ERWEITERTER SUIZID = FEMINIZID
CN: Patriarchale Gewalt / patriarchal violence
In der Wiesbadener Innenstadt fielen in der vergangenen Nacht Schüsse. Ein 56-jähriger Mann erschoss eine Frau und sich selbst; eine weitere Frau liegt schwerverletzt im Krankenhaus. Was die Polizei eine “Beziehungstat” nennt, ist für uns weder das noch ein “erweiterter Suizid”: Es ist ein weiterer Fall von einem Mann, der eine Frau tötet. So wie in Deutschland jeden 3. Tag. Dieses Töten muss aufhören!
During the last night, shots were fired in downtown Wiesbaden. A man, 56 years old, shot a woman and himself dead, another woman was hospitalized, severly injured. The police calls this a “relationship crime”, which does not take into account the patriarchal dimension of violence: This is yet another man killing a woman, just as every third day in Germany. This killing has to stop!