Dem verbalen Streit folgte am Neujahrsmorgen gegen 8 Uhr in der Liebknechtstraße eine tätliche Auseinandersetzung: Ein Gastwirt weigerte sich nach Angaben der Polizei, sechs Männer im Alter zwischen 30 und 40 Jahren in seine Kneipe zu lassen. Sie hätten kurz vorher an seine Fassade uriniert. Es kam zum Streit zwischen den Männern und den Gästen der Kneipe.

Quelle: TLZ vom 3.1.2007: „Polizei musste Streit schlichten“

Dem fügt die TLZ am 4.1.2007 unter dem Titel „Ermittlungen gegen Polizisten“ hinzu:

Die Schlägerei vor einer Gaststätte in der Lieberknechtstraße am Neujahrsmorgen hat Folgen: Wegen des Verdachts der Körperverletzung wird gegen einen Polizisten ermittelt. Der Beamte soll nach TLZ-Informationen den Wirt mit dem Ellbogen in die Seite geboxt haben. Der Streit eskalierte, als die sechs Männer die Kneipe aufsuchen wollten, die kurz zuvor gegen eine Hauswand urinierten. Im Zuge des Streits, bei dem es auch zu Handgreiflichkeiten gekommen ist, sollen auch die Worte „Nazi“ und „Nigger“ gefallen sein.