$HILE AUSWEICHEN

Communiques 1 – 11

 

#outwiththemall

#rausmitallenvonihnen

Während er mit einer Gruppe alter faschistischer Damen Tee trinkt, gibt uns der fünftgrößte Dreckshaufen von einem Millionär in Chile (mit einem Vermögen von 2.8$ Milliarden US-Dollar), [Präsident] Piñera, seine paternalistische Predigt nach dem Abendessen:

“Gestern habe ich bekanntgegeben, dass wir im vollen Gange eines Prozesses der Normalisierung sind, um den Notstand zu bekämpfen, den wir neuerdings kennengelernt und erfahren haben. Das ist nicht aufgrund der Proteste von friedlichen Leuten, es geschah wegen der Aktionen von kleinen, organisierten, gewaltsamen Gruppen, die einen riesigen Schaden verursacht haben (…) das ist gegen sie, nicht gegen bescheidene Menschen, oder friedliche Menschen, oder Menschen die protestieren und ihren Unmut zur Schau stellen wollen. Deshalb, um diesen Prozess der Normalisierung schnell und erfolgreich durchzusetzen, was heißt, die Ausgangssperren zu reduzieren und aufzuheben und den Notstand aufzuheben, müssen wir die Absicherung der öffentlichen Ordnung erreichen, den Schutz der Sicherheit von Menschen, den Respekt für Menschenrechte und auch die Freiheit und das Recht der Menschen zu mobilisieren, arbeiten zu gehen, zur Schule zu gehen, ihr Leben lebenswert zu machen. […] Um all dies zu erreichen wird unsere Regierung den Kampf fortsetzen, mit allen Mitteln, die Demokratie uns verleiht – die legitimen Mittel der Demokratie -, gegen diese Gruppen von gewalttätigen Menschen die mit bösem Willen so vielen Chilenen – und so viele davon bescheidene Menschen – so viel Schaden zugefügt haben.”

Wir antworten ihm: die Tradition der Unterdrückten sagt uns dass der “Notstand” in dem wir leben nicht die Ausnahme, sondern die Regel ist.

BIS DAS LEBEN LEBENSWERT IST ist eins der Mottos dieser spontanen Bewegung. Erstens, das Offensichtliche: Leben so wie es jetzt ist, ist die Mühe nicht wert. Einige Beispiele: 50% der 11,000 Menschen, die diesen August in Rente gegangen sind, haben dies mit 48,000$ clp als Rente getan; 11 Millionen Chilenen leben mit Schulden; Chile hat die zweithöchste Rate jugendlicher Selbsttötung in der OECD nach Nordkorea; mehr als 50% des Landes verdient weniger als 350,000$ clp im Monat [die Armutsgrenze in Chile ist von staatlichen Institutionen bei 420,000$ clp festgelegt] etc. Aber die zugrundeliegende Logik eines solchen Mottos weist auf die entscheidende Tatsache, unter der wir alle als Ergebnis der Diktatur des Geldes leiden: die Kommodifizierung aller Lebenssphären. Das ist es, was kapitalistischer Fortschritt produziert und es ist der wahre Notstand. Es ist traurig, dass das Leben nicht wert ist, es zu leben, aber es ist noch trauriger, dass es einen Wert haben muss – sogar die Mühe – es leben zu wollen.

Der unverschämte Mafioso Piñera versichert uns, dass er uns beschützt gegen “die brutale Gewalt, entfesselte Kriminalität und massive Zerstörung”, aber um das zu tun müsste er sich selber aus dem Amt entheben, da niemand zum Beispiel seine Unterschlagung der Talca Bank während der 1980er vergisst (als Piñera, mit Schulden von mehr als 200 Millionen Dollar, die die Bank an Phantomunternehmen geliehen hatte, die mit ihm verknüpft waren, 24 Tage lang untertauchte), oder seine 30 Jahre Steuerhinterziehung auf eine seiner Grundstücke in Lago Caburga, deren Wert, so die Volksweisheit, 83,000 U-Bahn-Tickets für Schüler*innen decken würde.

Die Tatsache, dass traditionelle Medien und Politiker_innen die Aufständischen als Kriminelle behandelt, beweist die Verletzbarkeit des Kapitalismus, der uns ad nauseum sagt, wir sollen zu der Normalität zurückkehren, die uns hierher brachte.

Da die Demokratie, von Anfang an, auf die Unterdrückung versklavter Gruppen gegründet wurde, hat Piñera nicht Unrecht, wenn er sagt er benutze die “Mittel die uns die Demokratie verleiht” um das Aufbrausen des Lebens, das sich zu offenbaren beginnt, zu ersticken. Gegen diesen demokratischen Totalitarismus behaupten wir:

FREIHEIT IST DIE FREIHEIT JEGLICHER TYRANNIE EIN ENDE ZU SETZEN.

ALLEM AUSWEICHEN

$

#theyarethelooters

#siesinddieplünderer

Wir haben es gehört, wiederholt wie ein Mantra: “Wir müssen zur Normalität zurückkehren.” Aber ihre verdammte Normalität ist die Normalität eines langsamen Todes. Wenn der Staat uns nicht einknastet oder anschießt; reguliert er die Art, auf der die Reichen die Täler vergiften, die Flüsse austrocknen, den Meeresgrund zerstören, die Wälder abholzen, Tiere foltern usw. Das System der Ausbeutung, gegen das wir uns erheben, beutet auch die Welt der Natur aus!

Es ist nur einem langen Prozesses der Abstumpfung verschuldet, dass wir daran scheitern, es als wahnsinnig hinzunehmen, dass globale Verwüstung irgendwie “weniger wichtig” sein kann, als die Priorität, die finanzielle Gewinne bekommen.

