Maison de Vie

Meine Lieben

seit meinem letzten Blog ist einige Zeit vergangen da ich gesundheitliche Probleme hatte. Ich bekam vor vier Wochen einen plötzlichen Hörsturz, was eine grosse Veränderung für mich bedeutet.

Aus Luvungi habe ich dagegen nur gute Nachrichten. Es ist sehr erfreulich.

Gaston

Wir haben einen neuen Jungen, namens Gaston aufgenommen. Er wurde uns von den Schwestern aus Luvungi zugewiesen. Er ist Vollwaise und lebte mit seinem 16 jährigen Bruder auf der Strasse. Sein Alter ist nicht bekannt, aber er wird auf 7 – 8 Jahre geschätzt. Er ist stark mangelernährt und krank. Die Schule besuchte er auch noch nie.

Chance geht es den Umständen entsprechen gut. Er hat immer ein Lachen im Gesicht….

Die Kinder und die Mitarbeiter haben die erste Maisernte geplückt. Alle sind mächtig stolz.

Die zwei (noch) kleine Hunde

Eines Nachts haben Einbrecher probiert ins Haus zu kommen. Clothilde hat sie aber gehört und es fertig gebracht sie zu vertreiben. Darauf haben wir beschlossen, nochmals 2 kleine Hunde zu adoptieren.

Clothilde ist jetzt viel in Uvira und bereitet die offiziellen Papiere der Kinder vor.

Wir werden mit Hilfe der dortigen Mitarbeiter auch die richtigen Waisen adoptieren können. Das wäre ein grosses Glück für uns alle.

Ich wünsche Euch eine gute Zeit bis zum nächsten Mal.

Anita

Meine Lieben,

vor ein paar Tagen bin ich wieder von meiner Reise aus dem Kongo zurückgekommen. Ich war nur kurze Zeit da, habe aber alles mehr oder weniger erreichen können. Zuerst habe ich Bekanntschaft mit den neuen Kindern gemacht. Es sind dies, Joséphine und ihr Bruder Merci, Diane und ihre Schwester Julienne und dann ist da Bukuru. Er ist der Bruder von Sifa und Chance. Alles sind fröhliche und aufgestellte Kinder.

Am Samstag 3. März sind wir ins neue Haus eingezogen. Es ist ein grosses Haus mit vielen Nebenräumen und einem grossen Innenhof. Wir mieten es für 200$ im Monat. Der Vorteil von diesem Haus ist, dass es mitten im Dorf ist und dadurch viel sicherer ist als das vorherige.

Clothile lebt jetzt mit den Kindern im Haus zusammen. Ich musste aber nochmals eine Maman anstellen, da Clothilde nicht alles alleine machen kann. Dazu kommt natürlich Pitié, unser fantastischer Gärtner. Er ist wirklich ein Allrounder und macht sich überall nützlich. Wenn Clothilde in Uvira mit Chance ist, kocht Pitié für die Kinder, was im Kongo sehr ungewöhnlich ist für einen Mann. Die Kinder lieben ihn heiss und nennen ihn Papa. Ich finde das super, da diese Kinder ja keinen Papa haben und vorallem für die Jungs ist der Kontakt zu Männern wichtig.

Zum Haus gehört auch ein kleines Lädeli. Da verkaufen wir jetzt Kleider und Schuhe die ich von Europa mitgenommen habe. Es läuft sehr gut und wir sind sehr darauf angewiesen, dass Maison de Vie selber Geld verdienen kann. Später kommt dann noch ein eventueller Ueberschuss von unseren Feldern dazu. Das Lädeli wird von der Frau von Pitié geführt.

Das einzige Sorgenkind ist Chance. Er hat wirklich sehr viele Probleme. Zu allem wurde jetzt auch noch eine KnochenTBC diagnostiziert und diese Behandlung ist ein Gipskorsett für zwei Monate, wobei er in dieser Zeit liegen muss. Die medikamentöse Behandlung dauert ein Jahr lang. Ich darf mir nicht ausmalen, was mit Chance passiert wäre, wenn er nicht meinen Weg gekreuzt hätte, im Spital sagten sie mir, dass sei eben « chance » Aber auch Chance ist trotzallem ein aufgestellter Junge, der so stolz ist, dass er jetzt die Zahlen kenntI

Ich habe die Kinder alle gesehen. Das grosse B-Moll von meinem Aufenthalt in Luvungi war und sind die Probleme mit Emile und seiner Familie. Ich konnte zwar alles aus dem Haus holen, aber die Familie weigert sich, mir die richtigen Wasisen anzuvertrauen. Ihre Bedingung ist, dass ich jemanden von ihnen anstelle und das kommt nach all dem Vertauensmissbrauch für mich nicht in Frage. Sie kamen mich in meinem Zimmer besuchen. Sie sind alle irgend bei einem Familienangehörigen und sagten mir alle, dass sie unglücklich sind. Sie haben nichts zu essen und müssen hart arbeiten. Es war für mich sehr schlimm ihnen sagen zu müssen, dass ich sie im Moment noch nicht zu mir holen kann. Ich gebe aber die Hoffnung nicht auf, dass ich mit Hilfe von Odon die offiziellen Stellen des Kongos über diesen Missstand informieren kann und so die Kinder zu uns holen kann. Ich werde euch natürlich darüber informieren.

Nun wünsche ich allen schöne Ostertage und freue mich auf ein nächstes Mal

Anita

Mes chères et chers,

Voilà quelques jours que je suis rentrée de mon voyage au Congo.

Je n’y ai passé que peu de temps, mais j’ai pu atteindre plus ou moins tous mes objectifs

Tout d’abord j’ai fais connaissance avec les nouveaux enfants. Il s’agit de Joséphine et de son frère Merci, Diane et sa sœur Julienne ainsi que de Bukuru. Il est le frère de Sifa et de Chance. Tous sont des enfants joyeux.

Samedi 3 mars, nous avons emménagé dans une nouvelle maison. C’est une grande maison avec beaucoup de pièces et une grande cour intèrieur. Nous la louons 200$ par mois. L’avantage est que c’est situé au milieu de village ce qui est plus sûr que l’endroit précédant.

Clothile vit avec les enfants dans la maison. Comme elle ne pouvait pas s’occuper de tous à elle seule, j’ai engagé une « maman » pour lui venir en aide. A cela s’ajoute Pitié, notre jardinier fantastique. Il est un peu notre homme à tout faire et nous prête main forte partout où il peut.

Lorsque Clothilde est à Uvira avec Chance, il cuisine pour les enfants, ce qui, au Congo, est très inhabituel pour un homme. Les enfants l’adore et le nomme  « papa ». Je trouve cela super, puisque ces enfants n’ont pas de père et que surtout pour les garçons le contact avec un homme adulte est important.
Avec la maison il y a aussi un petit magasin, où nous vendons des habits et des chaussures que j’ai amené depuis l’Europe. Cela marche très bien. C’est vraiment important que Maison de Vie puisse gagner de l’argent de manière

indépendante. Plus tard s’ajoutera le récolte de nos champs à cette source de revenu. Le magasin est tenu par la femme de Pitié.

Le seul enfant qui nous donne des soucis est Chance, qui en plus de ses problèmes de santé, s’est vu diagnostiqué un TBC osseuse. Il doit donc rester allongé durant 2 mois en portant un corset de plâtre.

Le traitement médical dure une année entière. Je ne préfère pas m’imaginer ce qui serait advenu de lui si nos routes ne s’étaient pas croisé. A l’hôpital ils ont dis que c’était justement la chance de Chance. Malgré cela, Chance reste un enfant très dynamique, très fier de connaître enfin les chiffres.

Le grand B-moll de mon séjour fut les problèmes avec Émile et sa famille. J’ai pu récupérer toutes les affaires de la dernière maison, cependant Émile refuse que l’on s’occupe des vrais orphelins restant. La condition est que l’on engage un membre de la famille d’Émile, ce qui, après tout ces ruptures de confiance, n’entre pas en question. Les enfants sont tous venu me visiter. Ils sont tous chez un me    a coe l’évolution de cette histoire.

A présent je vous souhaite de très belles journée de pâques !

Anita

Meine Lieben,

jetzt bin ich seit zwei Wochen zur Hause in der kalten, nebligen Schweiz, mitten in der Festzeit.

Ich hoffe, Ihr könnt diese speziellen Tage, in Frieden und vorallem stressfrei geniessen.

Wie Ihr alle unterdessen wisst, sind es nicht nur die politischen Unruhen, die mich dazugebracht haben, nach Hause zu gehen, sondern auch die Probleme mit Emile.

Sifa

Ruthi

Chance

6 von den 18 Kindern sind keine Waisen, sondern Kinder aus relativ guten Familienverhältnissen. Diese Lüge kann ich auf keinen Fall tolerieren, das Vertrauen ist total gestört und eine Zusammenarbeit ist für mich unter diesen Umständen nicht mehr möglich.

Ich fahre das Projekt jetzt mit Hilfe der Ordensschwestern vor Ort weiter. Den die Opfer im jetztigen Zustand sind die richtigen Waisen. Sie sind in der Zwischenzeit wieder auf der Strasse.

Ich habe Clotilde, eine Maman und Pitié, den Gärtner weiter angestellt. Ihre Aufgabe ist es jetzt, die offiziellen Papiere der Kinder zu organisieren, dann ein Haus zu suchen und eines nach dem anderen aufzunehmen.

Ich fliege,fals möglich, im Februar in den Kongo zurück um ihnen tatkräftig beizustehen.

Das Elend im Kongo ist riesengross. Alle, Mensch und Tier, haben Hunger. Und es gibt viele Waisenkinder, die niemanden haben, der sich um sie kümmert, darum haben wir uns entschieden, dass wir sechs weitere Kinder aufnehemen und desshalb bin ich sehr dankbar für alle Paten, die nochmals ein Kind unterstützen. Vielen Dank

Anfangs Januar steht die Operation von Chance auf dem Programm. Er muss nach Uvira um dort operiert zu werden und da er einen Fuss hat der viel kleiner ist als der andere, nützen wir seinen Aufenthalt dort aus, um ihm einen orthopädischen Schuh anzupassen, denn seine Rückenprobleme sind schon sehr gross. Es ist keine Zeit zu verlieren.

Ich freue mich schon Euch im nächsten Blogg zu erzählen wie alles verlaufen ist.

In der Zwischenzeit wünsche ich Euch alles Gute für’s 2018 und viele schöne Stunden.

Anita

Clothilde

Pitié

Mes chers et chères,

Voilà deux semaines que je suis de retour à la maison, dans la Suisse froide remplie de brouillard, au milieu de la période des fêtes.

J’espère que vous pouvez profiter de ces journées spéciales, dans la paix et libéré du stress.

Comme vous les savez probablement toutes et tous à présent, ce ne sont pas que les tensions politiques au Congo qui m’ont poussé à revenir en Suisse. Malheureusement ce sont aussi des tensions avec Émile.

6 des 18 enfants ne sont pas des orphelins, mais des enfants de familles relativement aisée.

Je ne peux en aucun cas toléré ce mensonge, la confiance est complètement détruite et une collaboration future avec Émile n’est pour moi plus envisageable.

Je poursuis à présent le projet avec l’aide de l’ordre des sœurs locales. Car les véritables victimes de cette histoire sont les vrais orphelins du projet maison de vie. Ils et elles se retrouvent à nouveau à la rue.

Sifa

Ruthi

Chance

Je continue à travailler avec Clotilde, une « maman » (terme employé par les enfants pour toutes les femmes qui s’occupent d’eux) et Pitié le jardinier. Leur rôle est à présent d’organiser les papiers officiels des enfants, puis de trouver une maison que nous pourrons louer pour les y accueillir légalement les uns après les autres.

Si possible je retourne au Congo en février afin de leur prêter main forte.

La misère au Congo est énorme. Humains comme animaux ont faim. Et il y a beaucoup d’orphelins dont personne ne s’occupe. C’est pourquoi nous nous sommes décidés de recueillir six enfants supplémentaires. Je suis très reconnaissante pour tous les parrains et marraines qui ont accepté de soutenir à nouveau un enfant. Merci beaucoup !

Début janvier est agendée l’opération de Chance.

Il doit se rendre à Uvira afin d’y être opéré. Comme il y a un pied beaucoup plus petit que l’autre, nous profiterons de son séjour là-bas pour lui trouver des souliers orthopédique car les problèmes de dos qui en découle le touche déjà beaucoup. Il n’y a pas de temps à perdre.

Je me réjouis déjà de vous en raconter plus lors de mon prochain récit.

En attendant je vous souhaite un excellent début pour 2019 !

Anita

Clothilde

Pitié