(Italien) Omar Nioi – An die internationalistische anarchistische Wochenzeitschrift „Bezmotivny“, eine Übung in Dankbarkeit

Posted on 3. Oktober 2023 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.

(Italien) Omar Nioi – An die internationalistische anarchistische Wochenzeitschrift „Bezmotivny“, eine Übung in Dankbarkeit

19. August 2023

„Wir wollen eine Gegenwart, die es wert ist, gelebt zu werden und nicht einfach in der messianischen Erwartung eines zukünftigen Paradieses auf Erden geopfert wird. Deshalb wollten wir ganz konkret von einer Anarchie sprechen, die jetzt und nicht erst morgen verwirklicht wird. Das „Alles und Jetzt“ ist eine Wette, ein Spiel, das wir spielen, bei dem es um unser Leben, das Leben aller, unseren Tod und den Tod aller geht…“. Pierleone Mario Porcu

Am frühen Morgen des 8. August startete der Staat über die Staatsanwaltschaft von Genua (in Person von Federico Manotti) und die DIGOS von La Spezia die x-te repressive Operation gegen den revolutionären Anarchismus. Continue reading →

Posted in Italien, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

„Partei und Arbeiterklasse“ von Anton Pannekoek und ein Kommentar von Paul Mattick dazu

Posted on 28. September 2023 by Soligruppe für Gefangene

Wir haben diese beide Texte ausgegraben und übersetzt, was der Fall beim Text von Paul Mattick ist, weil sie sich beide der Kritik der Parteien, auch der leninistischen Avantgardevorstellung der Partei, widmen. Dies sollte nicht nur für alle Anarchistinnen und Anarchisten interessant sein, sondern kann qualitativ in der Debatte zur Formalität vs. Informalität eingefügt werden. Denn die Kritik an Parteien-Avantgarden, Gewerkschaften/Syndikate und dergleichen wird rasch auf den entweder autoritären und/oder reformistischen Charakter beider zum Ausdruck gebracht. Nicht dass diese Kritiken falsch wären, liegt jedoch das Problem eher darin dass diese Kritik nicht den Umfang trägt denn die Kritik an sich inne haben müsste. Parteien-Avantgarden und/oder Gewerkschaften/Syndikate könnten durchaus „in der Lage sein“ dennoch die soziale Revolution vorantreiben, dass tun sie aber nicht und die Kritik von Mattick wie auch von Pannekoek unterstreicht dies auf einer materiellen und nicht idealistischen Art und Weise. Daher sehen wir diese Texte als eine Bereicherung für alle Anarchistinnen und Anarchisten die der aufständischen Praxis eine Absage gemacht haben. Continue reading →

Posted in Anton Pannekoek, Kritik am Leninismus, Paul Mattick, Texte | Leave a comment

(Ungarn) Manifest für revolutionären Defätismus!

Posted on 28. September 2023 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf De Te Fabula

Manifest für revolutionären Defätismus!

DE TE FABULA NARRATUR KOMMUNISTISCHER VERLAG BUDAPEST-WIEN 2023

Der Krieg in der Ukraine ist, wie alle kapitalistischen Kriege, ein Krieg gegen die Arbeiterklasse: ein Krieg gegen die Arbeiterklasse in der Ukraine, die als Kanonenfutter für die Verteidigung der imperialistischen NATO im Interesse des beschissenen Vaterlandes benutzt wird, und ein Krieg gegen die Arbeiterklasse in Russland, die an die Front geschickt wird, um auf dem scheußlichen Altar der Nation zu töten und zu sterben. Und indirekt ein Krieg gegen alle Menschen der Arbeiterklasse, von der EU über die NATO-Länder bis hin zum „heiligen Sarg des Vaterlandes“! Wir, die Ausgebeuteten des Kapitals, zahlen für all das teuer: für die Lieferung von Waffen, für die Erhöhung der Verteidigungsausgaben, für die Stärkung und den Ausbau der militärischen und industriellen Komplexe, und vor allem durch die Kürzung von Löhnen und Pensionen, durch die blutige Verschlimmerung der Gesundheitsversorgung, und durch die steigenden Preise. Die Todestal-Existenz des Kapitalismus zerstört immer radikaler unsere Lebensfreude, die durch die Lohnarbeit schon in Scheiße und Fäulnis versunken ist! Ein wachsender Teil des von der Arbeiterklasse produzierten Vermögens wird für den Krieg verwendet, die Kriegswirtschaft wird vom Kapital in einen Ausnahmezustand verwandelt. Continue reading →

Posted in Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Leave a comment

(Wildcat, UK) Die Demaskierung der Zapatistas

Posted on 24. September 2023 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf anarchist library, die Übersetzung ist von uns. Schien uns sehr passend zu der vorherigen Veröffentlichung, auch wenn dieser Text aus den 1990er stammt.

(Wildcat, UK) Die Demaskierung der Zapatistas

„Heute wiederholen wir: UNSER KAMPF IST NATIONAL“ (EZLN, Dritte Erklärung des Lakandonischen Urwalds, Januar 1995).