Unser Kampf ist gegen die Wirtschaft, für die jeder Staat arbeitet. Gegen die Wirtschaft, die Märkte mit entwurzeltem Gemüse aus einem Boden voller Pestizide flutet, und mit Fleisch voller Antibiotika, von gepeinigten Tieren aus Massentierhaltungsbetrieben; gegen die Wirtschaft die zu uns schreit: “konkurriere oder stirb!”

Sie sagen, dass wir Geld brauchen um zu lernen, gesund zu sein, uns zu ernähren… Geld ist wie das Blut des sozialen Körpers, das den Sauerstoff der Güter in Umlauf bringt. Aber das ist nur so weil das Privateigentum uns alles weggenommen hat und wir für unsere Existenz durch Arbeit büßen müssen. Wenn wir keinen Weg aus dieser wirtschaftlichen Realität finden und eine humane erschaffen, werden wir erneut der Barbarei des Marktes, gegen die wir uns jetzt erheben, erlauben, weiter zu existieren.

Geld ist eine Erfindung! Wir können ohne Geld leben!

Auf den Straßen genießen wir die Vielfalt des Lebens, in der Solidarität, die in jedem Moment des Kampfes auftritt; alles ist für uns erreichbar, wenn wir entschließen, es uns zu nehmen. Die Würde, die wir fordern, welche die Emanzipierung von der Diktatur des Geldes ist, kann nur von uns und für uns verwirklicht werden.

UM UNSERE EXISTENZ ZURÜCKZUNEHMEN BRAUCHEN WIR KEINE THEORIE AUẞER DER UNMITTELBAREN PRAXIS.

Lasst uns unsere eigene Normalität aufbauen:

Plaza Italia

Jeden Tag

Beginnt um 17:00

Musik, Theater, Tanz, Offene Gesprächsrunden, spontane&geplante Versammlungen, Workshops, Ausstellungen, Tausch & Abgeben von Essen, Büchern, Kleidung, Küchen für Alle, freundschaftliche Fußballspiele…

#resistenceisfertile

#widerstandistfruchtbar

Der entscheidende Moment:

Brüder und Schwestern, wir haben das Recht, uns zu verteidigen!

Bis jetzt hat dieses System der Ausbeutung nur überlebt, weil die Mehrheit von uns apathisch war – Probleme vermeiden wollend – haben wir genug kooperiert, so dass das Getriebe in Bewegung blieb.

Aber während der letzten paar Tage hat uns der Aufstand dazu gebracht das Gefühl der Ohnmacht abzuschütteln, die Pflicht zu arbeiten und zu konsumieren, die uns in unseren Untergang treibt. Wenn dieser Moment etwas gezeigt hat, dann ist es das enorme kreative Potential, dass bedenkenlos durchbricht, wenn wir aufhören dem Gott des Geldes zu dienen. Wir haben die Möglichkeit diesen Moment unsterblich zu machen.

Ähnlich einer übergriffigen Beziehung haben uns Politiker_innen und ihre Entourage von Expert_innen versprochen, dass sie uns jetzt endlich zuhören werden, dass sich jetzt endlich Dinge verändern werden. Lasst sie sich verzehren in ihren einsamen Bestattungsdebatten darüber, wie sie auf unsere Sturmflut des Lebens antworten.

Während sie sich dabei verlieren, Handlungsprotokolle, Gesetze, Petitionen, exekutive Prioritäten und Agendas zu entwerfen, bewegen wir uns vorwärts in der praktischen Zestörung der alten Welt, indem wir unsere eigenen Formen der Bildung, unsere eigenen Netzwerke der Gegenseitigen Hilfe, unsere eigenen Energiequellen, unsere eigenen Methoden diese Erde wiederzubeleben etc. erschaffen.

Die neue soziale Organisierung, aufgebaut auf unseren Sehnsüchten, Leidenschaften und Träumen passt nicht in ihren “Neuen Sozialen Pakt”. Es sind nur wir, die Tag für Tag die Bedingungen für ihre Befreiung, Entwicklung und praktische Realisierung erschaffen. Wenn wir in diese Richtung weiter gehen, gibt es keine Waffe, die uns aufhalten kann!

Unsere Freude ist gefüttert von dem, das lebt. Wir werden nicht jetzt unsere Sehnsüchte verleugnen, wo wir unsere kreative Kraft geschmeckt haben.

GRAFIK

Die Expert*innen werden kommen, um uns zu erklären, wie das Leben funktioniert und wieso wir es erneut zurückstellen sollen:

Sie kommen nicht vorbei!

#autonomy

#autonomie

Öffentliche Bekanntmachung

Bezüglich der Agonie der Alten Welt

Wir beklagen ihre Angebote und Forderungen für Bildung, Gesundheitsdienstleistungen, öffentlichen Nahverkehr, Renten, etc. Wieso müssen wir es akzeptieren, weiter Teil der Lager zu sein, in denen der Markt seine Sklav_innen auswählt? Wieso sollten wir wollen ein Teil der “Gesunden und Funktionierenden” zu sein in einer Welt, die uns krank macht? Und wieso sollten wir begehren, schneller in den Zentren der Ausbeutung, die unsere Energie auffressen, anzukommen?

Es bedeutet wenig, dass diese Dinge “kostenlos” sein könnten mit einer “gerechten Verteilung durch Besteuerung”. Werden die landwirtschaftlichen Großgrundbesitzer auf Aconcagua wirklich zahlen? Was ist mit den Bergbau-Operationen? Oder wird es eher das Land sein, das sie in Wüsten verwandeln werden, die Flüsse, die sie austrocknen werden und die Gewässer, die sie verschmutzen werden, das bezahlen werden müssen?

