RO/HU/EN
Duminică, 10 aprilie, începând cu ora 14:00, te invităm la o nouă ediție a Cafenelei Ⓐcasă. De această dată ne dorim să celebrăm venirea primăverii și să abordăm tema grădinăritului urban, ca practică ce aduce împreună comunitatea și ne ajută să devenim mai autonomi față de modul capitalist de producere și consum al hranei.
Continue reading Cafenea Ⓐcasă – Schimb de semințe/Seed exchange
Miercuri, 23 martie de la 19:00 – Atelier și discuții: Sexualitate și stiluri relaționale alternative
Vrem să vorbim despre cum patriarhatul structurează relațiile pe care le dezvoltăm unii cu ceilalți, punând accentul pe relațiile romantice/sexuale. Împreună vom încerca să le deconstruim și să ne imaginăm cum putem ieși din modelele impuse și coregrafia prestabilită prin discuții, exerciții și jocuri.
Continue reading Sexualitate și stiluri relaționale alternative – atelier și discuții
Hai la marș în 8 martie! Hai cu o prietenă/un prieten la marș în 8 martie! Hai în stradă de 8 martie! Te invităm să ni te alături la marș în 8 martie!
Ne adunăm în P-ța Mihai Viteazul, ora 20!
Acum 2 ani ne-am revendicat noaptea, anul trecut am revendicat semnificația zilei de 8 martie, de data aceasta ne revendicăm spațiul!
Revendică 8 martie! Revendică-ți spațiul!
8 Martie.
Ziua în care sărbătorim victoriile surorilor noastre de-a lungul timpului și lupta de eliberare a femeilor de sub opresiunea sistemului patriarhal.
Ziua care ar fi trebuit să glorifice mișcarea de rezistență a femeilor s-a transformat într-o sărbătoare menită să reîntărească relatii de putere și comportamente opresive, stabilind normele pe care trebuie să le îndeplinești să fii femeie. Rolul femeii în societate este definit încă o dată în interesul obținerii de capital și putere. Dar nu e suficient să fim văzute, fără să fim auzite!
Ne revendicăm spațiul!
Au fost prea multe încercări de a ne ține departe una de alta. Avem de-a face cu prea multe stereotipuri, mituri, roluri pre-stabilite! Într-o cultură a violului, vocile noastre sunt reduse la tăcere, suntem blamate dacă nu ne conformăm normelor impuse de patriarhie și capitalism. Orice încercare de a lupta împreună împotriva opresiunii este vazută ca un atentat adus masculinității și nu ca o luptă de eliberare dusă pentru abolirea normelor sociale impuse de capitalism și implicit, patriarhie. Orice abatere de la tiparul conceput pentru a ne ține tăcute și mici este considerată o îndrazneală, o ofensă sau nebunie. În cel mai bun caz, utopie.
Ne revendicăm spațiul!
De data aceasta este despre, cu și pentru femei! Vrem să ne auzim vocile și vrem să ne bucurăm împreună într-un cadru sigur și prietenos.
Oricine vrea să ni se alăture este binevenit/binevenită la marș!
P.S. După marș mergem la after-party – mai mult sau mai puțin surpriză!
P.P.S. Pregătirile pentru acest marș vor avea loc sâmbătă, 5 martie la brunch!
————————————————
Înțelegem feminismul ca o mișcare de eliberare, de solidaritate și organizare împotriva patriarhatului și sexismului. Patriarhatul este un sistem ce lucrează la toate nivelele. El structurează nu doar cazuri evidente de discriminare de gen, ci și modul în care privim și ne raportăm la lume în general, modul în care interacționăm unii/unele cu alții/altele. Noi zicem că: Sexismu-i nașpa! Pentru că cei/cele care fac remarci sexiste sau acționează în baza unor credințe sexiste asumă din start, voit sau nevoit, ca bune rolurile sociale impuse și valorile pe care un gen sau altul trebuie să le aibă. Înțelegem că multe din comportamentele noastre sunt sculptate de societate, că aceste comportamente și atitudini sunt de multe ori inconștiente, dar vrem să ne dăm, în sfârșit, spațiul și timpul să construim împreună un nou model de organizare, bazat pe egalitate si înțelegere. Vrem să nu mai îngrădim liberele alegeri ale persoanelor când vine vorba de genul cu care se identifică, să nu mai categorizăm și să ne lăsăm fascinați/te de paleta de opțiuni pe care cineva poate să o abordeze. Sexismul e ca discriminarea pe bază de rasă, clasă sau orientare sexuală. Discriminări care sunt toate nașpa! Și apoi, când acestea toate se intersectează, vorbim de adevărata luptă pe care trebuie să o ducem! O luptă de eliberare de sub bocancul normativității, performanței, autorității și machismului. Vă chemăm astfel la solidaritate, căci feminismul este pentru toți și toate!
