Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf il rovescio, die Übersetzung ist von uns.

Tschüss, Alfredo

Am vergangenen Mittwoch ist Alfredo Bonanno im Alter von 86 Jahren gestorben.

Über fünfzig Jahre lang hat Alfredo einen sehr wichtigen Beitrag zum revolutionären Anarchismus geleistet, als Redakteur, als Theoretiker, als Mann der Tat, als Experimentator von Organisationsmethoden, die auf Affinität und Informalität basieren. Was ihn radikal von allen Intellektuellen unterschied, war nicht nur seine Ablehnung jeglicher akademischer Karrieren und medialer Repräsentation, sondern die Tatsache, dass die Analyse des Staates und des Kapitalismus für ihn nicht dazu diente, mit klareren Ideen einzuschlafen, sondern um konkrete Konsequenzen – ethische, praktische, organisatorische – für den Alltag zu ziehen. Innerhalb gewisser Invarianten des Anarchismus – allen voran Bakunin, den Alfredo nicht in gelehrten historischen Handbüchern mumifiziert, sondern in die Kämpfe der Gegenwart hineingezogen hat – bestand sein ständiges Bestreben darin, ein der Epoche der technologischen Umstrukturierung des Kapitalismus angemessenes aufständisches Modell zu erdenken und zu praktizieren. Aufstand nicht als Warten auf die Stunde X, sondern als Versuch, konkrete Machtprojekte hier und jetzt mit einer sehr präzisen Methodik anzugreifen: die Affinitätsgruppe als Antrieb, die informelle, von Parteien und Gewerkschaften/Syndikate autonome Struktur als Vorschlag. Vom Individuum über die Gruppe bis hin zu mehr oder weniger großen Teilen der ausgeschlossenen Klasse wurde für Alfredo in der anarchistischen revolutionären Intervention ein qualitativer Begriff von Macht (und Leben) artikuliert. Continue reading →

Gefunden auf disordine, die Übersetzung ist von uns.

Für Alfredo

14.12.2023

Es schien, als würde dieser Moment nie kommen. Die Gespräche mit Alfredo gaben mir immer die Idee der Gegenwart, des Augenblicks, den es zu ergreifen gilt. Ich glaube, viele von uns verdanken der Lektüre seiner Texte und den langen Gesprächen, die uns immer eine neue Sichtweise vermittelten, so viel. Bei sich selbst anzufangen, ist das Wichtigste, was ich gelernt habe. Continue reading →

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.

(Griechenland) Worte des Gefährten Nikos Maziotis zum Gedenken an Alfredo M. Bonanno
14. Dezember 2023

Der Gefährte Alfredo M. Bonanno ist im Alter von 86 Jahren verstorben. Er lebte sein ganzes Leben in der Welt des Kampfes und der Anarchie. Er war einer der Hauptvertreter der aufständischen Tendenz der italienischen anarchistischen Bewegung, mit einem großen theoretischen Beitrag und redaktioneller Arbeit. Er war Herausgeber der Zeitschrift Anarchismo und anderer anarchistischer Publikationen. Für seine Aktivitäten wurde er zusammen mit anderen Gefährten in den 1990er Jahren wiederholt vom italienischen Staat verfolgt und inhaftiert, zum Beispiel für den Fall O.R.A.I. (1996), für die bewaffnete Enteignung der Cassa Rurale di Serravalle in der Gegend von Trient im Jahr 1994 und für andere Anschläge. Continue reading →

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.

(Chile) Worte zum Gedenken an Alfredo M. Bonanno von der Biblioteca Antiautoritaria Sacco y Vanzetti

14. Dezember 2023

Ein Tod lässt uns immer an viele weitere denken, und das ist das Schöne inmitten der Trauer, unsere Toten kommen zum Dialog, mit uns und untereinander. Continue reading →