Wir kümmern uns nicht darum, unsere Integration in eine Ordnung, die uns negiert, zu perfektionieren. Die Perspektive des Hungers ignoriert den Fakt, dass ein Leben in Sicherheit auf Kosten unserer Macht und unserer Reichtums am Ende des Tages nur ein Leben reduziert auf die Wirtschaft ist.

Der Mensch ist das einzige Tier, das in der Lage ist, seine Sehnsüchte zu realisieren, indem es die Welt verändert. Und bis jetzt hat es nur den Austausch seiner Lebenskraft für die Produktion und Akkumulation von Waren realisiert. Der historische Pfad, den wir mit jedem progressiven Schritt beschreiten ist nicht jener, der durch unsere Sehnsüchte geleitet wird. Es ist der Pfad einer todgeweihten Zivilisation, die heute nah dran ist uns zu begraben unter dem Gewicht ihrer Abwesenheit von Leben.

Wir sind glücklich zu sehen, wie Supermärkte, Banken, Zeitungen, Einkaufzentren, Mautstellen, Fabriken und Züge geplündert und angezündet werden, jedoch nicht wegen dem Endergebnis, sondern vielmehr für den Richtungswechsel, der in solchen Akten produziert wird: zu zerstören, was uns davon abhält völlig zu genießen und kein Hindernis auf dem Weg zum Vergnügen zu tolerieren.

Nichtdestotrotz wissen wir, dass einige dieser Akte von repressiven Staatskräften organisiert sind, um die Revolte gegen sich selbt zu richten, Spaltungen zu erschaffen zwischen den Armen, die ihren Platz im Schlachthaus verteidigen und denen die noch ärmer sind und ihren lebendigen Tod satt haben. Also lassen wir uns nicht selber täuschen: Symbole zu zerschlagen ist nicht das Selbe wie das System zu zerschlagen!

Morgengrauen, seien sie rot oder schwarz, interessieren uns weniger als der Funken des Lebens, der sie entfacht hat. Unsere Leidenschaft zielt auf das Überkommen, es ist die Gewalt des Lebens, die keine Grenzen kennt und keine Gewalt, die, ihre Eindämmung überschreitend, sich gegen sich selbst richtet und sich in den eigenen Schwanz beißt wie die Wut eines Hundes an der Kette. Wir werden zerstören was uns entmenschlicht ohne etwas anderes anzubieten!

Wir weiisen alle Intellektuellen und Splittergruppen zurück, die sich für Direktor_innen oder Repräsentant_innen des “Volkes” halten. Sie sind es, die mit dem Staat verhandeln werden und darin enden werden, Maßnahmen zu entwerfen, die unseren täglichen Ruin reorganisieren werden. Wir werden keine andere Leitung als unsere eigenen Sehnsüchte akzeptieren!

Das kapitalistische Überleben konfrontierend, haben wir keine andere Option als das Unmögliche zu versuchen: Die Kraft des realisierten Lebens hier und jetzt ist die Waffe, die ihre Bewaffnung niemals wird unterdrücken können!

WENN WIR NICHT

ALLES VERÄNDERN

WERDEN WIR

NICHTS VERÄNDERN

#untillifeisworthliving

#bisdaslebenlebenswertist

Ist es möglich, aus der Spirale der Gewalt auszubrechen?

Das müssen wir die Regierung fragen, indem wir sie an die Worte Blanqui’s erinnern: “Ja, dies ist ein Krieg zwischen den Reichen und den Armen. So wollten es die Reichen und sie sind, in Folge, die Angreifer. Mit der Besonderheit, dass sie die Tatsache, dass die Armen Widerstand leisten, für schrecklich erachten. In Bezug auf die Menschen werden sie schlicht aussagen: es ist ein Biest so grausam, dass es sich verteidigt wenn es angegriffen wird.” Blanqui’s Projekt, welches für bewaffneten Kampf gegen die Ausbeuter eintrat, verdient es, in dem Licht der gemeinsamen Entwicklung des Kapitalismus und der Arbeiterbewegung, die kämpfte, um dieser ein Ende zu setzen, betrachtet zu werden. Das proletarische Bewusstsein, das anstrebte, eine klassenlose Gesellschaft zu gründen, ist eine vorübergehende Form gewesen, die menschliches Gewissen in der Geschichte angesammelt hat, in einer Ära, in der der produktive Sektor noch nicht der Kolonisierung des Materialismus gewichen war. Dies ist das menschliche Bewusstsein, das heute als Insurrektion an vielen Orten wieder auftaucht und von dem die Revolte in Chile ein Vorbote ist. Wir sind Zeugen des Aufkommens einer insurrektionistischen Friedensbewegung die, nur mit dem unerschütterlichen Willen zu leben bewaffnet, im Widerstand zu der zerstörerischen Gewalt der Regierung steht. Der Staat kann und will nicht den Forderungen der Menschen, von denen es vor langer Zeit das öffentlich Gute abrang, seiner res publica, zuhören.

Es wird deutlich, dass menschliche Würde und die beharrliche Entschlossenheit der Aufständischen genau das sind, was die Mafiosos an der Macht vor einer Welle der Gewalt schützt, die sie physisch treffen würde, sogar in ihren Ghettos aus dreckigem Geld.