Warum sollte die EZLN (Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung) angesichts ihrer Identifikation mit dem Projekt der Reform der mexikanischen Nation etwas anderes sein? Die Antwort ist, was sie getan hat. Die EZLN hat Gefangene befreit, Polizeistationen angegriffen, Rathäuser niedergebrannt und einige Großgrundbesitzer rausgeworfen. Viele ihrer Forderungen nach materiellen Verbesserungen der Lebensbedingungen sind durchaus berechtigt. Sie behauptet, Klandestinität mit partizipativer Entscheidungsfindung zu verbinden, was wir für unvereinbar hielten. Wenn sie wirklich so lange diskutieren, bis sich alle einig sind, wie sie gegenüber Journalisten behauptet haben, dann ist das wohl das erste Mal in der Geschichte, dass sich eine Armee auf der Grundlage eines Konsenses organisiert. Ihre Behauptung, Sexismus und Homophobie in ihren Reihen fast abgeschafft zu haben, ist ebenfalls schwer zu glauben, aber nach dem, was die Unterstützer von Amor y Rabia1 im Mai 94 tatsächlich gesehen haben, ist es im Grunde wahr, und wir können ihrer Darstellung nicht widersprechen. Continue reading →

Posted in Kritik am Nationalismus, Kritik am Reformismus, Texte, Wildcat | Leave a comment

(Antipolitika) Contra Aztlán – Eine Kritik des Chicano-Nationalismus

Posted on 24. September 2023 by Soligruppe für Gefangene

Dieser Text erschien in der dritten Nummer der anarchistischen Publikation aus dem Balkan, namens Antipolitika. Die Übersetzung ist von uns. Eine weitere anarchistische Kritik am Nationalismus, an der Nation-Staat, an das Konzept/Idee/Kategorie des Volkes. Die Übersetzung ist wieder einmal von uns. Hier auch auf Englisch und hier eine weitere Textsammlung von Ediciones Inéditas.

(Antipolitika) Contra Aztlán

Eine Kritik des Chicano-Nationalismus

Von EDICIONES INÉDITAS

Die Mütze oben ist ein Bild, das die Runde macht und einen Kontrapunkt zu dem jetzigen Präsidenten Donald Trump und die Rolle die ihn (un)berühmt gemacht hat1. Sie erinnert daran, dass ein großer Teil des US-Territoriums einst mexikanisches Staatsgebiet war. Ein Chicanx-Akt des Détournement.2 Allerdings ist es ein Akt des Détournement, dem eine kritische Analyse der mexikanischen Geschichte fehlt. Ein Großteil des nationalistischen Eifers der Chicano-Bewegung ist auf den Verlust von Mexikos Territorium durch die rassistische Aggression der USA zurückzuführen. Dies geschah mit dem Vertrag von Guadalupe im Jahr 1848, mit dem das Gebiet, das heute als Kalifornien bekannt ist, und ein großes Gebiet, etwa die Hälfte von New Mexico, der größte Teil von Arizona, Nevada, Utah und Teile von Wyoming und Colorado, an die USA „abgetreten“ wurden.3 Continue reading →

Posted in Antipolitika, Kritik am Nationalismus, Texte | Leave a comment

(ITALIEN) LASST UNS DEN KRIEG SABOTIEREN. Aufruf zu einer internationalen und internationalistischen Mobilisierung gegen den Krieg in der Ukraine

Posted on 21. September 2023 by Soligruppe für Gefangene

Die Übersetzung ist von uns.

(ITALIEN) LASST UNS DEN KRIEG SABOTIEREN. Aufruf zu einer internationalen und internationalistischen Mobilisierung gegen den Krieg in der Ukraine

Der andauernde Krieg in der Ukraine ist nicht nur ein Konflikt unter vielen, geschweige denn ein einfacher „Krieg um Ressourcen“, sondern ein zentrales Kapitel einer umfassenderen Konfrontation zwischen Blöcken kapitalistischer Länder um die Aufteilung der Welt, in der es um die ökonomische, militärische und technologische Vormachtstellung und die Neudefinition der internationalen Gleichgewichte geht. Während in der Ukraine seit mehr als anderthalb Jahren gekämpft wird, zeichnet sich im Hintergrund die militärische Auseinandersetzung mit dem Hauptgegner des westlichen Kapitalismus, China, ab. Zu sagen, dass wir uns auf einer schiefen Ebene befinden, die zum Dritten Weltkrieg führen könnte, scheint uns weder übertrieben noch unnötige Panikmache zu sein. Continue reading →

Posted in Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Leave a comment

(Italien) Der Staat möchte die revolutionäre anarchistische Propaganda zum Schweigen bringen…

Posted on 21. September 2023 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf lucha contra el 41bis, die Übersetzung ist von uns.

