Beim Kiezkollektiv treffen sich Menschen, um sich bei Problemen mit Vermieter*innen und Hausverwaltungen auszutauschen und gegenseitig zu unterstützen. Unser Treffpunkt in der *Stärkestraße 19* in Linden-Nord soll einen Raum zum Kennenlernen und Austauschen bieten. Unsere Türen stehen jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 19:00h offen. Wir freuen uns auf euer Kommen.
Der Wohnungsmarkt und das Angebot an Wohnungen in Hannover verändern sich zunehmend. In vielen Stadtteilen sehen sich Mieter_Innen mit steigenden Mieten, ausbleibender Instandsetzung von Häusern, aggressiven Entmietungsstrategien und Umwandlung in Eigentumswohnungen konfrontiert.
Wohnungsverlust und die Angst davor sind keine individuellen Schicksale, sondern betreffen Viele. Diese Entwicklung am Wohnungsmarkt orientiert sich fast ausschließlich an den Interessen von Wohnungsbesitzer_innen, Hausverwaltungen und Immobiliengesellschaften. Dem möchten wir unseren Widerstand entgegensetzen. Eine Möglichkeit kann sein, dass wir uns in selbstorganisierten, solidarischen Nachbarschaftsnetzwerken zusammenschließen. Über eine solidarische Vernetzung wollen wir uns gemeinsam mit anderen über die vielfältigen Konflikte in unserem Alltag als Mieter_innen austauschen und Lösungen erarbeiten.
Bei Fragen oder Anregungen könnt ihr per Mail Kontakt aufnehmen:
Kiezkollektiv is a space for people who have problematic landlords and/or property owners to share experiences and gain support. Our meeting at Stärkestraße 19 in Linden-Nord is a place to get to know
each other and exchange ideas. Our doors are open at 19:00 every first and third Wednesday of the month. We look forward to your coming by!
The housing market and availability of apartments is rapidly changing. Renters in many neighborhoods experience high rent and overdue building maintenance, while being confronted with aggressive
eviction strategies to convert their homes into condominiums.
Loss of housing, and the fear thereof, are not only individual experiences, but affect many. The development of the housing market is primarily oriented to the interests of landlords, property owners, and the real estate market – it is they whom we counter with our resistance.
Let us team up as a self-organized, united network of neighbors. As a united network we can collectively share our experiences and problems and find solutions to the many everyday conflicts we face as renters.
Réseau solidaire des locataires (solidarisches Mieter*innenkollektiv) Au Kiezkollektiv (traduit: le collectif de quartier), les gens se rencontrent pour discuter des problèmes avec les propriétaires et les administrateurs d‘immeubles et pour se soutenir mutuellement.
Notre lieu de rendez-vous dans la Stärkestraße 19 à Linden-Nord est de fournir un espace pour faire connaissance et échange. Nos portes sont ouvertes tous les premier et troisième mercredis du mois à partir de 19h00. Nous avons hâte de vous voir.
Le marché du logement et l‘offre d‘appartements à Hanovre évoluent de plus en plus. Dans de nombreux endroits de la ville, les locataires sont confrontés à des loyers en hausse, l’absence de réparation des maisons délabrés, à des stratégies de location agressives et à la conversion de location en condos. La perte de logement et la peur de celui-ci ne sont pas des destins individuels, ils touchent un grand nombre de personnes. Ce développement sur le marché du logement est presque exclusivement axé sur les intérêts des propriétaires, des gestionnaires immobiliers et des sociétés immobilières. Nous voulons montrer notre résistance à ce-la. Une possibilité pourrait consister à nous unir dans des réseaux de voisinage auto-organisés et solidaires. À travers un réseau de solidarité, nous souhaitons partager des idées avec d‘autres sur les divers conflits de nos vies quotidiennes en tant que locataires et développer des solutions.
Si vous avez des problèmes, questions ou suggestions, vous pouvez nous contacter:
كيتز كولليكتيف
لدى (كيتز كولليكتيف) يلتقي ناسٌ لكي يتبادلوا الآراء حين تحدث المشاكل مع المؤجرين وادارة البيوت ولكي يتضامنوا مع بعضهم البعض. نقطة لقائنا في شتيركه شتراسه *Stärkestraße 19* في ليندن-نورد سوف تقدم فضاء لأجل تبادل الآراء والتعارف. أبوابنا مفتوحة للجميع في كلّ يوم أربعاء أول من كلّ شهر اعتبارا من الساعة 19. ويسرنا أن تحضروا.
سوق الشقق والعروض الخاصة بها في هانوفر تتغير بشكل سريع. في الكثير من أحياء المدينة في هانوفر يواجه المستأجرون الايجارات المرتفعة، تصليح الشقق الذي لا يتم، الاستراتيجيات العدوانية لكي تؤخذ الشقق منهم وتحوّل الى شقق للتملك.
فقدان الشقة والخوف من هذا ليسا بأقدار شخصية لبعض الناس فقط، بل تصيب الكثيرين من الناس. هذا التحول في سوق الشقق يجري فقط لصالح مالكي الشقق، ادارة المنازل ومجاميع مؤجري البيوت. ونحن نود أن نجابه هؤلاء وهذا التحول الذي ليس في صالحنا. حيث هناك امكانية لنا لكي نفعل هذا الشيء، وذلك بان ننظم أنفسنا ونقيم شبكات تضامنية للجيران مشتركة. وعن طريق ربط أنفسنا بشبكة تضامنية نريد بالمشاركة مع الآخرين أن نتبادل الآراء والأفكار حول الصراعات المتعددة في حياتنا اليومية كمستأجرين وأن نجد الحلول لمشاكلنا.
إن كانت لديكم أسئلة أو اقتراحات، بامكانكم أن ترسلوها لنا بالايميل وشكرا:
Li ba Kiezkollektiv xelkine hevdibînin jibo ko, wextê problêm bi kirêvanên xaniyan û bi birvebirên wan re çêdibin, ew bi hev re nerînan parvebikin û alîkariya hev bikin. Xala hevdîtina me li *Stärkestraße 19* li Linden-Nord de, ew dê cihekî bide me, bo em hev nasbikin û nerînan bi hev re biguherin. Deriyên me li ber herkesî vekirî ne, her roja çarşema yekê di mehê de ji seet 19 ve. Em kêfxweşin, ger hûn hayir bibin.
Bazara xaniyan û pêşkêşên wan li Hannover berdewam tên guherîn. Di gelleke ji taxên bajêr de kirêker rastî kirên buha tên û wisa jî kirêvan xaniyan naselihînin û gelleke ji wan jî dixwazin xaniyan ji destên xelkê derxînin û bikin milkên şexsî.
Windakirina xanî û tirsa vî tiştî ne qederê tenê hineke ji kesane, lêbelê gelleke xelk wisa bi serê wan tê. Guherîna li sûka xaniyan çêdibe tenê jibo mesleheya xwediyên xaniyan û birêvebirên wan re pêktê. Em dixwazin li hemberî vê meselê bisekinin. Yeke ji defetan di destê me de heye, ko em rabin û xwe organîze bikin û bi hev re em mijûl bibin li ser teşqeleyên ko rûdidin di rojevê de, em hemi kirêker bi hev re, û em rabin çareyekê ji aloziyan re bibînin.
Ger pirsên we hebin ya jî pêşniyar, kerem bikin ji me re binivîsin:
En el Kiezkollektiv, las personas se reúnen para intercambiar impresiones y apoyarse mutuamente en caso de problemas con los propietarios y administradores de propiedades.
Nuestro punto de encuentro en la calle Stärkeststraße 19 de Linden-Nord tiene como objetivo, proporcionar un espacio para conocer e intercambiar ideas. Nuestras puertas están abiertas, cada primer y tercer miércoles del mes, a partir de las 7 p.m. Nos alegramos de su visita.