Um die Absurdität auf die Spitze zu treiben, haben sie nichts besseres zu tun, als Pfeile gegen eine Bewegung zu schießen, die ihr Bestes tut, sich von einer verhältnismäßigen Reaktion auf ihre Gewalt zurückzuhalten. Sie lassen ihren Wachhunden aus Medien und Polizei freien Lauf. Sie beanspruchen Augen, knasten ein und töten straffrei. Sie vermehren ihre Provokationen, indem sie vor den am meisten Benachteiligten ihre lächerlichen äußeren Zeichen von Reichtum zur Schau stellen. Die Sorgfalt, mit der sie denunzieren, oder sogar effektiv diejenigen, die Barrikaden anzünden und die Fenster zerschlagen, antreiben… zeigt sie nicht, dass sie nicht nach einem echten Bürgerkrieg suchen, sondern eher nach seinem Scheinbild, seiner theatralischen Darstellung? Wie alle wissen ist Chaos gut fürs Geschäft.

Die Anführer haben keine Unterstützung außer dem Profit, dessen Unmenschlichkeit sie zerfrisst. Sie besitzen nicht mehr Intelligenz, als das Geld das sie ernten. Sie sind Barbarei, deren angemaßte Legitimität ohne nachzugeben von den Insurrektionist_innen aufgelöst werden wird.

Stellt den Menschen zuerst; organisiert euch ohne Chefs oder selbsternannte Delegierte; versichert

euch der Überlegenheit des bewussten Individuums über das individualistische Muhen der populistischen Herde; diese sind die besten Gewährleistungen für den Kollaps dieses unterdrückerischen Systems und seiner zerstörerischen Gewalt, für den laufenden Aufstand und für die Menschen dieser Welt.

Flagge (umgedreht)

#downwiththeparties

#niedermitdenparteien

WIE SICH (NICHT) ORGANISIEREN

WENN DAS GESUCHTE

DAS UMSTÜRZEN DER

KOMMODIFIZIERTEN & PATRIARCHALEN

LOGIK DES GELDES

IST

1. ORGANISIERUNG KANN NICHT VOM INTERNET ABHÄNGEN. / 2. Die Teilnehmenden sollten sich einig sein über: erstens, eine Regelmäßigkeit (täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich etc.); dann eine Zeitspanne um sich zu treffen (eine Stunde, 6 Stunden, 3 Tage etc.) und schließlich einen physischen Ort (Haus, Park, Nachbarschaftstreff, Arbeitsplatz etc.) / 3. Diese Faktoren werden von der Dringlichkeit der Ziele und Sicherheit des Kontextes abhängen. / 4. Während des Treffens wird die ganze notwendige logistische Arbeit geleistet werden, sodass die Organisierung produziert (Gespräche, Aktionen, Texte, Videos, Kunst oder Anti-Kunst etc.). / 5. Mit der Zeit können interne Arbeitsgruppen gegründet werden, um bestimmte Aufgaben schneller zu erledigen. / 6. Keine Position steht über einer anderen, die Arbeitsteilung ist nicht gekoppelt an irgendeine Politik, Technik oder Ideologie; sie muss den tiefergründigsten möglichen Vorstellungen entsprechen. / 7. Die Rotation [von Aufgaben] ist vorteilhaft & zyklisch. Autorität lähmt und tendiert zur Obsoleszenz. / 8. Die komplette organisatorische Aktivität findet während der Zeitspanne statt, die physisch geteilt wird. Die Organisation lebt vom Treffen physischer Körper, gefüllt mit Emotionen und Ideen. / 9. Die Kommunikation durch Internet oder Telefon kann die Kommunikation von Angesicht zu Angesicht nicht ersetzen. / 10. Es soll nicht weiter gefragt werden “was kannst du zu der Organisation beitragen”. / 11. Der Erfolg, oder Misserfolg, wird abhängen von den Beweggründen, der Initiative, der Klarheit, und vor allem der Fähigkeit der Teilnehmenden, zu kommunizieren und sich gegenseitig zu akzeptieren. / 12. Dies war die Form der Organisierung von Gemeinschaften, die vor uns kam, nicht virtuell, sondern reel: Organisierung auf einer menschlichen Skala. / 13. Die Gefühle der “Vereinzelung” und generalisierten Teilung, die wir erleben, die unendliche Liste von Gruppen und Parteien, denen mensch angehört oder die mensch verteidigt, sind untrennbar verbunden mit der aktuellen Virtualität von Wert-Geld-Kapital. / 14. Organisierung ist kein Ziel an sich. / 15. DIES IST NUR DER ANFANG.

Osorno [Chile] / 2:15 Uhr / Samstag, der 2. November

“Heute sind die Informationsflüsse nicht mehr bezogen darauf, was nicht passiert, was ich nicht habe, was ich nicht tun, oder kaufen, oder wonach ich nicht streben kann, weil ich das Geld nicht habe. Heute sind die Bilderströme, die auf meinem Smartphone aufleuchten, darüber, was allen um mich herum passiert; was sie alles aushalten; wofür sie alle kämpfen; darüber, was mir weh tut und mir Angst macht, in der Welt in der ich lebe; über die Armut dieser Normalität; und vor allem auch darüber, was das Hier und Jetzt sein könnte, wenn wir diesen Enthusiasmus aufrechterhalten. Endlich haben diese Bilder einen Sinn: es geht überall um das Leben an sich; um mein Leben und das aller, sie zeigen, dass wir endlich die Gelegenheit haben, es uns zurückzunehmen.

Heute ist alles möglich.”