Această lună este o chemare la auto-reflecție și învățare împreună! Vrem să ne solidarizăm mai mult, să ne ascultăm mai mult; să înțelegem cum sistemul în care trăim ne formează credințele, acțiunile și sentimentele și care sunt metodele de a ne elibera din această structură prestabilită, atât de ierarhică, dominantă și constrângătoare.
RO/EN/HU
Duminică, 14 februarie, începând cu ora 15:00, vă aşteptăm în spaţiul Ⓐcasă la Cafeneaua Politică.
Vrem să creăm un spaţiu de socializare în care toată lumea se poate simți bine, indiferent de gen, rasă, clasă, naționalitate, sexualitate, abilități și unde nu sunt tolerate comportamente opresive sau discriminatorii.
Haideți să petrecem o duminică lejeră Ⓐcasă!
Vă invităm la o poveste la o cafea! Împreună putem să dezvoltăm și să dezbatem viziunile cu privire la viitorul nostru. Ne dorim ca prin discuții să ne cunoaștem mai bine între noi, să creștem o comunitate mai unită, bazată pe încredere și ajutor reciproc, care contribuie la crearea unei societăți echitabile și juste.
Nu vor lipsi jocurile de socializare, jongleriile sau biblioteca plină de zine-uri și cărți.
Vom avea cafea, ceai, dar și bere de casă, iar cuptorul va scoate pentru prima dată în acest an multe pizza pentru toți și toate!
Cafeneaua a pornit din necesitatea unui spațiu de socializare mai sigur, liber de presiunea pieţei şi de povara consumului şi capitalului, liber de comportamentele discriminatorii de orice fel.
Evenimentele şi activităţile care se desfășoară la casă se bazează exclusiv pe donaţii prin care susţinem acest spaţiu.
P.S. Din cauza faptului că Betty, cățeaua casei, nu agreează deloc prezenţa altor câini, vă încurajăm să nu veniţi cu câini la eveniment.
////////////////////////////////////////////
Sunday, 14th February starting from 3PM we invite you at the Ⓐcasa space at the Political Cafe.
We to create a safe space, where anyone can feel comfortable no matter what their gender, race, class, nationality, sexuality or abilities are and where we do not tolerate opresive and discriminatory behaviours.
Let’s have a chill Sunday Ⓐcasă!
You’re invited over for a coffee! Together we can discuss and envision our common future. We want to get to know ourselves better through discussions and create a strong community based on trust and helping eachother. Only such communities can contribute to creating a just and fair society.
The Cafe started out of the need for a safe social space without the pressure of the market and the burden of consumerism and capital.
All events and activities are donation-based, through which we maintain this space.
P.S. Because Betty, the house dog, is not really keen on other dogs being around, we strongly encourage you to come without your pets to this event.
////////////////////////////////////////////
Február 14. –én, vasárnap, 15 órai kezdettel szeretettel várunk Politikai Kávéházunkba.
Egy olyan biztonságos közeget szeretnénk létrehozni, ahol nem, faj, osztály, nemzetiség és szexuális orientációtól függetlenül bárki jól érezheti magát, egy elnyomás és diszkrimináció mentes helyen.
Gyertek töltsünk együtt egy kellemes vasárnap délutánt!
Beszélgessünk egyet egy kávé mellett! Osszuk és vitassuk meg egymással jövőképünket. A beszélgetések által alkalmunk nyílik jobban megismerni egymást, összetartóbb közösséget kovácsolni, hozzájárulva ezzel egy méltányosabb és igazságosabb társadalom létrehozásához.
Nem hiányozhatnak majd a különböző társasjátékok, zsonglőrjátékok illetve zine-okkal és olvasmányokkal teli könyvtárunk sem.
Lesz kávé, tea és házisör, kemencénkben pedig idén először ízletes pizza sül majd.
Az Ⓐcasă kávézó ötlete egy biztonságosabb szocializációs tér szükségszerűségéből indult el, mely szabad a piaci verseny és tőkéseinek nyomásától, valamint a fogyasztás kényszerétől.
Eseményeink és tevékenységeink kizárólag adomány alapúak, melyekből e helyiséget tartjuk fenn.
U.I.: Bár szeretjük az állatokat, a virágokra, a kertre és Betty kutyánk nyugalmára ügyelve (akit zavar más kutya jelenléte…ennyi), kérünk szépen ne gyertek házi- és vadállatokkal a rendezvényekre. Köszönjük a megértést!