hawpishtí néwneteweyí bo mangirtní gishtí le íspanya rékewtní 29í séptember

hawpishtí néwneteweyí bo mangirtní gishtí le íspanya rékewtní 29í séptember

le néw wllataní ewrupada, dewlletí íspanya be hebúní réjhey 20%í békaríyewe, zyatir rúberrúy sextrín barí abúríy debétewe. hewlle péshnyarkrawekan lelayen míríyewe be hemú shéweyek fshareke dexene ser shaní xellkí, le régey kemkirdnewey krré ú muce, bac leser bekarberan ú kemkirdnewey mucey xanenshíní ú kemkirdnewey komekí békarí ú brewdan be taybetíkirdin ú régrí drustkirdin leberdem rékixrawe krékaríyekan. lewetey qeyraneke seríheldawe le her katékí tir zyatir beshe radíkallekaní bzaví sendíkalístí [lewane iGT, iNT, SO ú tid] xwazyarí bangewazkirdin bún bo mangirtní gishtí bo bergirtin bew biryaraney ke leberjhewendí xellk nín, bellam leber ewey ke tenya hendék kert ú nawcey cugrafí degirtewe, neyantwaní betenya ewe bhénnedí, ta birryarí mangirtní gishtí 29í séptember ke dwacar lew pénaweda sendíka gewrekaní wek OO , UGT bangewazíyan bo kird. bo em mangirtne gishtíye zor gringe ke le 29í séptemberda serkewtin bedest bhénét ú bbínrét ke hejhmarékí zorí xellk le derewey shwénekaní kar leser sheqamekan djhí ramyaríyekaní mírí zapatéro Zapatero denghelldebrin. sernekewtní em mangirtne, tékishkaní cíní krékare. lelayekí trewe, serkewtní hercí zyatrí em mangirtne, serkewtní gewrey krékarane, herweha bellgey hézbexshíní yekgirtinmane ú hengawék berew péshewe le hushyarí ú astí rékixrawbúnda.

em rageyandne néwdewlletíyye lelayen yekétí sendíka krékaríyekan iGT we darréjhrawe ú lelayen rékixrawe araste shoshirrgérrekanewe wajho krawe.

rageyandní hawpishtí néwneteweyí

éme ke le xwarewe em rageyandneman wajhokirduwe, eme níshaney pishtíwanímane bo mangirtní gishtí, ke lelayen yekétí sendíka krékaríyekanewe iGT bo rojhí 29í séptéberí 2010 le íspanya bangewazí bo krawe. qeyraneke le astékí frawanda be shéweyekí xrap karayí leser cíní krékar dadenét, betaybet beshe pirshubllawekaní cíneke. lewéwe ke qeyraneke bekirdewe karayí xrapí bo ser dewletí íspaní heye, em bare zor wlatí trísh degrétewe.

éme pé leser ew handerane dadegrín, ke hawréyanman le iGTda lepénawída bangewazí mangirtní gishtíyan rageyanduwe, emesh be watay pishtíwaní le krékaran ú azadí komellayetí ú abúríy ú jhíngeyí ú mafí gisht krékaran ú gisht beshekaní cíní krékar le rúberrúbúnewey hérshí kompaníye freneteweyyekan ú damezrawe darayyekan.

éme lew birrwayedayn, ke mírí zapatéro serrerray hewllí sepandní paketí réformí nwéy kar beser krékaranda, hengaw be hengaw nexshekey bo kemkirdnewey nakarayí xoy ú ríformí sístemí mucey xanenshíní ú … tid desepínét, eme be tewawí céy narrezayetíye. em birryarane stemkaranen, leber ewey ke qursayí qeyraneke dexene ser shaní xellk nek ser aferéneraní serekí qeyraneke. herweha lewesh narrewatir eweye, ke aferéneraní bnerretí serhelldaní qeyraneke ewanen, ke bo dercún léy nacne jhér barí ú deyxene ser kesaní tir, eme retdekeynewe ú narrewaye, leber ewey ke mafí kréakaran kem dekatewe ú begishtí súd be sístemí sermayedarí degeyénét.

herweha éme pishtíwaní le péshnyarí iGT bo mangirtní gishtí bo “dabeshkirdní kar ú saman” dekeyn. dabeshkirdní kar be watay hemuwan karí kemtir bken, bew core hemú kesék karí berdekewét, be kemkirdnewey mawey karí rojhane (bebé ledestdan ú dabezíní kré) ú hénanexwarewey sallí xanenshíní, régirtin le derkirdní krékaran,lebrí karí zyade ú karí qontratí ú … tid. éme dabeshkirdní saman be dabeshkirdní drawí ú pishk lenéw daníshtwan ténageyn, bellku be xistnegerrí pare le xoshguzeraní komellayetí ú kré ú komuk bo békaran begishtí ú dabeshkirdnewey sercawekan leser bnemay haríkarí.

qeyran karayí leser hemuwan dadenét, leber ewe ríkixrawe xebatkarekanman leser karkirdinyan lew pénaweda berdewam debin taweku hemúlayek heldexrrénin.

Signatories to date:

USI – Unione Sindacale Italiana (Italy)
IP – Inicjatywa Pracownicza (Poland)
CNT-f – Confédération nationale du travail (France)
IWW – Industrial Workers of the World (UK)
ESE – Sindicato Libertario Griego (Greece)
SAC – Sveriges Arbetares Centralorganisation (Sweden)
“La Voz de los Zapotecos Xiches en Prisión”, part of the Otra Campaña (Mexico)
Colectivo 20 de Junio (Zaachila Oaxaca) (Mexico)
María Antonieta Robles Barja, Trabajadora Social, Baja California (Mexico)
Julio Cesar Rincón, (Mexico)
Coordinadora Valle de Chalco (Mexico)
LA KARAKOLA, Espacio social y kultural (Mexico)
La Otra ciudad de Chihuahua, (Mexico)
Nicte-Há Dzib Soto, Niñas y Niños en La Otra Campaña-DF (Mexico)
Edilberto Bautista Dìaz, Gen. Sec. of the Sindicato Democrático de Trabajadores de la Procuraduría Social del Distrito Federal (Mexico)
La Red vs la Represión en Chiapas (Mexico)
Frente Popular Darío Santillán (Argentina)
SNAPAP Sindicato Nacional Autónomo del Personal de la Administración Pública (Algeria)
Asel Luzarraga (Chile)
Frente Popular Francisco Villa Independiente-UNOPII (Mexico)
Colectivo Radio Zapatista (Mexico)
Federazione dei Comunisti Anarchici (Italy)
Hombre y Sociedad (Chile)
Colectivo Socialista Libertario (Uruguay)
Periódico Rojo y Negro (Uruguay)
Organisation Socialiste Libertaire (Switzerland)
Federación Anarquista Uruguaya (Uruguay)
Unión Socialista Libertaria (Peru)
Grupo Antorcha Libertaria (Colombia)
Union Communiste Libertaire (Canada)
Red Libertaria de Buenos Aires (Argentina)
Organización Revolucionaria Anarquista – Voz Negra (Chile)
Estrategia Libertaria (Chile)
Melbourne Anarchist Communist Group (Australia)
Alternative Libertaire (France)
Federação Anarquista do Rio de Janeiro (Brazil)
Federação Anarquista de São Paulo (Brazil)
Miami Solidarity & Autonomy (USA)
Organización Anarquista por la Revolución Social (Bolivia)
Frente Autentico del Trabajo (Mexico)
Moez Jemai, journalist-syndicalist (Tunisia)
Fédération SUD service public, Vaud canton (Switzerland)
CUB, Confederazione Unitaria di Base (Italy)
Votán Zapata (Mexico)
UNICOBAS (Italy)
Instituto Nacional Sindical (Colombia)
Columna Libertaria Joaquin Penina (Argentina)
Libertære Socialister (Denmark)
Centro Internacional de Estudios Sociales (Uruguay)
Red Libertaria Popular Mateo Kramer (Colombia)
Centro de Estudios Sociales Manuel González Prada, Huancayo (Perú)
Tendencia Estudiantil Libertaria (Perú)
Movimiento Manuel González Prada (Perú)
Sociedad de Resistencia – Santiago (Chile)
Workers Solidarity Movement (Ireland)

bo zanyarí zyatir: http://huelgageneral.info/