#thisisnotover

#dasistnochnichtzuende

Im Hinblick auf die Aufstände dieser letzten Tage sagte ein Abgeordneter der Linken im Fernsehen, dass politische Parteien, als Antwort auf die Insurrektion in der wir leben, in Betracht ziehen müssen “wie wir Menschen in eine Veränderung einbeziehen”. Es ist eindeutig, dass diese Aufpasser immer noch nichts verstehen; sie haben zu große Angst, ihre Jobs als Austeiler von sozialer Gerechtigkeit zu verlieren. Die Veränderung ist schon hier und sie wurde gebracht, gelebt und wiederbelebt von den Massen, aus der Lebendigkeit, die auf den Straßen, auf den Plätzen und in den Städten zu finden war!

Wir wollen in nichts eingefügt werden. Ihr seid es, ihr Plagen, die euch unserer Veränderung anschließen müsst und dafür müsst ihr abtreten von eurem Wagen der Macht. Wir kennen alle das alte Absaugen von jungem Blut durch die Wirtschaft und Macht zu gut, um ihre gefrorenen Adern wieder aufzuwärmen. Durch die Erfahrungen von Studierenden die an euren Gesprächstischen saßen, nur um enttäuscht zu enden, haben wir gelernt, dass der Staatsapparat ein toter Mechanismus ist, der am Ende nur die Regungen der Lebenden austrocknet, mit den Agendas und Kompromissen, die er so gerne zelebriert. Mensch kann nicht versuchen, Probleme zu lösen mit den Mitteln, die Beziehungen verwalten, die sie hergestellt haben. Die viel gerühmte “politische Delegitimierung” bezieht sich nicht nur auf die Delegitimierung von Politiker_innen: wir glauben nicht länger an politische Mediation als eine Art, die Reproduktion unserer Leben zu organisieren!

Wir wollen alles. Unser Kampf basiert nicht auf bestimmte Forderungen: wir wissen, dass die ökologische Krise die andere Seite der sozialen Krise darstellt; dass Umweltverschmutzung mit industrieller Produktion verknüpft ist; dass die Industrie Profit um jeden Preis erzielen will; dass Profit aus unserer versklavten Arbeit kommt und diese Arbeit einen abstrakten Reichtum produziert, der uns zu Armen macht. Wir streben danach, uns vom Geld zu befreien, von der Kommodifizierung, der Lohnarbeit, dem Kapital & dem Staat, indem wir die gemeinschaftliche Produktion unserer Leben organisieren!

Wir brauchen keine Politiker_innen oder Expert_innen, die kommen und uns zeigen, wie wir unsere Leben zu organisieren haben. Unsere Organisierung existiert im Hier und Jetzt, weil wir nur so imstande waren, mit Hungerlöhnen zu überleben.

Während alle Politiker_innen und Geschäftsleute wollen, dass wir “zur Normalität zurückkehren”, oder “die Hitze der Situation abkühlen”: wir fühlen, dass wir jetzt nicht mehr zu dem zurückkehren können, was vorher war.

Sie bitten uns, ihnen “Zeit zu geben”, dass Dinge sich nicht “über Nacht ändern”. Aber wir haben deutlich gesehen, wie wir vereint alles ändern können; unsere alltägliche Isolation und Trägheit ändern können; die endlosen Tage auf der Arbeit, an denen wir fühlen, dass wir nach und nach sterben, für ein Leben austauschen, dass uns jetzt auf der Straße findet und uns dahin drängt.

ALL UNSERE FORDERUNGEN KÖNNEN SOFORT UMGESETZT WERDEN,

ABER NUR, WENN WIR SIE SELBER UMSETZEN!

$

DER STAAT

IST DER WAHRE

TERRORIST

#pigincubator

#brutkastenfürschweine

Die “Ordnungskräfte” betreten schießend Gymnasien & Krankenhäuser, während andere davon Denkmäler und Einkaufszentren beschützen. Überall werden unsere Brüder, unsere Schwestern, unsere Kinder und Eltern geschlagen, mit chemischen Waffen vergast, sexuell missbraucht, verschwinden lassen, getötet, eingeknastet und ihnen werden sogar die Augen herausgerissen.

Jeder einzelne unserer Toten schreit uns mit Wut und Revolte an.

Jetzt, da die Maske der Macht gefallen ist, und wir furchtlos die bürokratisch-militärische Natur der Demokratie beobachten, das groteske Gesicht der politischen Bevormundung, den Zynismus der Manager der sozialen Reorganisierung und den Terrorismus des Mafia-Staates: wir erkennen, dass wir nur eine Möglichkeit haben. Uns selber zu befreien von der freiwilligen Knechtschaft und die Produktion aller Aspekte unseres sozialen Lebens selbst zu organisieren.

Diese spontane Organisation offenbart sich bereits inmitten von uns. Jeden Tag sehen wir Schwarmintelligenz aufkeimen, die weder Rat, noch Führung von jeglicher Art von Autorität bedarf, um sich mit Genauigkeit und Entschlossenheit zu bewegen.

Wir sehen ihre Erscheinung in den verschiedenen Ausdrücken der Bekämpfung und des Widerstandes gegen die Repression: Erste-Hilfe-Gruppen; Gruppen für Verteidigungs-Gegenangriffe; Gruppen für psychologische Unterstützung; die, die uns Essen & Wasser anbieten; die, die uns Schutz in ihren Wohnungen bieten; die, die sich der politischen Satire widmen, oder Denkmäler abbauen und Plätze und Straßen umbenennen etc.

Es ist die neue Art zu leben, basierend auf Solidarität und Kreativität, ohne finanzielle Belohnung, die das Elend der Lohnarbeit und die Entfernungen, die uns außeinander gehalten haben, zerstört.

