Ihr Krieg, unsere Toten

Posted on 26. Juni 2024 by Soligruppe für Gefangene

Von Les habitants de la lune nr.12, als PDF per Mail erhalten, die Übersetzung ist von uns.

Ihr Krieg, unsere Toten

Schon drei Jahre sind vergangen! Mehrere hunderttausend Leichen und dreimal so viele Verstümmelte. Der Krieg im Osten des europäischen Kontinents hat diesen Ort in ein riesiges Massengrab verwandelt. Seit 1945 hatte es in Europa kein derartiges Massaker mehr gegeben. Ob an der Front oder im Hinterland, das Leben von Millionen von Menschen wurde dadurch verändert. Doch die beteiligten Streitkräfte hatten nur ein Ziel: den Sieg auf dem Schlachtfeld, ungeachtet der finanziellen Kosten und der Verluste an Menschenleben. Die jeweiligen Produktionsapparate werden in Kriegsökonomien umgewandelt. Die Fabriken laufen auf Hochtouren, um Panzer, Granaten, Kanonen, automatische Gewehre, Flugzeuge, Uniformen oder Kampfdrohnen zu produzieren. Continue reading →

Posted in Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Leave a comment

Canenero – Die Fülle eines Kampfes ohne Adjektive

Posted on 26. Juni 2024 by Soligruppe für Gefangene

Aus dem englischen übersetzt, der Artikel erschien in der in Italien veröffentlichten anarchistischen Publikation ‚Canenero‘, wir haben aber die englisch Übersetzung von ‚Killing King Abacus’ verwendet.

Canenero

Die Fülle eines Kampfes ohne Adjektive

Eine Kritik an einem Brief von Stasi und Gregorian, in dem die Gründung einer bewaffneten Organisation vorgeschlagen wird. Der Artikel ist teilweise spezifisch für Italien und die Debatte zwischen Stasi, Gregorian und Canenero. Dennoch ist er für seine Kritik an der bewaffneten Organisation nützlich.

– Killing King Abacus

Kürzlich wurde ein Kommunique aus dem Gefängnis in Umlauf gebracht, das wahrscheinlich nicht nur einige Gefährten und Gefährtinnen beunruhigen wird und das wir deshalb auf diesen Seiten abdrucken wollen. Trotz des proklamatorischen Tons und der Zweideutigkeit bestimmter Behauptungen scheint es uns, dass sie eine Hypothese ausgelassen haben könnten, die uns zu Zeugen dieser Ankündigung der Gründung einer anarchistischen Organisation macht. Continue reading →

Posted in Klassenkrieg/Sozialer Krieg, Kritik an Militanz-Organisation, Texte | Leave a comment

[Frankreich] Lassen wir ihnen die Wahlurnen, lasst uns die Straßen nehmen!

Posted on 21. Juni 2024 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden hier, die Übersetzung ist von uns.

[Frankreich] Lassen wir ihnen die Wahlurnen, lasst uns die Straßen nehmen!

Lasst uns diese demokratische Farce ablehnen, die uns vorgaukelt, dass der Staat die Lösung für unsere Probleme ist, während er in Wirklichkeit das Problem ist, das zerstört werden muss! Continue reading →

Posted in Klassenkrieg/Sozialer Krieg, Kritik an der Demokratie, Texte | Leave a comment

(Antipolitika) SYSTEMISCHE TRIEBKRÄFTE FÜR DEN KRIEG(E) UND EINE AUTONOME, ANTIKAPITALISTISCHE ANTIKRIEGSPOSITION

Posted on 21. Juni 2024 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf antipolitika, dieser Text wurde unter anderem auch für die Diskussionen auf dem antimilitaristischen Treffen Action Week in Prag geschrieben. Die Übersetzung ist von uns.

Veröffentlicht am 25.05.2024

SYSTEMISCHE TRIEBKRÄFTE FÜR DEN KRIEG(E) UND EINE AUTONOME, ANTIKAPITALISTISCHE ANTIKRIEGSPOSITION

1. VORBEMERKUNGEN

1. Die Angriffe der Houthis auf Frachtschiffe, die Schläge der USA und Großbritanniens gegen den Jemen, die im Roten Meer stationierte Marineflotte der USA und der EU, der Angriff von ISIS auf die Crocus City Hall1 (A.d.Ü., Anschlag in Krasnogorsk) und die Raketenangriffe des Irans und Israels2 sind neue Ausdrucksformen der sich abzeichnenden globalen Realität: Konkurrierende Gruppen/Blöcke von Kapitalisten haben den Weg des Krieges gewählt, um sich in den Hierarchien einer globalisierten Ökonomie, die sich in der Stagnation befindet und auch mit der Erschöpfung der natürlichen Ressourcen zu kämpfen hat, besser zu positionieren. Diese neue multipolare Welt wurde nach der russischen Invasion in der Ukraine deutlich, aber die Anzeichen dafür gab es schon seit der Annexion der Krim durch die Russische Föderation (Februar 2014), dem Stellvertreterkrieg in Syrien (September 2015 – …) und dem neuen Kampf um Afrika (Kriege im Sudan, in der Zentralafrikanischen Republik und in Mali). Continue reading →

Posted in Antipolitika, Krieg, Krieg/Konflikt Israel Palästina, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Leave a comment

LIP UND DIE SELBSTVERWALTETE KONTERREVOLUTION

Posted on 21. Juni 2024 by Soligruppe für Gefangene

Wir haben für die Übersetzung die englische Version genommen, die hier auf libcom zu finden ist, wir haben aber auch sowohl die spanische Übersetzung und das Original zum Vergleichen verwendet.

Der folgende Text setzt sich mit der Besetzung und in Wiederbetriebsaufnahme des Unternehmens LIP in Form der Selbstverwaltung auseinander und zeigt auf alle Widersprüche und Grenzen solcher Unternehmungen im Kapitalismus. Ein historischer Dokument, weitere Texte die sich mit dieser Thematik beschäftigen werden folgen.

LIP UND DIE SELBSTVERWALTETE KONTERREVOLUTION
aus Negation, Nr. 3 1973

VERÖFFENTLICHUNGSHINWEISE

Dies ist eine Übersetzung von „Lip et la contre-révolution auto-gestionnaire“, die erstmals 1973 in der französischen Zeitschrift Négation und offenbar auch als eigenständiges Pamphlet veröffentlicht wurde. Die Übersetzung (A.d.Ü., auf Englisch) wurde von Peter Rachleff und Alan Wallach angefertigt und 1975 als Broschüre bei Black & Red in Detroit veröffentlicht. Continue reading →

Posted in Kritik (und Auseinandersetzung) an der Selbstverwaltung, Kritik am Reformismus, Kritik an der (radikalen) Linke des Kapitals, Texte | Leave a comment

(Anarchismo) ELEMENTE FÜR DIE WIEDERBELEBUNG EINER ANARCHISTISCHEN PRAXIS DES REVOLUTIONÄREN ANTIMILITARISMUS

Posted on 21. Juni 2024 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf le maquis, die Übersetzung ist von uns.

ELEMENTE FÜR DIE WIEDERBELEBUNG EINER ANARCHISTISCHEN PRAXIS DES REVOLUTIONÄREN ANTIMILITARISMUS

Redaktion der Zeitschrift „Anarchismo“

Der Entwurf und die Veröffentlichung dieser Broschüre wurde gemeinsam von den Gefährtinnen und Gefährten der Edizioni Anarchismo aus Catania und der Redaktion der Zeitschrift „Anarchismo“ aus Forlì betreut.

Herausgegeben von Edizioni della Rivista Anarchismo, Catania-Forli, März 1982, 32 S.

Über einige häufige Gefahren des antimilitaristischen Kampfes

Wenn wir heute eine Broschüre über Antimilitarismus und Krieg herausgeben, laufen wir Gefahr, unsere Stimme unter den vielen anderen zu verlieren, die im Chor Klagen und ängstliche Exorzismen gegen das Wiederaufleben des Kriegsmolochs anstimmen und damit jede Bedeutung verlieren und vom Sumpf einer Meinungsbewegung mitgerissen werden, deren Fäden am Ende in den Händen von… wer weiß wem liegen. Continue reading →

Posted in Alfredo M. Bonanno, Krieg, Texte | Leave a comment

(AMI) Die Linke des Kapitals sabotiert die anarchistische Bewegung: Wehren wir uns!

Posted on 11. Juni 2024 by Soligruppe für Gefangene

Auf antimilitarismus.noblogs.org erschienen, und auch per Mail erhalten und von uns übersetzt. Hier eine erste Zusammenfassung des andauernden Konfliktes welches wir Anarchistinnen und Anarchisten die real gegen Staat-Nation, gegen Kapital, Patriarchat… kämpfen, gegen jene sogenannten „(NATO)Anarchist*innen“ die nicht anderes sind als die möchte-gerne Nolke´s des Kapitals, führen. Wir werden diesen Thema in näherer Zeit einen längeren Text widmen, aber fürs erste der Text hier der über die Lage in der Tschechischen Republik schildert.

* Die Linke des Kapitals sabotiert die anarchistische Bewegung: Wehren wir uns!

Kurz nach der Eskalation des Krieges in der Ukraine begannen zwei völlig unterschiedliche Tendenzen, sich unter dem Banner der Anarchie zu manifestieren. Die eine Tendenz besteht darauf, dass alle innerstaatlichen Kriege Konflikte der Bourgeoisie gegen das Proletariat sind und unsere Beteiligung daran daher nicht den Interessen der ausgebeuteten Klasse zugute kommen kann. Die andere Tendenz konzentriert sich auf die materielle, ideologische und propagandistische Arbeit zur Unterstützung der staatlichen Kriegsanstrengungen der Ukraine und sieht dies als pragmatischen Schritt für die zukünftige Selbstorganisation. Continue reading →

Posted in Krieg, Kritik an der (radikalen) Linke des Kapitals, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Leave a comment

(Chile 2014) Diskussion-Kritik über Plattformismus (aber nicht nur)

Posted on 11. Juni 2024 by Soligruppe für Gefangene

(Chile 2014) Diskussion über Plattformismus (aber nicht nur)

Diese Textreihe, die weder den Anspruch hat vollständig, noch komplett, oder historisch zu sein, ist ein Auszug der Debatte rund um den Plattformismus (aber auch rund um den Tod des Gefährten Mauricio Morales) die in Chile vor 14 Jahren stattfand. Wir wissen nicht wie viel noch fehlt, ob die chronologische Reihenfolge auch die richtige ist, sowie andere Details um diese Debatte herum. Wir wollen hier nochmals dazu hinweisen, dass die Artikel „(Chile) Dies ist keine Zeit für die Sanftmütigen und Barmherzigen, Text der Gefährt*innen der Biblioteca Antiautoritaria Sacco y Vanzetti“ (oder auch hier) und „(Chile) In Erinnerung an Mauri, Text aus der Biblioteca Antiautoritaria Sacco y Vanzetti“ (oder auch hier) auch auf diese Debatte Bezug nehmen und es wichtig ist, davon in Kenntnis zu sein. Continue reading →

Posted in Kritik am Reformismus, Kritik an den Plattformismus, Kritik an der (radikalen) Linke des Kapitals, Texte | Leave a comment

(oveja negra) DAS VATERLAND IST UNVERKÄUFLICH?

Posted on 11. Juni 2024 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf oveja negra, die Übersetzung ist von uns.

Mittwoch, 27. März 2024

DAS VATERLAND IST UNVERKÄUFLICH?

Patriotismus wird als ein implizites politisches Prinzip dargestellt, das dem unglücklichsten Teil der Bevölkerung gerecht wird. Manche gehen davon aus, dass diejenigen, die direkt für unser Unglück verantwortlich sind, ausländische Interessen sind. Und dass unsere Klasse, die des Eigentums beraubt ist, das Vaterland besitzt, oder zumindest das Vaterland ist. Continue reading →

Posted in Kritik am Nationalismus, Kritik Staat, Kapital und Krise, La Oveja Negra, Texte | Leave a comment

Gegen die Partei des Aufstands: Ein Blick auf den Appellismus in den U.S.A.

Posted on 11. Juni 2024 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf scene noblogs, auch auf the anarchist library aufrufbar, die Übersetzung ist von uns. Hier eine weitere Kritik an den sogenannten ‚Appellismus‘ (Unsichtbares Komitee, Tiqqun, usw.), die wenn auch an vielen Stellen eine richtige Kritik formuliert, an anderen Stellen das verteidigen was der ‚Appellismus‘ selbst vorschlägt. Nicht desto trotz ein weiterer wichtiger Beitrag von anarchistischen Gefährtinnen und Gefährten, dieses Mal aus den Vereinigten Staaten, der die Konterrevolution aufs Korn nimmt.

Gegen die Partei des Aufstands: Ein Blick auf den Appellismus in den U.S.A.

Der Appellismus ist eine informelle Form des autoritären Kommunismus, die in den letzten zehn Jahren auf dem amerikanischen Kontinent an Bedeutung gewonnen hat. Diese Strömung, die sowohl Elemente der revolutionären Parteistruktur als auch des aufständischen Anarchismus aufgreift, stellt den autoritären Kommunismus als etwas dar, das wie informelle Netzwerke aussieht, aber wie eine Partei handelt. Continue reading →

Posted in Kritik am Apellismus, Unsichtbares Komitee, Texte | Leave a comment