Στη συνέχεια, μίλησε και συμπλήρωσε την ομολογία του και ο κατηγορούμενος. Σύμφωνα με την ομολογία του ήρθε στο Αμβούργο για το G20, για να βρει μία κοπέλα, την οποία είχε γνωρίσει κάποιες μέρες νωρίτερα σε ένα φεστιβάλ. Κατά την άποψή του δεν ήταν δυνατό να εμποδιστεί η πραγματοποίηση του G20 και για αυτό το λόγο δεν είχε αρχικά σκοπό να συμμετάσχει στις διαδηλώσεις. Φορούσε μία άσπρη μπλούζα, στην πλάτη της οποίας έγραφε ποιός είναι και ποιά ψάχνει. Όταν η αστυνομία επιτέθηκε στην πορεία και εκείνος είδε, πώς αστυνομικοί χτυπούσαν με τα γκλομπ γυναίκες και άντρες που βρισκόντουσαν στο έδαφος, ένιωσε εμπάθεια και θύμωσε. Άρχισε να φωνάζει στους αστυνομικούς, οι οποίοι και του έριξαν pepper spray στο πρόσωπο και στη συνέχεια εκείνος έτρεξε και ανέβηκε σε ένα ψηλότερο σημείο. Από εκεί άρχισε να πετάει τα μπουκάλια, ενώ η όρασή του ήταν περιορισμένη, αφού του είχαν ρίξει το σπρέι. Σκοπός του ήταν να παρακινήσει τους αστυνομικούς να αλλάξουν άποψη και να σταματήσουν να χτυπούν. Κατά τους 2 τελευταίους μήνες, τους οποίους βρέθηκε στη φυλακή, έμαθε τι σημαίνει μοναξιά και δεν θέλει να ξαναφέρει ποτέ τον εαυτό του ή την οικογένειά του σε μία τέτοια κόλαση. Γνωρίζει ότι η πράξη του ήταν χαζή και ότι και οι αστυνομικοί είναι άνθρωποι. Ο δικαστής τόνισε, ότι, αντίθετα με την άποψη του κατηγορούμενου, θεωρεί πως είναι σημαντικό να διαδηλώνει κανείς και να εκφράζει την άποψή του, για να μην κάνει η πολιτική ό, τι θέλει. Ωραία θα ήταν, εάν ο κατηγορούμενος είχε νιώσει εμπάθεια και για τους αστυνομικούς που είχαν διαταγή να βρίσκονται στην πορεία. Η εισαγγελία θεωρεί τις πράξεις για τις οποίες κατηγορείται ως βία άνευ ουσίας και ως απερίσκεπτη πράξη, ενώ ότι είναι εμφανές, πως ο κατηγορούμενος δεν είχε μεταβεί στο Αμβούργο για να κάνει μπάχαλα. Για το λόγο αυτό, ζήτησε 1 χρόνο και 6 μήνες ποινή με αναστολή 2 έτη. Η υπεράσπιση δεν ζήτησε κάποια συγκεκριμένη ποινή, αλλά σημαντική μείωση της ποινής και αναστολή 1 έτος. Ο δικαστής καταδίκασε τον κατηγορούμενο σε ποινή 1 έτους και 5 μηνών με αναστολή τα 2 έτη καθώς και πρόστιμο 500€ για τις „χήρες και τα ορφανά αστυνομικών“. Θεωρεί τον κατηγορούμενο συμπαθητικά αφελή και είπε ότι η παρουσία του στην πορεία με το μπλουζάκι του και το ροζ σακίδιό του ήταν „μάλλον εκκεντρική“. Ότι ο κατηγορούμενος είδε αδικίες, οι οποίες τον ώθησαν στο να πράξει αδικία – ο δικαστής δεν μπορεί να αποκλείσει το ενδεχόμενο να πραγματοποιήθηκαν αδικίες από την πλευρά της αστυνομίας. Ωστόσο το ίδιο το άτομο πράττει αδικεία όταν απαντά με βία στη βία. Αλλά ούτε και οι αστυνομικοί, παρά τα μέτρα προστασίας τους, δεν είναι πάντα πλήρως ασφαλείς απέναντι σε επιθέσεις. Η αντίσταση που προέβαλλε ο κατηγορούμενος ήταν μάλλον „φυσιολογική“. Μία γενική πρόληψη δεν είναι απαραίτητη.
]]>Η καμπάνια “UNITED WE STAND” αποτελείται από διάφορες ομάδες και άτομα και έχει σκοπό τη στήριξη των ατόμων που δέχονται καταστολή στα πλαίσια της συνόδου G20 που έγινε στο Αμβούργο.
Στοχεύουμε κυρίως στη στήριξη των κρατούμενων του G20 όσο βρίσκονται στη φυλακή αλλά και στις δίκες τους.
Καλούμε ιδιαίτερα όλες τις ομάδες και τα άτομα των οποίων οι σύντροφοι, οι φίλοι ή οι συγγενείς βρίσκονται λόγω του G20 στη φυλακή, να έρθουν να γνωριστούμε, να επικοινωνήσουμε και να ανταλλάξουμε και να διαμορφώσουμε μαζί ιδέες, απόψεις και στρατηγικές.
Στόχος της συνάντησης είναι να διαμορφώσουμε μια δυναμική αντίσταση απέναντι στην καταστολή μετά το G20. Δεν πρόκειται δηλαδή για συνέλευση αναστοχασμού των γεγονότων, αλλά η συνάντηση έχει στόχο τη διαμόρφωση συγκεκριμένων στρατηγικών περαιτέρω δράσης.
Πρόταση προγράμματος:
Παρασκευή:
Άφιξη, φαγητό από κοινού
Σάββατο:
πρωινό φαγητό από κοινού, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό μετά από μια “εισαγωγή” σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση των κρατουμένων και των δικαστηρίων θα υπάρξουν (έτσι σκεφτόμαστε) τέσσερεις θεματικές, στις οποίες μπορεί να υπάρξει ανταλλαγή απόψεων σε μικρές ομάδες:
– δίκες,
– στήριξη,
– δικτύωση,
– μελλοντικές στρατηγικές.
Κυριακή:
Brunch από κοινού
μετά της 2 μ.μ. πορεία προς και μικροφωνική μπροστά από τις φυλακές Hamburg-Billwerder
Εάν έχετε ιδέες και προτάσεις για τη διαμόρφωση της συνάντησης ενημερώστε μας μαζί με τη δήλωση συμμετοχής σας. Θα τις λάβουμε πολύ ευχαρίστως υπόψη. Δηλωθείτε όσο γίνεται νωρίτερα για να κανονίσουμε το φαγητό και για να σας στηρίξουμε σε ό, τι αφορά τα ταξιδιωτικά έξοδα και τη διαμονή σας.
Θα τα πούμε αρχές Νοέμβρη: UNITED WE STAND!!!
Δήλωση συμμετοχής: [email protected]
Διαμονή: [email protected]
Την Κυριακή 3 Σεπτεμβρίου θα πάμε προς τις φυλακές JVA Billwerder για να επισκεφτούμε τους φίλους μας που η πόλη του Αμβούργου τους κρατά ακόμα φυλακισμένους μετά το G20. Μπόρεσαν και μας άκουσαν, έστω και όχι πολύ δυνατά, στην τελευταία μικροφωνική μας έξω από τις φυλακές, παρόλο που προαυλισμός τους είχε αναβληθεί επίτηδες για αργότερα, για να μην τυχόν και ακούσουν την αλληλέγγυα συγκέντρωση μας. Ένας λόγος παραπάνω να μαζευτούμε πολλοί για να πάμε δυνατά στους συντρόφους μας του No G20 στη φυλακή JVA Billwerder.
Ελάτε μαζί μας, με καφέ, γλυκό, μουσική και κείμενα στις 3.9. στις φυλακές JVA Billwerder.