Dieser Kampf ist hartnäckig und kompromisslos, weil das Leben an sich auf dem Spiel steht. Unsere Träume passen nicht in ihre Wahlurnen.

Für eine lange Zeit haben wir die entmenschlichende Unterdrückung der Diktatur des Geldes ausgehalten. Wir wurden systematisch verarmt und glauben gemacht, wir wären nichts. Aber, indem wir all den Müll dieses Waren-Produktions-Systems abwerfen, haben wir Würde und den Wunsch, zu kämpfen, wiedererlangt. Dieser Aufstand hat gezeigt, was wahrer Reichtum und Überfluss ist. Heute streben wir nach allem.

WIDERSTAND IST LEBEN!!!

ES IST KEINE DURSTSTRECKE

ES IST EINE PLÜNDERUNG

ES WAR KEIN FRIEDEN

ES WAR SCHWEIGEN

#thepeeps

#dieleute

“Teile und herrsche” war der Rat, den ein Polizist vor gut 500 Jahren den Reichen gab, und sie haben ihn nie vergessen. Überall sehen die herrschenden Aufpasser ihre Übeforderung. Heute können sie nur auf Terrorismus, Inszenierungen falscher Tatschen und Manipulation durch ihre üblichen Kanäle zurückgreifen: ihre bewaffneten Streitkräfte, ihre (In)Kommunikationsmittel und ihr politisches Theater.

Sie wollen uns zu Gewalt belehren! Sie sagen, dass “Gewalt mehr Gewalt erzeugt” und sie haben kein Unrecht. Das Leben wird in 5 Minuten unendlich, besonders, wenn mensch im Elend lebt. Aber wir sind aufgewacht. Und als Antwort auf unser Aufkeimen von Leben, setzt die Macht ein neues Spektakel auf: ob es die Räumung der Schlaflager der Obdachlosen ist, der Bau der Ghettos, in denen sie uns gefangen halten; die Macht über ein Gebiet ergreifen oder die zu terrorisieren, die aufstehen, um gegen die selbstzerstörerische Trägheit zu kämpfen. Es sind die, die an dieser barbarischen Zivilisation festhalten, die, systematisch & auf organisierte Weise, Feuer legen & zerstören, um ihr vergiftetes Stück Kuchen zu verteidigen.

Sie wollen uns Staatsbürger_innenkunde lehren! Sie meinen: “Heute ist die einfache Wahl, Gewalt zu nutzen, und die schwierige ist, auf Frieden und Gespräche zu setzen”. Aber über welchen Frieden reden sie? Wir leben berauscht von der frustrierenden Wut eines Kriegs aller gegen alle: der Kampf um eine berufliche Position oder der Versuch, mit dem was wir haben über die Runden zu kommen; das Ringen um Atem zwischen den Wolken von Staub & Säure in den Städten; der Kampf, etwas Wasser auf den Feldern zu bekommen. Es war kein Frieden, es war Schweigen: der gute Bürger isst und bleibt still. Wir würden sterben, wie wir gelebt haben. Und nun, da wir unsere Köpfe erheben und aufwachen, zielen sie auf unsere Augen! Sie wollen uns teilen! Sie sind empört, weil ihre Denkmäler der Gewalt in Stücke zerfallen: die Büsten genozidaler Soldaten; Anlagen der Folter; Kathedralen für einen Macho Gott und den Gott des Geldes; Paläste, die die Reichen gebaut haben, um uns mit einem endlosen Strom an Gütern zu betäuben. Sie beuten uns aus und verkaufen dann die Produkte unserer Arbeit. Aber trotz all ihres Einflusses, der Straßenlichter und Brote & Zirkusse mit denen sie die Welt hoch schmücken wollen, hat diese nicht aufgehört, eine große Salzmine zu sein, in denen die meisten von uns Sklaven sind. Sie haben die Wälder, die Flüsse, die Seen und das Meer mit ihrem Abholzen, ihren Lachsfarmen und ihrer Agrarindustrie geplündert. Sie haben die Wüste verseucht und sie in eine Müllhalde für die Begrbauindustrie verwandelt. Sie haben die Städte in Gaskammern und Krebsfabriken verwandelt. Sie haben die angestammten Kulturen ausgerottet. Sie haben jede_n Dorbewohner_in, der_die es gewagt hat, sie infrage zu stellen und ihren Missbrauch anzuprangern, verschwinden lassen, getötet und terrorisiert. Aber wir haben keine Angst vor ihnen oder ihrer Zerstörung. Wir haben alles gebaut, was ihnen gehört, und wir werden es auf unsere eigene Art, entsprechend unserer Bedürfnisse, und in Einklang mit Mutter Erde, die unser Leben erhält, neu bauen. Nach dem Feuer werden wir sprießen wie ein heimischer Wald.

Es ist egal, wie viel Blei sie auf uns feuern. Befreit von dem Schmerz des alltäglichen Elends wird unsere aufgestaute Energie in pure Kreativität und Feiern fließen. Obwohl es keine Garantie eines finalen Siegs über die Diktatur des Geldes gibt, war dieser Bruch jetzt schon ein Genuss. Es gibt kein Zurück zu der “friedlichen Existenz” der herrschenden Lügen.

