rares.
Ce même ministre, qui a rencontré le maire de Leipzig, Burkhard Jung (SPD), a par ailleurs annoncé quelques mesures « pour lutter contre l’ultra-gauche » à Leipzig, à savoir notamment la création d’un « groupe de contrôle » composé de la police de Leipzig, la direction de la PJ régionale (LKA), le procureur général et la direction de la sécurité du territoire (Verfassungschutz).]

Assassinons la société carcérale – Feu aux ennemi.e.s de la liberté

L’existence des prisons sert au conditionnement de l’humain, à la gestion de la misère, à l’extinction de la rébellion, à la torture du corps, à l’assèchement de l’âme. Pour une société carcérale comme la nôtre, il est nécessaire de mettre sous clé la misère qui produit l’ordre capitaliste. Lorsque l’on naît pauvre, on a un fort risque d’atterrir à tout moment derrière les barreaux. La taule fait fonctionner l’ensemble de la machine de l’oppression en faisant appliquer les jugements de la justice dans l’intérêt des classes aisées. La lutte pour la justice sociale doit donc toujours être aussi une lutte contre cette mentalité et l’existence des prisons. La lutte pour la libération des humains doit abolir la société carcérale.

C’est pourquoi nous avons frappé deux fois dans la nuit du 5 novembre : une fois à Rodewisch chez VSTR GmbH, entreprise de construction de routes et chez Hentschke Bau GmbH à Bautzen. A deux endroits nous avons incendié du matériel lourd de chantier et livré aux flammes deux camions, deux pelleteuses, une camionnette et un tracteur semi-remorque. Les dégâts matériels causés sont à six chiffres. Ces deux entreprises ont accepté des contrats pour la construction du nouveau centre de détention de Zwickau-Marienthal et y ont élevé les murs de la prison avec assiduité. Après l’attaque réussie contre le chantier en août 2019, nous nous sommes désormais joint.e.s à cette action. Des compagnon.nes qui se sont intitulé.e.s « Commando Autonome Thomas Meyer-Falk » en août dernier ont exposé davantage d’informations concernant le chantier de la prison et l’entreprise Hentschke Bau, nous aimerions ici renvoyer à leur communiqué.

Il faut que les entreprises aient à l’esprit que participer à l’industrie carcérale n’est pas rentable, nous continuons de recommander de ne pas participer à l’avenir aux affaires cruelles du système carcéral. Cela pourrait causer des maux de cœur à certain.e.s….

La prison signifie toujours isolement et exclusion de la société. Les « problèmes » de la société capitaliste sont donc en partie créés par les yeux de la population. La misère, la pauvreté qui pousse de nombreuses personnes dans la criminalité, doivent être gérées. Que ce soit en chassant les personnes sans-abri ou les mendiant.e.s des centres-villes ou bien en enfermant des individus indésirables. Une fois que ces personnes sont enfermées, la société n’a plus besoin de s’en occuper, elles sont isolées, mises au ban de la société, rendues invisibles, oubliées.

C’est également pour cette raison que la plupart des prisons se trouvent dans des zones sinistres et reculées. Les grands bâtiments gris doivent autant que possible ne pas être remarqués par la population. Il faut que ceux-ci ne rappelle pas que des gens pourrissent derrière ses murs : que c’est aussi de leur faute s’ils souffrent. Donc on s’interdit d’en parler lors de toute discussion au sujet de cette justice et de ses exécutants.

Ces dernières années, nous avons pu observer à quel point le thème de la prison perd aussi de plus en plus de visibilité dans les milieux radicaux. Par cette contribution nous voulons lutter contre ça et ramener l’existence des prisons et de leurs rôles dans notre société dans la conscience des gens et de nos compagnon.ne.s.

Nous devons montrer la prison telle qu’elle est : un instrument du pouvoir. Un outil servant aux dominant.e.s pour se protéger de la population. Sa fonction est depuis toujours de punir, pas de resocialiser. De nombreuses personnes incarcérées rejettent le fait la prison ait un effet de resocialisation. Elles déplorent plutôt le contraire : » en vérité, il semblerait que dans la plupart des prison on ne travaille pas avec mais contre les prisonnier.e.s et l’objectif de réinsertion. Au 31 mars 2018, sur les 50957 détenu.e.s, 53,3 % d’entre elles/eux avaient déjà purgé une peine de prison ou étaient enfermé.e.s en maison de redressement [prison pour mineurs].

