Category Archives: Texte

(1906, Albert Libertad) An die Rekruten

Gefunden auf biblioteca anarquista, die Übersetzung ist von uns. (1906, Albert Libertad) An die Rekruten Dieser Artikel wurde am 27. September 1906 veröffentlicht. Kameraden, In wenigen Tagen wird das schönste und lieblichste aller Vaterländer einem Teil von euch befehlen, den … Continue reading

Posted in Albert Libertad, Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Krieg, Texte | Leave a comment

Roi Ferreiro, Jenseits der Demokratie

Hier ein Text von Roi Ferreiro, ein Mitglied der aufgelösten Gruppe CICA, eine weitere Kritik und Auseinandersetzung mit der Demokratie. Der Text blickt auf die Thematik auf eine andere Art, ist auch sehr historisch, setzt sich aber auch sehr mit … Continue reading

Posted in CICA, Kritik an der Demokratie, Texte | Leave a comment

(1880 Piotr Kropotkin) Der Geist der Revolte

Gefunden auf anarchist library, die Übersetzung ist von uns. Wie wir schon auf unserer Veranstaltung/Diskussion zum ‚Aufständischen Anarchismus‘ sagten, ist es historisch nicht möglich den Anarchismus von der aufständischen Praxis der Massen zu trennen. Wir werden in kommender Zeit mehrere … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Texte | Leave a comment

(1921, Malatesta) Die revolutionäre „Eile/Hast“

Gefunden auf marxists.org, die Übersetzung ist von uns. Wie wir schon auf unserer Veranstaltung/Diskussion zum ‚Aufständischen Anarchismus‘ sagten, ist es historisch nicht möglich den Anarchismus von der aufständischen Praxis der Massen zu trennen. Wir werden in kommender Zeit mehrere Artikel … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Errico Malatesta, Texte | Leave a comment

(1922, Malatesta) Die anarchistische Revolution

Gefunden auf marxists.org, die Übersetzung ist von uns. Wie wir schon auf unserer Veranstaltung/Diskussion zum ‚Aufständischen Anarchismus‘ sagten, ist es historisch nicht möglich den Anarchismus von der aufständischen Praxis der Massen zu trennen. Wir werden in kommender Zeit mehrere Artikel … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Errico Malatesta, Texte | Leave a comment

(Antipolitika) Man kann den Imperialismus nicht mit Anti-Imperialismus bekämpfen

Dieser Text erschien in der dritten Nummer der anarchistischen Publikation aus dem Balkan, namens Antipolitika. Wir finden nicht nur die komplette Ausgabe sehr gut, interessant und lesenswert, sondern finden dass einige der Artikel aus mehreren Gründen ins Deutsche übersetzt werden … Continue reading

Posted in Antipolitika, Kritik am Leninismus, Kritik Imperialismus/Anti-imperialismus, Texte | Leave a comment

(1905) Albert Libertad, Das patriotische Vieh

Gefunden auf der Seite der spanischsprachigen Anarchistischen Bibliothek, der erste Text von Albert Libertad den wir übersetzten und veröffentlichen richtet sich gegen das Militär, ein kurzer hervorragender Text. (1905) Albert Libertad, Das patriotische Vieh Auf in die Kaserne! Auf in … Continue reading

Posted in Albert Libertad, Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Krieg, Texte | Leave a comment

Octavio Alberola – Baja California: Versuchte Aufstände

Hier gefunden, die Übersetzung ist von uns. Ein Text über die anarchistischen Aufstände in Mexiko zu Beginn des 20sten Jahrhunderts. Wie wir schon auf unserer Veranstaltung/Diskussion zum ‚Aufständischen Anarchismus‘ sagten, ist es historisch nicht möglich den Anarchismus von der aufständischen … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Texte | Leave a comment

Über die Sabotage als eine der schönsten Künste

Aus dem Buch „Del Tiempo En Que Los Violentos Tenían Razón“ (Aus der Zeit als die Gewalttätigen Recht hatten), welches 2006 erschien, herausgebracht vom leider nicht mehr existierenden Verlagsprojekt „Editorial Klinamen“ und von der anarchistischen Publikation aus Asturien „Llar“. Die … Continue reading

Posted in Klassenkrieg/Sozialer Krieg, Kritik am Reformismus, Kritik an der (radikalen) Linke des Kapitals, Kritik an der Postmoderne/Postmodernismus, Texte | Leave a comment

Der Betrug des „revolutionären Syndikalismus“

Aus dem Spanischen von uns übersetzt. Hier ein weiterer Text von Anarchistinnen und Anarchisten die den Syndikalismus/Gewerkschaftswesen kritisieren. Wenn auch sehr auf die iberische Realität geschneidert, sind Kritiken inne die der Kritik am Syndikalismus/Gewerkschaftswesen inhärent sind. Die Kritiken richten sich … Continue reading

Posted in Kritik am Reformismus, Kritik an Gewerkschaften/Syndikalismus, Texte | Leave a comment