¡¡NEWEN

PEÑI KA

LAMNGEN!!*

#thisonlyendswhenthepeoplesayso

#dasendeterstwenndiemenschendassagen

* “Möge die Lebenskraft mit euch sein, Brüder und Schwestern”, in der Sprache der Mapuche

Wir wissen dass die Veränderung nicht von ‘La Moneda’¹ kommt…

Wahrscheinlich fasst kein anderer Ausdruck den tiefsten Sinn von Politik so gut zusammen wie der, der seit letztem Freitag durch Chile verbreitet wurde: #picoenelojo²

Mit diesem letzten Zug des Piñera Kartels deuten die Politiker_innen an, dass sie ihren alten Enthusiasmus wiedererlangen: dramatische Arbeitstage, begleitet von Reden und Umarmungen, die nie zuvor gesehen wurden. Die Trottel, die vor ein paar Jahren als “Anführer” der studentischen Bewegung gegen den Profit ihren Nutzen daraus gezogen haben, küssen jetzt die Hintern der gleichen Leute, die die Plünderung der Bildung erst möglich gemacht haben. Sie sind die Kehrtwende des politischen Lebens: die, die an einem Tag die Opfer sind, sind am nächsten Tag die Täter, und am übernächsten Tag sind wir alle eine Familie.

Aber wie kennen die Vorführung der Demokratie gut. Die berühmte “politische Klasse” ist das ausgeklügeltste, perverseste und zerstörerischste Theater in der menschlichen Geschichte. Die von ihren Anführern ausgerufene Krise, die nichts mehr darstellt als die Tatsache, dass ihnen niemand mehr glaubt oder ihr Drama für Voll nimmt, ist eine Möglichkeit für uns. Wir haben gelernt zu unterscheiden zwischen dem, was uns von einer Gesellschaft von Ausbeutern aufgedrückt wird, und dem Wunsch nach einem neuen Leben, der in unseren Herzen schlägt.

Deswegen sind wir nicht überrascht von den physischen und medialen Schlägen, die die politische Klasse heute austeilt. Sie versuchen verzweifelt, die Masse von Millionen und Millionen von Menschen im Zaum zu halten, die über sie fegen, auf der Suche, ein für alle Mal, nach dem Zurücknehmen der Leben, die ihnen gestohlen wurden. Die Gefängniswärter verteidigen sich mit allen Waffen, die ihnen zur Verfügung stehen: das Monopol der Gewalt schließt auch eine ganze Truppe an Akteuren ein, die alles tun was sie können, um die Lebenskraft ihrer unbefleckten Normalität zu gewährleisten. Aber heute scheinen sie überfordert, und mit jeder Woche, die verstreicht, werden ihre Listen umso mehr ausgeklügelter und grotesker.

Die Politik liegt im Todeskampf vor uns und will uns mit sich runterziehen! “Mit Argumenten oder mit Gewalt”, sagte der höchste Vertreter der bürokratisch-militärischen Diktatur gestern in seiner beschwichtigenden Rede. Sie wollten uns umbringen, aber sie bevorzugten es, einen neuen Pakt zu erarbeiten: es ist nicht profitabel, alle Lasttiere zu zerstören.

Ihre Vereinbarungen und Agendas – in unserem Namen und gegen uns ausgeführt! – werden unseren Wunsch nach Leben nie ersticken. Diese Unzufriedenheit wird sich nicht mit nichts zufriedengeben, es verlangt nach etwas viel Größerem; die neue Verfassung, der Volksentscheid, das Angebot einer Erhöhung in der Verteilung der Misere sind völlig oberflächlich geworden. Die Flamme unserer Unzufriedenheit ist zu einer großen Leidenschaft geworden. Diese Leidenschaft ist Intelligenz. Wir haben gesehen, wie sie sich auf den Straßen entfaltet. Sie lässt im Verstand eine Qualität von tiefer und unmittelbarer Erkenntnis entstehen, und Aktivität kommt von dieser Erkenntnis. Nieder mit der Diktatur der lebenden Toten, die uns zu regieren glauben! Trotz Erschöpfung überwiegt die Entwicklung des menschlichen Gewissens die Lügen der Normalität, die versuchen, sich uns aufzudrängen. Es ist unsere Aufgabe, ihren bürokratischen, legalen und polizeilichen Verboten ein Ende zu setzen, indem wir ihre Kontrolle über das Gebiet aufbrechen, hier, wo wir sind, wo sie uns ersticken. Wir sind diejenigen, die aufgestanden sind gegen die Arroganz ihrer Plünderung. Sie werden uns nicht länger Befehle erteilen, uns nicht länger anbellen. Unser Projekt ist der Aufbau der menschlichen Gemeinschaft, die die Diktatur des Profites aufbricht, welche unsere Existenz und die des Planeten zerstört.

1 La Moneda (Die Münzstätte), so benannt weil sie Münzen herstellt, ist der Sitz der Exekutive in der chilenischen Region.

2 Dieser Hashtag (der “Pickel im Auge” bedeutet) wurde weitläufig benutzt, um den irreführenden Charakter des Paktes anzuprangern, auf den sich die Politiker_innen für die Ausarbeitung eines neuen Grundgesetzes geeinigt haben.

DER PSU

AUSWEICHEN

#frontline

#frontlinie

Ein Aufruf:

Einer der alten Bosse des Piñera Kartels sammelte 378 Millionen Pesos nach seiner Plünderung; heute bezahlt er seinen Wärterfreunden 11 Millionen Pesos, damit diese mit seiner Beute in den Urlaub fahren. Die Truppe von alten Faschos, die die Sitzplätze in La Moneda warmhalten, zieht weiß an, um auszugehen und Krokodiltränen zu weinen, für die Toten und Verletzten, die ihre mutigen Soldaten mit der vom Innenministerium geforderten Genauigkeit verschafft haben. Der Terrorismus ist jetzt auch zuhause: Bevölkerungen werden über Nacht bestürmt und am nächsten Tag schicken sie die Frühschicht, um das Blut aufzuwischen. Et cetera, et cetera. So fahren die Maßnahmen der Regierung fort, häufen sich: diese Rebellion hat ihnen den Raum gegeben, ihren Repressionsapparat zu aktualisieren und weiter zu verfeinern.

Die Situation entzieht sich nicht der Analyse. Wer weiter glauben will, dass die Mächtigen der Welt menschliche Wesen sind, mit denen es möglich ist, ein Gespräch zu führen oder Vereinbarungen zu treffen, versteht nichts: ihre Sinne blockiert von Angst, warten sie einfach darauf, dass ein Stück vom Kuchen auch sie berührt.

Wir wollen kein Stück von eurem vergifteten Kuchen, deswegen RUFEN WIR AUF DAZU:

• alle öffentliche und private Infrastruktur ZU ÜBERNEHMEN (Gymnasien, Universitäten, Märkte, Fabriken, die Essen und Basisgüter herstellen etc.), um sie als Selbstverwaltungszentren für unseren Kampf zu nutzen und anzufangen, Selbstversorgung und gegenseitige Hilfe von allen möglichen Fronten zu organisieren;

• der Bezahlung aller Verkehrsmittel AUSZUWEICHEN (indem großflächige Aktionen, wie diejenigen, die den Anfang dieser Rebellion darstellten, zu organisieren);

• die Aufrufe für den Militärdienst 2020 ZU BOYKOTTIEREN;

• den PSU [Universitäts-Aufnahmetest], den SIMCE [System für Vermessung der Bildungsqualität] und alle groben Versuche, uns in ihre Marktbildung einzureihen, ZU BOYKOTTIEREN;

• Chilenische Produkte, die das Gebiet geplündert haben (Weine, Avocados etc.) ZU BOYKOTTIEREN;

• ihre Medien ZU BOYKOTTIEREN (schaut kein Fernsehen, nutzt jede Live-Übertragung als eine Möglichkeit, die wahre Plünderung und den Krieg gegen die Menschen anzuprangern etc.);

• die Cops und bewaffneten Kräfte Chiles auf alle möglichen Arten ZU BOYKOTTIEREN (verkauft ihnen kein Essen, nehmt sie nicht in ein Kollektiv auf, macht ihre Leben auf keine Art und Weise einfacher etc.). Wenn irgendein Soldat oder Sniper noch eine Spur von Menschlichkeit in sich trägt, lasst ihn das Morden aufgeben und sich weigern, die Menschen zu unterdrücken;

• die Aggressoren in ihren Wohnstätten ZU BELÄSTIGEN und über alle ihre Daten eine Übersicht zu führen (pacolog.com);

• die komplette politische Klasse, die mit den Reichen Pakte schließt und unsere Zukunft verkauft, als wären wir Sklaven, ZU BELÄSTIGEN;

• ihre endlosen Versammlungen und Manipulationsversuche ZU BEDRÄNGEN (Feuer, Plünderungen, falsche Anschuldigungen);

• Regierungswebsites und die Mega-Unternehmen, mit denen sie konspirieren, ZU HACKEN;

• das DICOM System für Schuldenerfassung und das CAE System (staatlich garantierter Kredit) ZU HACKEN;

• die Systeme und Datenbanken der Mächtigen ZU HACKEN, um ihren Missbrauch und ihre Plünderungen offenzulegen;

• all ihre genozidalen Zeichen von öffentlichen Plätzen ZU TILGEN (Statuen und Denkmäler des Militärs, der mörderischen Polizei und Politiker_innen, Kathedralen des Materialismus und der Schuld etc.);

• den Gefallenen und Verletzten unserer Bewegung auf alle möglichen Arten ZU HELFEN.

Wir leben in einer umgedrehten Wirklichkeit. Um wieder auf die Beine zu kommen, hängen wir von uns selber ab, von unserer Fähigkeit, eine wahre Gemeinschaft des Kampes gegen das Monopol des Geldes und des Todes aufzubauen. Lasst uns ihre Existenz in Taten bestätigen, hier und jetzt, indem wir unmittelbar alles beschlagnahmen, was wir selber aufgebaut haben. Um das zu tun, brauchen wir keinen Anführer: wir haben bewiesen, dass die Masse der Lebendigen lauter und klarer spricht, als jeder Anführer.

Wir haben keine scharfen Waffen, aber wir können sie angreifen, wo es ihnen am meisten weh tut: in ihrem Portemonnaie. Lasst uns gegen den ökonomischen Totalitarismus rebellieren, der uns in der Misere gefangen hält, indem wir Formen der gegenseitigen Hilfe abseits des Geldes und des Staates fördern.

Wir werden unsere Leben organisieren und aufhören, von ihnen abhängig zu sein!

 

 

Dieses Material gehört der weltweiten

proletarischen Gemeinschaft des Kampfes

Wir befürworten stark ihre freie und nicht-kommerzielle

Vervielfältigung und Verteilung

MALCONTENT EDITIONS

malcontent.noblogs.org

Englische Übersetzungen von:

Ediciones Inéditas (n. 1-9)

https://ediciones-ineditas.com

&

Enough 14 (n. 10-11)

https://enoughisenough14.org

Diese Ausgabe hat eine Reihe an geringfügigen Ergänzungen und Korrekturen eingearbeitet und es wurde versucht, den groben Aufbau der spanischsprachigen Communiques beizubehalten.

Deutsche Übersetzung vom

Anarchistischen Kollektiv Köln

Wir behalten uns geringfügige Änderungen an Formulierungen vor.