Le prisonnier H.Deutsch écrit que la structure de fond des prisons n’a pas beaucoup changé depuis la réforme pénale des années 70. Il aurait fallu pour cela « un remplacement complet des maton.ne.s que l’on appelle encore aujourd’hui gardiens et des directeurs de prison qui ont de vieilles manières de penser les détresses ». La resocialisation ne reste qu’une mascarade qui justifie auprès de la population l’enfermement des gens. Derrière elle se dissimule encore plus les horreurs de prison et de ses conséquences pour les détenu.e.s.

Pour citer quelques exemples :

– Troubles physiques et mentaux des prisonnier.e.s en raison de la détention (jusqu’à 88 % de l’ensemble des détenu.e.s)
– Traitement médical inadapté des prisonniers
– Isolement, également connue sous le nom de « torture blanche »
– Travail forcé, aucun salaire minimum, pas de versement au fond de pension
– Mauvais approvisionnement en nourriture à des prix exorbitants pour des aliments sains au supermarché de la prison
– Sanction de contact et surveillance totale des communications.
– Harcèlement des maton.ne.s
– Vers le placement en aile « sécurité » jusqu’à la mort.

Nous soutenons les luttes des prisonnier.e.s pour de meilleures conditions de détention et la reconnaissance de leurs droits. Ceux-ci comprennent entre autres l’abolition du régime d’isolement, du placement en zone « sécurité », du travail forcé, la mise en place du salaire minimum, le versement dans le fond de pension aussi dans l’enceinte de la prison, de bons soins médicaux.
La prison ne résoudra pas les problèmes de la société. La violence inhumaine provient aussi des expériences vécues, de notre socialisation et de notre environnement social. Lorsqu’il n’y aura plus de violence, il faudra repenser à ce qu’on fera ensemble, en repensant la société. Seule une autre société, libérée, pourra résoudre le problème de la prison.

Nous espérons que nos flammes réchaufferont toutes les personnes qui sont entre les murs froids des prisons. Que notre feu soit une lumière pour tou.te.s celles/ceux qui doivent surmonter une période sombre.

Pour Loïc, pour les trois du banc public. Pour Lisa et pour Thomas [Meyer-Falk]. Votre lutte nous inspire et nous a aussi motivé pour réaliser cette attaque.

Liberté pour tout.te.s les prisonnier.e.s !

Cellule de feu combative contre les prisons

[Traduit de l’allemand de indymedia, 06.11.2019]
Leipzig : Revendication de l’incendie dévastateur sur un chantier CG-Gruppe

Un incendie volontaire sur un chantier le 3 octobre 2019 à Lepizig avait laissé trois grues et une pelleteuse carbonisées, causant au moins deux millions d’euros de dégâts. L’incendie a été revendiqué ce mardi 5 novembre 2019 sur indymedia, dans un texte intitulé « Nous avons mis le feu à la nuit – Attaque contre CG-Gruppe – Salutations enflammées aux prisonnier.e.s ». Le texte précise qu’il s’agit d’une attaque contre un nouveau projet immobilier de la ville des riches (à savoir un énième ensemble immobilier de luxe lancé par CG-Gruppe, gros groupe immobilier connu pour oeuvrer à la gentrification). Le but clairement affiché est de dégager les pauvres pour faire place nette « aux travailleur.e.s de BMW, Amazon, DHL, de la grande industrie et du secteur logistique ».
En voici un extrait : « dans la nuit du 3 octobre, nous avons incendié trois grues et une pelleteuse à l’est de Leipzig, sur la zone du projet de CG-Prestige, intitulé « FourLiving ». […] Nous sommes de celles et ceux qui tremblont pour leurs espaces de vie, nous sommes de celles et ceux qui enchaînont les taffs précaires, qui perçoivent des fonds du chômage sans trouver quasiment aucun logement en ville. Mais nous sommes surtout de celles et ceux qui ressentent la froideur sociale de cette ville de riches. Nous marchons dans les rues pleines de temples de la consommation, où la solidarité semble être un mot de temps révolus, où toute chose ne peut s’obtenir qu’avec de l’argent et où la propriété privée est d’une plus grande importance que la vie humaine. […] »

 

sansattendre.noblogs.org
]]>