(Italien) Der Staat möchte die revolutionäre anarchistische Propaganda zum Schweigen bringen… sie werden uns nicht zum Schweigen bringen oder aufhalten können. Plakat in Solidarität mit den Betroffenen der Operation Scripta Scelera

Veröffentlicht am 16.09.2023

Der Staat möchte die revolutionäre anarchistische Propaganda zum Schweigen bringen…

Vier Hausarreste mit Besuchs- und Kommunikationsbeschränkungen und mit elektronischer Fußfessel, fünf Aufenthaltsverpflichtungen mit nächtlicher Rückkehr von 19.00 bis 7. 00 Uhr (darunter ein später verschärfter Hausarrest), entgegen einem Antrag auf zehn Haftbefehle; Hausdurchsuchungen und Durchsuchungen des anarchistischen Kulturkreises „Gogliardo Fiaschi“ und einer kommerziellen Druckerei in Carrara; massive Beschlagnahmungen von anarchistischen und revolutionären Zeitungen und Publikationen… Continue reading →

Posted in Italien, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Italien) G.G.G.P. – Fedeli alla linea! Freiheit für Gaia, Gino, Gigi und Paolo! Aufruf zur Weiterführung der Publikation „Bezmotivny“ (Circolo Anarchico „La Faglia“, August 2023)

Posted on 19. September 2023 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.

(Italien) G.G.G.P. – Fedeli alla linea! Freiheit für Gaia, Gino, Gigi und Paolo! Aufruf zur Weiterführung der Publikation „Bezmotivny“ (Circolo Anarchico „La Faglia“, August 2023)

Am 19. August 2023 veröffentlicht

G.G.G.P. – Fedeli alla linea!
Freiheit für Gaia, Gino, Gigi und Paolo!
Aufruf zur Weiterführung der Publikation Bezmotivny

„Im Gegensatz zur Einschätzung der Staatsanwaltschaft scheint die Maßnahme des Hausarrests geeignet zu sein, die Fortführung der Publikation „Bezmotivny“ und die Aktivitäten im Zusammenhang mit der aufstachelnden Propaganda einzudämmen. Continue reading →

Posted in Italien, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Barcelona) Mittätter*innen!

Posted on 19. September 2023 by Soligruppe für Gefangene

Dieser Text wurde auf indymedia barcelona veröffentlicht. Ein Gefährte machte uns auf diesen Fall aufmerksam. Hierbei handelt es sich um einen weiteren Repressionsfall in Barcelona gegen Anarchistinnen und Anarchisten, als Ende August dort sieben Personen festgenommen wurden, bei sie beschuldigt werden auf der Demonstration des Antikapitalistischen Ersten Mai dieses Jahres mehrere Geldautomaten, Schaufenster verschiedener Läden beschädigt zu haben. Die Staatsanwaltschaft beschuldigt die sieben Personen des Landesfriedensbruches und der Schäden an privaten Eigentum. Ausgegangen sind die Ermittlungen von der katalanischen Polizei, Mossos d´Esquadra, die aber auch mit ihren anderen Amtskollegen anderen repressiver Körper des Gewaltmonopols in Spanien zusammenarbeit. Was diesen Fall besonders für uns interessant macht, ist dass die Mossos die Beschuldigten via Drone auf der Demonstration überwacht haben sollen. Wir werden weiter darüber berichten. Die Übersetzung ist von uns.

(Barcelona) Mittätter*innen!

Am 27. August 2023 veröffentlicht.

Der Text wurde am 25. August in der Stadt der Justiz verlesen.

Die Arbeiterklasse lebt mehr denn je ertrunken zwischen prekärer Arbeit, miserablen Löhnen und explodierenden Preisen. All dies in einem politischen System, das sich derzeit rühmt, seine beste progressive Version zu präsentieren, im Gegensatz zum Angebot der Rechten und der extremen Rechten. Aber am Ende sind es alle dieselben Gesichter der Demokratie selbst. Continue reading →

Posted in Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte | Leave a comment

(Tschechische Republik) Der Phoenix 2 Prozess

Posted on 19. September 2023 by Soligruppe für Gefangene

Per Mail erhalten, und auf informativo anarquista (auch) gefunden, die Übersetzung ist von uns.

(Tschechische Republik) Der Phoenix 2 Prozess

Am 18. und 19. September 2023, jeweils um 8.30 Uhr, findet vor dem Bezirksgericht Most die nächste Anhörung im Fall Phoenix 2 statt.

https://antifenix.noblogs.org/post/2019/03/27/what-is-fenix-2-about/

Die Hauptanklagepunkte betreffen die Unterstützung und Förderung des Revolutionären Zellennetzwerks (SRB) https://revolutionarycells.noblogs.org/, aufständischen Anarchismus sowie Schutzgelderpressung und die Beschädigung von fremdem Eigentum. SRB konzentrierte sich mehrere Jahre lang auf die Sabotage des Eigentums von Polizei und Kapitalisten. Bislang wurde noch niemand für diese Aktionen verurteilt. Continue reading →

Posted in Repression/Knast, Texte | Leave a comment