El mercado de la vivienda y la oferta de apartamentos en Hannover están cambiando. En muchas partes de la ciudad, los inquilinos se enfrentan al aumento de los alquileres, la falta de reparaciones de viviendas, estrategias agresivas de alquiler y la conversión en pisos de propiedad.
La pérdida de vivienda y el miedo a ello, no son casos aislados, sino que afectan a muchos. Este proceso en el mercado de la vivienda, se basa casi exclusivamente en los intereses de propietarios, administradores de propiedades y empresas inmobiliarias. Queremos oponernos a esto. Una posibilidad podría ser, que uniésemos fuerzas en redes de barrio autoorganizadas y solidarias. A través de esta red, queremos intercambiar ideas y desarrollar soluciones, sobre los muchos conflictos en nuestra vida cotidiana como inquilinos.
Si tiene alguna pregunta o sugerencia, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico:
В «Kiezkollektiv» люди встречаются, чтобы обменяться информацией и поддержать друг друга в случае возникновения проблем с арендодателями и управляющими недвижимостью.
Наше место встречи на улице «Штеркештрассе 19/Stärkestraße 19» в Линден-Норде даст вам возможность познакомиться и обменяться
опытом. Наши двери открыты каждую первую и третью среду месяца с 19.00. Ждем
вас с радостью. Рынок жилья и предложения квартир в
Ганновере все больше меняются. Во многих районах квартиросъемщики сталкиваются
с ростом арендной платы, неспособностью отремонтировать дома, агрессивными стратегиями снятия квартиросъемщиков и
преобразования их в кондоминиумы. Страх потерять жильё и фактическая его потеря – не частный случай, это затрагивает многих людей. Подобное развитие рынка жилья практически
полностью ориентировано на интересы cобственников квартир и управляющих компаний.
Мы хотели бы выступить против этого. Одна из возможностей – это объединиться в организованный и солидарный соседский
коллектив. С помощью такой сети мы хотим обмениваться идеями и вместе со всеми вырабатывать решения для различных конфликтов, возникающих в нашей повседневной жизни в качестве арендаторов.
Если у вас есть вопросы или предложения, вы можете связаться с нами по электронной почте:
Kiezkollektiv‘de insanlar ev sahipleri ve ev yönetim firmaları ile çıkan anlaşmazlıklar üzerine fikir alışverişi yapmak ve karşılıklı dayanışma için
buluşuyorlar . Stärkestraße 19‘da Linden-Nord‘daki buluşma noktası tanışma ve fikir alışverişi için bir mekân sağlıyor. Kapılarımız ayın birinci ve üçüncü çarşamba günü saat 19:00. Bizi ziyaretinizden çok memnun oluruz.
Ev piyasası ve kiralık ev durumu Hannover‘de günden güne değişkenlik gösteriyor. Hannover‘deki birçok semtte kiracılar kira artırımı, evlerde tadilat yapılmaması, evden çıkarılmaya zorlanması ve bu evlerin özel mülkiyete dönüştürülmesi ile yüz yüze geliyorlar. Evini kaybetme ve bundan doğan korku kişisel bir kader değil, birçok insanı ilgilendiriyor. Ev piyasasındaki bu gelişme sadece ev sahipleri, ev yönetim firmaları ve emlakcı firmaların çıkarları doğrultusunda yönleniyor. Bunlara karşı
direnişimizi göstermek arzusundayız. Bu konuda bir imkân var ki , buda bizlerin şahsi organizasyonlu, dayanışma içindeki komşuluk bağları üzerinde birleşmemizdir. Dayanışma bağları üzerinden diğer kişilerle beraberce çeşitli sorunlar üzerinde kiracılar olarak günlük hayatımızda fikir alışverişinde bulunmamız ve çözümler üzerine çalışmamızı istiyoruz.
Bu konuda sorular ve öneriler için E-Mail ile iletişime geçebilirsiniz.
[email protected]