Category Archives: Texte

(Italien) Aktueller Stand der Maßnahmen und des Verfahrens für die Operation Bialystok

Posted on 5. Februar 2022 by Soligruppe für Gefangene

Per Mail erhalten, hier handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Italienischen, dieser Artikel erschien auf Inferno Urbano. Aktueller Stand der Maßnahmen und des Verfahrens für die Operation Bialystok Januar 2022 Da wir uns dem Ende des Prozesses der … Continue reading →

Posted in Italien, Operation Bialystok, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

Der Militante im 21. Jahrhundert

Posted on 1. Februar 2022 by Soligruppe für Gefangene

Auf französisch hier, und von hier entnommen und korrigiert Der Militante im 21. Jahrhundert Die Situationisten machten aus der Verweigerung der Militanz eine grundlegende Banalität und diese Kritik wurde 1972 im Text „Die Militanz als höchstes Stadium der Entfremdung“1 zusammengefasst. … Continue reading →

Posted in Gilles Dauvé (Jean Barrot), Kritik an Militanz-Organisation, Texte | Leave a comment

Die Militanz als höchstes Stadium der Entfremdung (1972)

Posted on 1. Februar 2022 by Soligruppe für Gefangene

Auf französisch hier, und von hier entnommen und korrigiert Die Militanz als höchstes Stadium der Entfremdung (1972) Einleitung der Soligruppe für Gefangene Wir haben diesen Text aus der Seite Kommunisierung.net entnommen und überarbeitet. Zusätzlich dazu haben wir auch das Vorwort … Continue reading →

Posted in Kritik an Militanz-Organisation, Texte | Leave a comment

(ATHEN, GRIECHENLAND) CLAUDIO LAVAZZA, EIN GANZES LEBEN DEM KAMPF GEWIDMET.

Posted on 24. Januar 2022 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf act for free, die Übersetzung ist von uns ATHEN, GRIECHENLAND: CLAUDIO LAVAZZA, EIN GANZES LEBEN DEM KAMPF GEWIDMET. Unser anarchistischer Gefährte Claudio Lavazza befindet sich seit 1996 im Gefängnis und hat bereits 25 Jahre ununterbrochene Haft verbüßt. Er … Continue reading →

Posted in Claudio Lavazza, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Spanischer Staat) Beitrag zur Anti-Knastdebatte von Claudio Lavazza

Posted on 20. Januar 2022 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf portaloaca, die Übersetzung ist von uns, dieser Artikel wurde am Donnerstag, den 07. Januar 2016, veröffentlicht, ist also nicht gerade aktuell. Wobei wir denken, dass er noch älter sein muss. (Spanischer Staat) Beitrag zur Anti-Knastdebatte von Claudio Lavazza … Continue reading →

Posted in Claudio Lavazza, Claudio Lavazza, Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte | Leave a comment

(Belarus) Blut an euren Händen – Informationen über die Folter an Anarcho-Partisanen

Posted on 15. Januar 2022 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf pramen.io, die Übersetzung ist von uns (Belarus) Blut an euren Händen – Informationen über die Folter an Anarcho-Partisanen Heute veröffentlichte die Schwester des Anarchisten Dmitry Dubovsky eine Kurzgeschichte, nachdem sie den Aktivisten im Gefängnis besucht hatte. Die Geschichte … Continue reading →

Posted in Belarus, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Chile) Die Strafe gegen Mónica Caballero wurde aufgehoben.

Posted on 15. Januar 2022 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf publicación refractario, die Übersetzung ist von uns (Chile) Die Strafe gegen Mónica Caballero wurde aufgehoben. Zur aktuellen Situation von Monica Caballero. Heute fand im 11. Gerichtssaal eine Anhörung durch Richter Rodrigo Hormazabal in Anwesenheit des Anwalts der Gendarmerie … Continue reading →

Posted in Chile, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(FRANKREICH) AKTUALISIERUNG DER SITUATION VON CLAUDIO LAVAZZA

Posted on 15. Januar 2022 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf anarquia.info, die Übersetzung ist von uns FRANKREICH: AKTUALISIERUNG DER SITUATION VON CLAUDIO LAVAZZA Dieser Artikel erschien am 14.01.2022 auf Spanisch Die Staatsanwältin Céline Bucau vom Gericht Mont de Marsan kam gestern, am 11. Januar, nach monatelangen Vorwänden und … Continue reading →

Posted in Claudio Lavazza, Frankreich, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

Wer sind Giovanni Barcia und Claudio Lavazza?

Posted on 11. Januar 2022 by Soligruppe für Gefangene

Dieser Artikel erschien am 03.07.2005 auf der Seite lahaine.org, die Übersetzung ist von uns. Dieser Text wurde veröffentlicht als beide noch in Spanien im Knast waren. Wer sind Giovanni Barcia1 und Claudio Lavazza? Unsere Überzeugungen ermutigen uns, uns ohne Reue … Continue reading →

Posted in Claudio Lavazza, Claudio Lavazza, Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte | Leave a comment

(Spanischer Staat) Interview mit dem gefangenen Anarchisten Claudio Lavazza.

Posted on 10. Januar 2022 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf der Seite von cruz negra anarquista, es handelt sich um einen Interview aus dem Jahr 2014 mit Claudio Lavazza der damals noch im spanischen Staat im Knast saß, die Übersetzung ist von uns, wir werden in den nächsten … Continue reading →

Posted in Claudio Lavazza, Claudio Lavazza, Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte | Leave a comment