Category Archives: كوردی – Kurdi

بەشی كوردی پێگەی ئەناركیستان

پۆڵۆنیا: ناڕه‌زایه‌تی کڕیکارانی نه‌خۆشخانه‌ی Starachowice

پۆڵۆنیا: ناڕه‌زایه‌تی کڕیکارانی نه‌خۆشخانه‌ی Starachowice

20ی ئۆکتۆبه‌ری 2010

ناڕه‌زایه‌تی کرێکاران به‌رامبه‌ر به‌ ده‌ره‌وه‌ سپاردنی کاره‌کان

پۆلۆنیا: ناڕه‌زایه‌تی کرێکارانی نه‌خۆشخانه‌

ده‌سته‌یه‌ك له‌ شه‌ونخونیکێشان (خه‌فه‌رانی)ی نه‌خۆشخانه‌ی Starachowice بۆ ماوه‌ی هه‌فته‌یه‌ك ناڕه‌زایه‌تی به‌ پلانی سپاردنی کاره‌کانیان به‌ کۆمپانییه‌کی ده‌ره‌کی تایبه‌ت، ده‌رده‌بڕن. نزیکه‌ی 30 که‌س به‌ پۆشینی کراسی ڕه‌ش بۆ سه‌رکار و ڕێگری له‌ هه‌وڵه‌کانی به‌ڕێوه‌به‌ری نه‌خۆشخانه‌ و ڕاگرتنی کار و ناڕه‌زایه‌تی به‌رامبه‌ر ڕێکه‌وتننامه‌که‌ و مانگرتن له‌ خواردن، له‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌که‌دا به‌شداری ده‌که‌ن.

نزیکه‌ی 3000 شه‌ونخوونیکێش واژۆ له‌سه‌ر سکالانامه‌یه‌كه‌یان بۆ پشتیوانی له‌ داواکارییه‌کانیان و ناڕه‌زایه‌تی له‌ده‌ست به‌ڕێوه‌به‌ری نه‌خۆشخانه‌، بۆ هه‌موو سه‌ندکاکانی کرێکارانی نه‌خۆشخانه‌ که‌ تێیدا داوای ناره‌زایه‌تی ده‌ربڕین به‌رامبه‌ر به‌ بڕیاری نه‌خۆشخانه‌ و پشتیوان له‌ کرێکاران ده‌که‌ن.

بۆ خوێنده‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/protest-hospital-sanitary-workers-starachowice-20102010

باشووری ئه‌فریکا: پارتی کۆمونیستی باشووری ئه‌فه‌ریکا داگیرگه‌رانی شه‌قامه‌کان به‌ ئه‌نارکیست و کۆنه‌په‌رست تۆمه‌تبار ده‌کات.

باشووری ئه‌فریکا: پارتی کۆمونیستی باشووری ئه‌فه‌ریکا داگیرگه‌رانی شه‌قامه‌کان به‌ ئه‌نارکیست و کۆنه‌په‌رست تۆمه‌تبار ده‌کات.

18ی ئۆکتۆبه‌ری 2010

بزاڤی ئاباهلالی Abahlali baseMjondolo داخستنی شه‌قامه‌کان له‌ (Cape Town)

باشووری ئه‌فه‌ریکا: بزاڤی ئابالهالی

پارت کۆمونیستی باشووری ئه‌فه‌ریکا (SACP)، که‌ یه‌کێکه‌ له‌ پارته‌ کۆمونیسته‌ ستالینیسته‌کان، به‌ هه‌وڵی ڕێکخراوه‌ نامیرییه‌ لیبراڵه‌کان ( liberal NGOs)ه‌وه‌ بۆ هه‌ڵخڕانی ڕای گشتی به‌ درێژاریی دوو هه‌فته‌ دژی ناڕه‌زایه‌تی گه‌لیی له‌ (Cape Town) که‌ داخستنی کۆمه‌ڵێك شه‌قام و هه‌ندێك زیان له‌ ته‌لاره‌کانی ده‌وڵه‌تی له‌خۆ گرت، په‌یوه‌ست بوو. به‌یاننامه‌ی پارتی کۆمونیستی باشووری ئه‌فه‌ریکا(SACP) و وه‌لامدانه‌وه‌ی بزاڤی Abahlali baseMjondolo له‌ خۆراوای که‌یپ تاون، لێره‌دا هاتوون.

بۆ خوێنده‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/south-african-communist-party-attacks-abahlali-basemjondolos-use-road-blockade-anarchist-re

مه‌کسیکۆ: ئۆتۆنۆمی کۆمه‌ڵگه‌ی Oaxaca له‌ کاناڵی (C4‏)

مه‌کسیکۆ: ئۆتۆنۆمی کۆمه‌ڵگه‌ی Oaxaca له‌ کاناڵی (C4‏)

ڕێکه‌وتی هه‌یینی 22ی ئۆکتۆبه‌ری 2010

جیهانی نه‌ناسراو (گوزارش نه‌کراو)

یاخیبوونی ئیندۆسه‌کانی مه‌کسیکۆ

هه‌ینی 22ی ئۆکتۆبه‌ر کاتژێر 7.30 پاشنیوه‌ڕۆ

کاناڵی 4

له‌ کێوه‌کانی باشووری خۆرهه‌ڵاتی مه‌کسیکۆ، جیهانێکی نه‌ناسراو 400 ئه‌ندامی کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی بومی، که‌ له‌باری خه‌باتدان بۆ سه‌ربه‌خۆیی، له‌ خانووه‌کانیاندا که‌ به‌ گوله‌ی هێزه‌ له‌شکرییه‌ رانه‌گه‌یینراوه‌کان کوناویی بوون و چوارده‌وره‌ دراون، له‌ باری مانگرتندان و ئاماده‌ی ڕه‌وکردن نین.

هه‌والنێر Evan Williams و به‌رێوه‌به‌ری Alex Nott سه‌ردانی Yosoyuxi ، گوندێکی هاوسێ کۆمه‌ڵگه‌ ئۆتۆنۆمه‌که‌ له‌نزیك شارۆچکه‌ی سان خوان کۆپالا San Juan Copala ده‌که‌ن. ئه‌ندامانی کۆمه‌ڵگه‌ی ئیندۆسی Triqui، له‌ درێژه‌ی ساڵانیك له‌ گێرمه‌وکیشه‌ و گه‌نده‌ڵی میری، بڕیاری کۆتاییهێنان به‌و بارودۆخه‌ و پێکهێنانی ده‌وڵه‌تۆکه‌یه‌کی خۆیان ده‌ده‌ن.

بۆ خوێنده‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/autonomous-community-oaxaca-tv-fri-22-oct-c4%E2%80%8F-18102010

تورکیه‌: خولی دووه‌می خه‌باتی کرێکارانی تێکه‌ڵ TEKEL دژی سه‌ندیکاکان

تورکیه‌: خولی دووه‌می خه‌باتی کرێکارانی تێکه‌ڵ TEKEL دژی سه‌ندیکاکان

16ی ئۆکۆبه‌ری 2010

ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی خه‌باتی کرێکارانی TEKEL ئه‌م له‌ ئیستانبول

خه‌باتی کرێکارانی «TEKEL» که‌ بووه‌ هۆی له‌دایبوونی «سۆڤیه‌تی ئانکارا»، ئه‌وه‌ی که‌ کرێکاران بۆ ماوه‌ی 80 ڕۆژ به‌ داکوتانی کۆمه‌ڵێك چادر له‌ ناوه‌ندی شاری ئانکارا( کزڵای) دا ده‌ژیان، یه‌کێك له‌ گرنگترین خه‌باتی ئه‌م چه‌ند ساڵه‌ی دوایی تورکیه‌ دێته‌ هه‌ژماردن. یاسای تازه که‌ به‌ (4C) ناسراوه‌، ئه‌وه‌ی که‌ کرێکاران کۆنکراتی ده‌کاته‌وه‌، هۆکاری سه‌رهه‌ڵدانی ئه‌م شه‌پۆله‌ له‌ خه‌بات بوو. سه‌ندیکاکان داوایان له‌ کرێکاران ده‌کرد بچنه‌وه‌ ماڵ و چاوه‌ڕێی بڕیاری دادگه‌ی کار بن. تاوه‌کو پاش ئه‌وه‌ ناچار به‌ ملدان به‌ شێوازی کاری کۆنکراتییانبه‌که‌ن. به‌ڵام ته‌نیا ژماره‌یه‌کی که‌م ملیان به‌و بڕیاره‌ داوه‌. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی نزیکه‌ی دوو هه‌فته‌ پێشتر ژماره‌یه‌ك له‌ کرێکاران به‌نیازی پرسیارکردن له‌ ئه‌ندامانی سه‌ندیکا له‌وه‌ی ئایا له‌سه‌ر بڕیاری خۆیان له‌مه‌ڕ خه‌بات سوورن، چوون بۆ نووسینگه‌ی ناوه‌ندی سه‌ندیکا. به‌ڵام ئه‌وان له‌ته‌ك پۆلیس ڕووبه‌ڕوو بوون، کاتێك که‌ ویستیان بچنه‌ بنکه‌ی سه‌ندیکا.

به‌و جۆره‌ ئه‌وان دووباره‌ چادره‌کانیان داده‌کوتنه‌وه‌. له‌ ئێستادا ئه‌وان له‌ به‌رامبه‌ر بنکه‌ی سه‌ندیکادا دوو هه‌فته‌یه‌، له‌نێو چادر له‌به‌ر باران و سه‌رمادا، چاوه‌ڕێن. له‌ ئێستا نزیکه‌ی 10 تا 15 کرێکارن، به‌ڵام سبه‌ینێ له‌ 20-30 کرێکار زیاتر ده‌بن، له‌ شارۆچکه‌کانی تره‌وه‌ ده‌گه‌نه‌ لایان…

بۆ خوێنده‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/round-2-tekel-struggle-workers-against-unions-16102010

یۆنان: هێڕشی دڕندانه‌ له‌ ئه‌نجامی په‌لاماری پۆلیسدا بۆ سه‌ر کرێکاران له‌ ئاکرۆپۆلیس

یۆنان: هێڕشی دڕندانه‌ له‌ ئه‌نجامی په‌لاماری پۆلیسدا بۆ سه‌ر کرێکاران له‌ ئاکرۆپۆلیس

14ی ئوکتۆبه‌ری 2010

پۆلیسی به‌ره‌نگاری له‌ ئاکرۆپۆلیس به‌ گازی فرمێسکڕژێن و لێدان په‌لاماری کرێکارانی دا و ژورنالیستێک بریندار بوو.

له‌کاتێکدا شارۆچکه‌که‌ سیمبول و بێشکه‌ی دێمۆکراسی و بێده‌سه‌ڵاتی میری یۆنانی بوو له‌ ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی جه‌ماوه‌ری به‌رامبه‌ر بڕیاره‌کانی لێگرتنه‌وه‌ (تقشف).

یۆنان: په‌لاماری پۆلیس بۆ سه‌ر کرێکاران

کرێکارانی کۆنکراتی شالیارگه‌ی فه‌رهه‌نگی له‌ ڕۆژی ڕابوردووه‌وه‌ له‌ نێوه‌ندی شارۆچکه‌ ئاکرۆپۆلیس ناڕه‌زایه‌تییان به‌ڕێخستووه‌ و داوای که‌منه‌کردنه‌وه‌ی کرێکانیان ده‌که‌ن، که‌ وه‌ها داخوازییه‌ك له‌ باری ئابووری هه‌نووکه‌ی یۆناندا خه‌یاڵی دێته‌به‌رچاو. ده‌وڵه‌ت 24 مانگ کرێی مانگانه‌یان قه‌رزاره‌، که‌ له‌وه‌ ده‌چێت به‌نیاز نه‌بێت قه‌رزه‌کان (کرێ دواخراوه‌کان) بداته‌وه‌. هه‌روه‌ها کرێکاران خوازیاری هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی بڕیاری ده‌رکردنی 350 که‌س که‌ بڕیاره‌ له‌ کۆتایی ئه‌م مانگه‌دا بڕیاری ده‌رکردنه‌که‌ جێبه‌جێ بکرێت.

بۆ خوێنده‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/brutal-repression-acropolis-riot-police-attacks-workers-14102010

ده‌وڵه‌ته‌ یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مه‌ریکا/ مانکاتۆ

ده‌وڵه‌ته‌ یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مه‌ریکا/ مانکاتۆ

13ی ئۆکتۆبه‌ری 2010

ئه‌م پێنجشه‌مه‌یه‌ خوێندکارانی دانشگه‌ی هه‌رێمی مینێسۆتا، مانکاتۆ به‌مه‌به‌ستی ناڕه‌زایه‌تی به‌رامبه‌ر که‌مکردنه‌وه‌ی 8 میلۆن دۆلار له‌ بڕی بودجه‌ی دیاریکراو، له‌ پۆله‌کانیان چوونه‌ ده‌ره‌وه‌.

له‌ ساڵی ڕابوردوودا 79.5 فه‌رمان له‌ دانشگه‌ که‌مکرانه‌وه‌، وێڕای که‌مکردنه‌وه‌ی 30 تا 82.5 فه‌رمانی تر که‌ له‌ ئه‌م ساڵدا. چالاکییه‌که‌یان به‌شێك بوو له‌ ڕۆژی نیشتمانی بۆ پارێزگاری له‌ فێربوونی گشتی. به‌شداربووان پێكهاتبوون له‌ 30 خوێندکار و پشتیوانانیان، هه‌روه‌ها ژماره‌یه‌کی زۆر له‌ خوێندکارانێك که‌ له‌ پۆله‌کانی خوێندندا ئاماده‌ نه‌بوون. ویبلاگه‌که‌یان (http://occupymsu.wordpress.com) له‌و ڕۆژه‌دا 90 پشتیوانی و 45 له‌ ڕۆژی پێشوودا لێکراوه‌.

درێژه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/oct-7th-mankato-student-strike-13102010

نحو نقد أناركي للدين 1

(ترجمها للعربية محمد عبد القادر الفار)

 

في مقدمة كتابه “وعاظ السلاطين” يقول الدكتور علي الوردي عمن وصفهم ب “المفكرين الأفلاطونيين الذين لا يجيدون إلا إعلان الويل والثبور على الإنسان لانحرافه عما يتخيلون من مثل عليا دون أن يقفوا لحظة ليتبينوا المقدار الذي يلائم الطبيعة البشرية من تلك المثل ” :

“إنهم يحسبون النفس البشرية كالثوب الذي يغسل بالماء والصابون فيزول عنه ما اعتراه من وسخ طارئ ، وتراهم لذلك يهتفون بملء أفواههم : هذبوا أخلاقكم أيها الناس ونظفوا قلوبكم! فإذا وجدوا الناس لا يتأثرون بمنطقهم هذا انهالوا عليهم بوابل من الخطب الشعواء، وصبوا على رؤوسهم الويل والثبور”

بهذا الوصف الذي قدمه الدكتور علي الوردي للمفكرين الأفلاطونيين نستطيع أن نلخص ما ذهب إليه العديد من المفكرين العلمانيين اليوم في نقد الدين،، فهم وإن كانوا قد خرجوا من عباءة الدوغما الدينية فإنهم لم يتخلصوا من أسلوب الوعظ المبني على بناء أخلاقي مزيف في مقاربتهم للمسألة،، ويندر أن ينطلقوا في نقوداتهم من طبيعة الإنسان نفسه، الطبيعة البشرية ،، تلك الطبيعة التي كانت محور اهتمام المفكرين المخلصين منذ فجر السفسطائية التي كفرت بكل أشكال إطلاق الحقيقة وبالتالي سلطة الدوغما على المفكر وحتى فكر ما بعد الحداثة الذي كفر بسلطة العقل الإنساني بل أعلن موت الإنسان … Continue reading نحو نقد أناركي للدين 1

?mangirtin çîye

û. le ferensîyewe: selam ‘arf

nzîkey mangêk debêt, her panze roj carêk, sendîkakan demanben bo ser şeۊqamekan û dawaman lêdeken man bigrîn, ewey ewan nawyan nawe (rojanî kar- eksêwn) çendîn salle le sayey ew taktîkewe le nşûstî zyatir hîçî tirman dest nekewtuwe.

pêwîste webîrî xomanî bhênînewe, sallanêk lemewber, em taktîke tenya berew şkistî birdîn (ba bo nmûne bizrîy peywendî hêzekan û têkişkanî2003 bîrî xoman bhênînewe.)

ger birrwanîne mêjû, debînîn ke mangirtne serkewtuwekan sîma hawbeşekanyan emanen: Continue reading ?mangirtin çîye

مانگرتن چییه‌؟

و. له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: سه‌لام عارف

نزیکه‌ی مانگێك ده‌بێت، هه‌ر پانزه‌ ڕۆژ جارێك، سه‌ندیکاکان ده‌مانبه‌ن بۆ سه‌ر شه‌ۊقامه‌کان و داوامان لێده‌که‌ن مان بگرین، ئه‌وه‌ی ئه‌وان ناویان ناوه‌ (ڕۆژانی کارئه‌کسێون) چه‌ندین ساڵه‌ له ‌سایه‌ی ئه‌و تاکتیکه‌وه‌ له‌ نشووستی زیاتر هیچی ترمان ده‌ست نه‌که‌وتووه‌.

پێویسته‌ وه‌بیری خۆمانی بهێنینه‌وه‌، ساڵانێك له‌مه‌وبه‌ر، ئه‌م تاکتیکه‌ ته‌نیا به‌ره‌و شکستی بردین (با بۆ

نموونه‌ بزریی په‌یوه‌ندی هێزه‌کان و تێکشکانی2003 بیری خۆمان بهێنینه‌وه‌.)

گه‌ر بڕوانینه‌ مێژوو، ده‌بینین که‌ مانگرتنه‌ سه‌رکه‌وتووه‌کان سیما هاوبه‌شه‌کانیان ئه‌مانه‌ن:

* دروستکردنی خه‌زێنه‌یه‌كی هاریکاری و ئاماده‌کردنی به‌ چه‌ند مانگێك پێش ده‌ستکردن به‌ مانگرتن، به‌کارهێنانی ئه‌و خه‌زێنه‌یه‌ بۆ پێویستییه‌کانی خێزانی مانگرتووه‌کان له‌ کاتی مانگرتندا، درێژخایه‌ن بێت یا کورتخایه‌ن.

* بوونی ئه‌نجومه‌نی گشتی خواره‌وه‌ له‌ هه‌موو کارگه‌یه‌کدا، سه‌ندیکاکان ناچار بن پرس و ڕایان پێ بکه‌ن و دواتریش ئاگاداریان بکه‌نه‌وه‌ له‌ ئه‌نجامی هه‌موو کاره‌کان.

* وه‌ستاندنی کارگه‌کان بۆ ئه‌وه‌ی مانگرتنه‌که‌ کاریگه‌رتر بێت، به‌بێ یه‌ک‌ودوولێکردن ده‌بێت به‌رهه‌مهێنان ڕابگیرێت و هیچ بوار و ئه‌گه‌رێك نه‌هێڵرێته‌وه‌ بۆ لۆکی پله‌پله‌یی -Loc-out- په‌کخستنی هه‌نگاو دوای هه‌نگاو.

* بینین و په‌یوه‌ندیکردن به‌ زه‌رده‌کانه‌وه‌. زه‌رده‌کان (ئه‌و کرێکارانه‌ن که‌ ئاماده‌ نین مان بگرن و جێگه‌ی مانگرتووه‌کان ده‌گرنه‌وه‌).

* سووربوون و به‌رده‌وامیدان به‌ جموجۆڵ تا ئه‌و کاته‌ که‌ هه‌لومه‌رجه‌کانی کارگه‌ران په‌سه‌ند ده‌کرێن، ئه‌و فاکته‌رانه‌ ڕێگه‌ بۆ کارگه‌ران خۆش ده‌که‌ن تا بتوانن ده‌ست بگرن به‌ په‌یوه‌ندی هێزه‌وه‌ له‌گه‌ڵ خاوه‌نکاران، واته‌ ڕاگرتنی پارسه‌نگی هێزه‌کان به‌ جۆرێك له‌ خزمه‌تی به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی خۆیاندا بێت، به‌ڵام ئێمه‌ ئه‌مڕۆ چی ده‌بینین له‌ مانگرتنه‌کاندا؟

* به‌رده‌وامیدان به‌ تاکتیکی دابه‌زین بۆ ناو جاده‌، هه‌ر پانزه‌ ڕۆژ جارێك.

* سه‌ندیکالیسته‌ بیرۆکراته‌کان ناهێڵن خه‌زێنه‌یه‌کی هاریکاری هه‌بێت. (له‌و باره‌یه‌وه‌ پێمان ده‌ڵێن) ته‌نانه‌ت یه‌ك سێنت پاره‌ مه‌ده‌ن بۆ مانگرتنه‌کان، بیانووشیان بۆ ئه‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ کارگه‌ران توانایان نییه‌ ئه‌و پاره‌یه‌ بده‌ن بۆ دروستکردنی خه‌زێنه‌.

* تا دێت ئه‌نجومه‌نه‌ گشتییه‌کان که‌م ده‌بنه‌وه‌ و ئه‌وانه‌ش که‌ هه‌ن ‌ سه‌ندیکاکان باڵیان کێشاوه‌ به‌سه‌ریاندا و بوونه‌ته‌ مۆته‌که‌ به‌سه‌ریانه‌وه‌.

* له‌باربردنی ده‌ستبه‌سه‌راگرتن و په‌كخستن، به‌ بیانووی هیچوپووچه‌وه‌، بۆ نموونه‌ پێمان ده‌ڵێن ئێمه‌ له‌ دیموکراسیدا ده‌ژین و ده‌بێت ڕێزی (ئازادیی هه‌ڵبژارده‌) بگیرێت.

به‌ کورتی ناوه‌ندێتییه‌کانی سه‌ندیکاکان چاودێری ئه‌و تێکه‌ڵکردنه‌ ده‌که‌ن، تێکه‌ڵکردنی مانگرتن و خه‌باتی ڕاست و ته‌ندروست و به‌ په‌رده‌لابردن له‌سه‌ر هه‌موو ڕاستییه‌ شاراوه‌کان و هه‌ڕه‌شه‌ و گوڕه‌شه‌ بێماناکان. مانگرتن کاریگه‌رترین ئامرازی ئێمه‌ له‌ خه‌باتماندا دژی خاوه‌نکاران و ده‌وڵه‌ت، ئه‌و ئامرازه‌ له‌ لایه‌ن ناوه‌ندێتیی سه‌ندیکالیه‌وه‌ پوچه‌ڵ کراوه‌ته‌وه‌ و له‌سه‌ر لانكه‌وه‌ کاریگه‌ریان خنکاندووه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ ئه‌رکی ئێمه‌یه‌ گیان به‌ لاشه‌ی ئه‌و ئامرازه‌دا بکه‌ینه‌وه‌!

بۆ12 ئۆکتۆبه‌ر داوای مانگرتنێکی گشتی ئۆتۆ به‌ڕێوه‌بردن ده‌که‌ین!

ئازادکردنی کرێکاران ته‌نیا له‌ ده‌ستی خودی کرکاراندایه‌

SIA32 – CNT-AIT

په‌یوه‌نده‌ی: _[email protected]

سه‌رچاوه‌: http://sia32.lautre.net

derbarey mangirtnî 29î sêptember le îspanya

derbarey mangirtnî 29î sêptember le îspanya

şeme 2 oktober2010

û. le ferensîyewe: selam ‘arf

 

mangirtnî giştî 29î sêptember le îspanya amadebaşîyekî gewrey kargeranî hemû bwarekanî karkirdnî be xowe bînî, hawrêyanî kertî îspanyay (CiNT-AIT espagnole) beşêkyan le rêpêwanekeda wergirt, ew beşeş beşî yaxîbûn wdestbeseragirtin bû;mwate beşî xorrêkxistin le berdem kargekan û damezrawekanda, rojî mangirtneke zû ser le beyanî ew amadebaşî û xorrêkxistne bo dabînkirdnî helumercekanî westandin û pekxistnî karkirdin û gemarrodanî abûrî amade bû. ew yaxîbûne zyatir le berdemî ,gerracî pasekan, bazarr û dukane gewrekanda bû, bo nmûne geracî pasekanî medrîd le kumbistîla (Compostelle) http://madrid.cnt.es/noticia/29-s-cronica-fotos-huelga-general polîsekan serqallî xefekirdnî yaxîbuwekan bûn,her leber eweş bû brîndarekan hemûyan hawrêyanî (CiNT-AIT) bûn.

mangirtnî 25î sêptember le -berşelon- her le seretawe be dagîrkirdin û destbeseragirtin destî pêkird, sereta be dagîrkirdnî gewretrîn beşî bankî nawendî le nawcergey bazarrda; wate gorrepanî katalonî, ew cêgeyeş be mebestî ewe dagîrkrabû bbête cêgey kobûnewe û giftugokirdin û karkirdin bo bekarbirdnî –oto rêkxistin- le pall sendîkakanda, leser beydaxêkî panuporr nûsrabû: ) bank demanxinkênêt û xawenkaran eman çewsênnewe wisyasetekan droman legell deken CCOO û l’UGT demanifroşn ( avec une fleche pointant dans une cuvette … ) . encumenî berşelone legell eweşda ke le cêge dagîrkrawekan derkrabû,her sûr bû leser karkirdin û le sekoy sûrureşewe bllawkrayewe û carrî ewe dra ke mangirtin her berdewam debêt , sekoy sûrureş berdewam peywendyan dekird be dagîrkeranî bankî nawendîyewe, her heman rojîş bû ke hawrêyanî polonya kertî(l’AIT (ZiSP-AIT beşdarîyekî karîgeryan kird lew amadebaşî û cmucolleda ke le polonya sazkra û kra be rojî xebatkirdin le îspanya contribué tout en faisant le lien avec la journée de lutte en Espagne .

herweha hawrêyan le -pîro- destey rojnamey mrovayetî (Humanidad ) kobûneweyekyan rêkxist bo hawkarîkirdin legell mangrekanî îspanya.

têkoşan berdewame…….. Continue reading derbarey mangirtnî 29î sêptember le îspanya