Ενημερώστε μας τυχόν απο πριν, αν ξέρετε ότι κάποιος από τους κρατούμενους θα χαιρόταν να ακούσει κάποιο συγκεκριμένο μουσικό κομμάτι από τη μικροφωνική!
United we stand!
]]>Το G20 τελείωσε αλλά δεν υπάρχει λόγος να επιστρέψουμε στην καθημερινότητα!
Περισσότερα από 100.000 άτομα από διάφορα κινήματα διαδήλωσαν ενάντια στην κορυφή συνόδου του G20 στο Αμβούργο. Ήδη πριν από την έναρξη της συνόδου τα κινήματα αντίστασης δέχτηκαν επίθεση. Τα camp και οι διαδηλώσεις απαγορεύτηκαν και έγιναν ψαχτικές σε σπίτια. Άτομα δέχτηκαν προειδοποιήσεις από την αστυνομία για τις „συνέπειες“ που θα είχε μια συμμετοχή τους στα γεγονότα, υπήρξαν προσαγωγές και απαγορεύσεις εισόδου στην πόλη. Τις ημέρες της συνόδου πάρα πολλά άτομα τραυματίστηκαν από την αστυνομία και έγιναν εκατοντάδες προσαγωγές και συλλήψεις. 36 άτομα κρατούνται ακόμα, πολλοί από αυτούς είναι σύντροφοι που ήρθαν από άλλες χώρες στο Αμβούργο για να διαδηλώσουν ενάντια στη σύνοδο του G20.
Συλλήφθηκαν, γιατί μαζί με εμάς βγήκαν στους δρόμους για να αντισταθούν στην απάνθρωπη πολιτική του G20 και την παράλογη σύνοδο κορυφής εδώ στο Αμβούργο. Τώρα χρειάζονται τη στήριξη όλων μας! Όχι μόνο όσοι έχουν συλληφθεί, αλλά και όλοι όσοι στο επόμενο διάστημα θα δεχτούν την καταστολή του κράτους. Η έμπρακτη αλληλεγγύη μπορεί να είναι πολύμορφη. Θα χρειαστούν αρκετά χρήματα για τα δικαστικά έξοδα αλλά και για τις δράσεις πληροφόρησης. Χρειάζεται να στηρίξουμε τα άτομα που έχουν συλληφθεί αλλά και να σταθούμε αποφασισμένοι και ενωμένοι ενάντια στην καταστολή. Στόχος μας είναι μια πρωτοβουλία αλληλεγγύης που να περικλείει τα διάφορα κινήματα, να είναι διεθνής και στην οποία θα μπορούν να συμμετάσχουν όσο γίνεται περισσότερα άτομα.
Παρά τη λύσσα τους πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη σύνοδο, τα ΜΜΕ και τα όργανα του κράτους δεν κατάφεραν να μας διασπάσουν. Ούτε τώρα δεν θα τα καταφέρουν! Ακόμα και αν αυτή η σύνοδος τελείωσε, ο αγώνας μας για ένα καλύτερο κόσμο χωρίς πόλεμο, εκμετάλλευση, καταπίεση και φυλακές δεν τελείωσε. Και αυτόν τον αγώνα θα τον συνεχίσουμε μαζί με τους συντρόφους μας που προς το παρόν είναι κρατούμενοι!
United we stand!
Τι μπορείτε να κάνετε:
Λογαριασμοί στήριξης:
Για τα δικαστικά έξοδα:
Rote Hilfe e.V.
Ένδειξη „G20“
IBAN: DE25 2605 0001 0056 0362 39
BIC: NOLADE21GOE
Sparkasse Göttingen
Για τη στήριξη της πρωτοβουλίας αλληλεγγύης στο Αμβούργο:
Rote Hilfe e.V.
Ortsgruppe Hamburg
Ένδειξη: „United we stand“
IBAN: DE06 2001 0020 0084 6102 03
BIC: PBNKDEFFXXX