بریتانیا: شه‌پۆلی ناڕەزایەتی خۆێندکاران لە هەڵچووندایە

 

ئه‌مڕۆ ڕۆژی 10ی نۆڤەمبەری 2010 خۆپیشاندانی خوێندکاران، که‌ له‌لایه‌ن (یه‌کێتی خوێندکاران)ه‌وه‌ ڕێکخرابوو، ده‌ستیپێکرد و زیاتر له‌ 60.000 هه‌زار خوێندکار به‌شدارییان تێدا کرد. خۆپیشاندانه‌که‌ له‌سه‌ر پاره‌ی ساڵانه‌ی زانکۆ بوو، که‌ ده‌وڵه‌ت له‌م ڕۆژانه‌ی دوایدا بڕیاریدا، خەرجی زانکۆ له‌سه‌ر خوێندکارانێك که‌ باوك و دایکیان بێکار نین له‌ 1.720 پاوه‌نده‌وه‌ بۆ 6.000 پاوه‌ند به‌رز کرده‌وه‌وه‌. زیاتر لەمەش لە هه‌ندێك لە زانکۆکاندا بۆ 9.000 پاوه‌ند له‌ ساڵێکدا به‌رز بکرێته‌وه‌، که‌ ئه‌مەش وا له‌ خوێندکاران ده‌کات، نه‌توانن بگەنه‌ زانکۆ، بۆیه‌ ئه‌مه‌ نەك هەر بە تەنیا ڕکوکینه‌ی نه‌ک خوێندکارانی هه‌ڵساندووه‌، به‌ڵکو توێژاڵه‌کانی تری کۆمه‌ڵگە پێی نارزاین.

یه‌کێتی خوێندکاران کۆنترۆڵی خۆپیشاندانه‌که‌ی بۆ نه‌کرا و له‌ دوانیوه‌ڕۆدا خۆپیشاندانه‌که‌ گۆڕا به‌ خەباتی ڕاسته‌وخۆ (Direct Action) و توانرا له‌ Millband Tower کە بنکەی سه‌ره‌کی پارتی تۆری، کە له‌ ده‌وڵه‌تدایه‌ داگیر بکه‌ن و زیاتر له‌30 خۆپیشانده‌ریش خۆیان گه‌یانده‌ سه‌ر بانی تەلارەکە و زیاتر له‌ 200 که‌سیش چوونه‌ ناوه‌وه‌ و له‌وێدا له‌تەك پۆلیسدا پێکدادان ده‌ستیپێکرد و 3 پۆلیس و 7 خۆپیشانده‌ر بریندار بوون.

 

شایانی باسه‌ ئەوە بڵێین، سەرەرای ئەوەی کە ژمارەی ‌یزەکانی پۆلیس دەگەیشتە18.000 هه‌زار پۆلیس، به‌ڵام تا ئێواره‌ دره‌نگانێك کۆنترۆڵیان له‌ده‌ست دا و به‌ پێی راگەیاندنی ده‌سگەی میدیا و توێژه‌ره‌وه‌ ڕامیارییەکان، بەمەش پۆلیسیان توشی تێکشکان و شەرمەزاری کرد.

بۆ زانیاری فرەتر، کلیکی لەسەر لینکی ئەم کورتە ڤیدۆیانە بکەن:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=HQIyNO6lR14]

 

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Q0Nnl18T2Dk]

 

şepolî xopîşandanekan le berîtanya her le hellçûndaye

emrro rojî 10î novemberî 2010 xopîşandanî xwêndkaran, ke lelayen (yekêtî xwêndkaran)ewe rêkixrabû, destîpêkird û zyatir le 60.000 hezar xwêndkar beşdarîyan têda kird. xopîşandaneke leser parey sallaney zanko bû, ke dewllet lem rojaney dwayda birryarîda, xercî zanko leser xwêndkaranêk ke bawk û daykyan bêkar nîn le 1.720 pawendewe bo 6.000 pawend berz kirdewewe. zyatir lemeş le hendêk le zankokanda bo 9.000 pawend le sallêkda berz bikrêtewe, ke emeş wa le xwêndkaran dekat, netwanin bgene zanko, boye eme nek her be tenya rkukîney nek xwêndkaranî hellsanduwe, bellku twêjallekanî trî komellge pêy narzayn.

yekêtî xwêndkaran kontrollî xopîşandanekey bo nekra û le dwanîwerroda xopîşandaneke gorra be xebatî rastewxo (Direct Action) û twanra le Millband Tower ke binkey serekî partî torî, ke le dewlletdaye dagîr bken û zyatir le30 xopîşanderîş xoyan geyande ser banî telareke û zyatir le 200 kesîş çûne nawewe û lewêda letek polîsda pêkdadan destîpêkird û 3 polîs û 7 xopîşander brîndar bûn.

şayanî base ewe bllêyn, sereray ewey ke jmarey îzekanî polîs degeyişte18.000 hezar polîs, bellam ta êware drenganêk kontrollyan ledest da û be pêy rageyandnî desgey mîdya û twêjerewe ramyarîyekan, bemeş polîsyan tuşî têkişkan û şermezarî kird.

bo zanyarî fretir, klîkî leser lînkî em kurte vîdoyane bken: