?mangirtin çîye

û. le ferensîyewe: selam ‘arf

nzîkey mangêk debêt, her panze roj carêk, sendîkakan demanben bo ser şeۊqamekan û dawaman lêdeken man bigrîn, ewey ewan nawyan nawe (rojanî kar- eksêwn) çendîn salle le sayey ew taktîkewe le nşûstî zyatir hîçî tirman dest nekewtuwe.

pêwîste webîrî xomanî bhênînewe, sallanêk lemewber, em taktîke tenya berew şkistî birdîn (ba bo nmûne bizrîy peywendî hêzekan û têkişkanî2003 bîrî xoman bhênînewe.)

ger birrwanîne mêjû, debînîn ke mangirtne serkewtuwekan sîma hawbeşekanyan emanen: Continue reading ?mangirtin çîye

مانگرتن چییه‌؟

و. له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: سه‌لام عارف

نزیکه‌ی مانگێك ده‌بێت، هه‌ر پانزه‌ ڕۆژ جارێك، سه‌ندیکاکان ده‌مانبه‌ن بۆ سه‌ر شه‌ۊقامه‌کان و داوامان لێده‌که‌ن مان بگرین، ئه‌وه‌ی ئه‌وان ناویان ناوه‌ (ڕۆژانی کارئه‌کسێون) چه‌ندین ساڵه‌ له ‌سایه‌ی ئه‌و تاکتیکه‌وه‌ له‌ نشووستی زیاتر هیچی ترمان ده‌ست نه‌که‌وتووه‌.

پێویسته‌ وه‌بیری خۆمانی بهێنینه‌وه‌، ساڵانێك له‌مه‌وبه‌ر، ئه‌م تاکتیکه‌ ته‌نیا به‌ره‌و شکستی بردین (با بۆ

نموونه‌ بزریی په‌یوه‌ندی هێزه‌کان و تێکشکانی2003 بیری خۆمان بهێنینه‌وه‌.)

گه‌ر بڕوانینه‌ مێژوو، ده‌بینین که‌ مانگرتنه‌ سه‌رکه‌وتووه‌کان سیما هاوبه‌شه‌کانیان ئه‌مانه‌ن:

* دروستکردنی خه‌زێنه‌یه‌كی هاریکاری و ئاماده‌کردنی به‌ چه‌ند مانگێك پێش ده‌ستکردن به‌ مانگرتن، به‌کارهێنانی ئه‌و خه‌زێنه‌یه‌ بۆ پێویستییه‌کانی خێزانی مانگرتووه‌کان له‌ کاتی مانگرتندا، درێژخایه‌ن بێت یا کورتخایه‌ن.

* بوونی ئه‌نجومه‌نی گشتی خواره‌وه‌ له‌ هه‌موو کارگه‌یه‌کدا، سه‌ندیکاکان ناچار بن پرس و ڕایان پێ بکه‌ن و دواتریش ئاگاداریان بکه‌نه‌وه‌ له‌ ئه‌نجامی هه‌موو کاره‌کان.

* وه‌ستاندنی کارگه‌کان بۆ ئه‌وه‌ی مانگرتنه‌که‌ کاریگه‌رتر بێت، به‌بێ یه‌ک‌ودوولێکردن ده‌بێت به‌رهه‌مهێنان ڕابگیرێت و هیچ بوار و ئه‌گه‌رێك نه‌هێڵرێته‌وه‌ بۆ لۆکی پله‌پله‌یی -Loc-out- په‌کخستنی هه‌نگاو دوای هه‌نگاو.

* بینین و په‌یوه‌ندیکردن به‌ زه‌رده‌کانه‌وه‌. زه‌رده‌کان (ئه‌و کرێکارانه‌ن که‌ ئاماده‌ نین مان بگرن و جێگه‌ی مانگرتووه‌کان ده‌گرنه‌وه‌).

* سووربوون و به‌رده‌وامیدان به‌ جموجۆڵ تا ئه‌و کاته‌ که‌ هه‌لومه‌رجه‌کانی کارگه‌ران په‌سه‌ند ده‌کرێن، ئه‌و فاکته‌رانه‌ ڕێگه‌ بۆ کارگه‌ران خۆش ده‌که‌ن تا بتوانن ده‌ست بگرن به‌ په‌یوه‌ندی هێزه‌وه‌ له‌گه‌ڵ خاوه‌نکاران، واته‌ ڕاگرتنی پارسه‌نگی هێزه‌کان به‌ جۆرێك له‌ خزمه‌تی به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی خۆیاندا بێت، به‌ڵام ئێمه‌ ئه‌مڕۆ چی ده‌بینین له‌ مانگرتنه‌کاندا؟

* به‌رده‌وامیدان به‌ تاکتیکی دابه‌زین بۆ ناو جاده‌، هه‌ر پانزه‌ ڕۆژ جارێك.

* سه‌ندیکالیسته‌ بیرۆکراته‌کان ناهێڵن خه‌زێنه‌یه‌کی هاریکاری هه‌بێت. (له‌و باره‌یه‌وه‌ پێمان ده‌ڵێن) ته‌نانه‌ت یه‌ك سێنت پاره‌ مه‌ده‌ن بۆ مانگرتنه‌کان، بیانووشیان بۆ ئه‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ کارگه‌ران توانایان نییه‌ ئه‌و پاره‌یه‌ بده‌ن بۆ دروستکردنی خه‌زێنه‌.

* تا دێت ئه‌نجومه‌نه‌ گشتییه‌کان که‌م ده‌بنه‌وه‌ و ئه‌وانه‌ش که‌ هه‌ن ‌ سه‌ندیکاکان باڵیان کێشاوه‌ به‌سه‌ریاندا و بوونه‌ته‌ مۆته‌که‌ به‌سه‌ریانه‌وه‌.

* له‌باربردنی ده‌ستبه‌سه‌راگرتن و په‌كخستن، به‌ بیانووی هیچوپووچه‌وه‌، بۆ نموونه‌ پێمان ده‌ڵێن ئێمه‌ له‌ دیموکراسیدا ده‌ژین و ده‌بێت ڕێزی (ئازادیی هه‌ڵبژارده‌) بگیرێت.

به‌ کورتی ناوه‌ندێتییه‌کانی سه‌ندیکاکان چاودێری ئه‌و تێکه‌ڵکردنه‌ ده‌که‌ن، تێکه‌ڵکردنی مانگرتن و خه‌باتی ڕاست و ته‌ندروست و به‌ په‌رده‌لابردن له‌سه‌ر هه‌موو ڕاستییه‌ شاراوه‌کان و هه‌ڕه‌شه‌ و گوڕه‌شه‌ بێماناکان. مانگرتن کاریگه‌رترین ئامرازی ئێمه‌ له‌ خه‌باتماندا دژی خاوه‌نکاران و ده‌وڵه‌ت، ئه‌و ئامرازه‌ له‌ لایه‌ن ناوه‌ندێتیی سه‌ندیکالیه‌وه‌ پوچه‌ڵ کراوه‌ته‌وه‌ و له‌سه‌ر لانكه‌وه‌ کاریگه‌ریان خنکاندووه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ ئه‌رکی ئێمه‌یه‌ گیان به‌ لاشه‌ی ئه‌و ئامرازه‌دا بکه‌ینه‌وه‌!

بۆ12 ئۆکتۆبه‌ر داوای مانگرتنێکی گشتی ئۆتۆ به‌ڕێوه‌بردن ده‌که‌ین!

ئازادکردنی کرێکاران ته‌نیا له‌ ده‌ستی خودی کرکاراندایه‌

SIA32 – CNT-AIT

په‌یوه‌نده‌ی: _[email protected]

سه‌رچاوه‌: http://sia32.lautre.net

derbarey mangirtnî 29î sêptember le îspanya

derbarey mangirtnî 29î sêptember le îspanya

şeme 2 oktober2010

û. le ferensîyewe: selam ‘arf

 

mangirtnî giştî 29î sêptember le îspanya amadebaşîyekî gewrey kargeranî hemû bwarekanî karkirdnî be xowe bînî, hawrêyanî kertî îspanyay (CiNT-AIT espagnole) beşêkyan le rêpêwanekeda wergirt, ew beşeş beşî yaxîbûn wdestbeseragirtin bû;mwate beşî xorrêkxistin le berdem kargekan û damezrawekanda, rojî mangirtneke zû ser le beyanî ew amadebaşî û xorrêkxistne bo dabînkirdnî helumercekanî westandin û pekxistnî karkirdin û gemarrodanî abûrî amade bû. ew yaxîbûne zyatir le berdemî ,gerracî pasekan, bazarr û dukane gewrekanda bû, bo nmûne geracî pasekanî medrîd le kumbistîla (Compostelle) http://madrid.cnt.es/noticia/29-s-cronica-fotos-huelga-general polîsekan serqallî xefekirdnî yaxîbuwekan bûn,her leber eweş bû brîndarekan hemûyan hawrêyanî (CiNT-AIT) bûn.

mangirtnî 25î sêptember le -berşelon- her le seretawe be dagîrkirdin û destbeseragirtin destî pêkird, sereta be dagîrkirdnî gewretrîn beşî bankî nawendî le nawcergey bazarrda; wate gorrepanî katalonî, ew cêgeyeş be mebestî ewe dagîrkrabû bbête cêgey kobûnewe û giftugokirdin û karkirdin bo bekarbirdnî –oto rêkxistin- le pall sendîkakanda, leser beydaxêkî panuporr nûsrabû: ) bank demanxinkênêt û xawenkaran eman çewsênnewe wisyasetekan droman legell deken CCOO û l’UGT demanifroşn ( avec une fleche pointant dans une cuvette … ) . encumenî berşelone legell eweşda ke le cêge dagîrkrawekan derkrabû,her sûr bû leser karkirdin û le sekoy sûrureşewe bllawkrayewe û carrî ewe dra ke mangirtin her berdewam debêt , sekoy sûrureş berdewam peywendyan dekird be dagîrkeranî bankî nawendîyewe, her heman rojîş bû ke hawrêyanî polonya kertî(l’AIT (ZiSP-AIT beşdarîyekî karîgeryan kird lew amadebaşî û cmucolleda ke le polonya sazkra û kra be rojî xebatkirdin le îspanya contribué tout en faisant le lien avec la journée de lutte en Espagne .

herweha hawrêyan le -pîro- destey rojnamey mrovayetî (Humanidad ) kobûneweyekyan rêkxist bo hawkarîkirdin legell mangrekanî îspanya.

têkoşan berdewame…….. Continue reading derbarey mangirtnî 29î sêptember le îspanya

ده‌رباره‌ی مانگرتنی 29ی سێپته‌مبه‌ر له‌ ئیسپانیا

 

شه‌مه 2 ئۆکتۆبه‌ر2010

و. له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: سه‌لام عارف

 

مانگرتنی گشتی 29ی سێپته‌مبه‌ر له‌ ئیسپانیا ئاماده‌باشییه‌کی گه‌وره‌ی کارگه‌رانی هه‌موو بواره‌کانی کارکردنی به‌ خۆوه‌ بینی، هاوڕێیانی که‌رتی ئیسپانیای (CNT-AIT espagnole) به‌شێکیان له‌ ڕێپێوانه‌که‌دا وه‌رگرت، ئه‌و به‌شه‌ش به‌شی یاخیبوون وده‌ستبه‌سه‌راگرتن بوو؛مواته‌ به‌شی خۆڕێکخستن له‌ به‌رده‌م کارگه‌کان و دامه‌زراوه‌کاندا، ڕۆژی مانگرتنه‌که‌ زوو سه‌ر له ‌به‌یانی ئه‌و ئاماده‌باشی و خۆڕێکخستنه‌ بۆ دابینکردنی هه‌لومه‌رجه‌کانی وه‌ستاندن و په‌کخستنی کارکردن و گه‌ماڕۆدانی ئابووری ئاماده‌ بوو. ئه‌و یاخیبوونه‌ زیاتر له ‌به‌رده‌می ،گه‌ڕاجی پاسه‌کان، بازاڕ و دوکانه‌ گه‌وره‌کاندا بوو، بۆ نموونه‌ گه‌راجی پاسه‌کانی مه‌درید له‌ کومبستیلا (Compostelle) http://madrid.cnt.es/noticia/29-s-cronica-fotos-huelga-general پۆلیسه‌کان سه‌رقاڵی خه‌فه‌کردنی یاخیبووه‌کان بوون،هه‌ر له‌به‌ر ئه‌وه‌ش بوو برینداره‌کان هه‌موویان هاوڕێیانی (CNT-AIT) بوون. Continue reading ده‌رباره‌ی مانگرتنی 29ی سێپته‌مبه‌ر له‌ ئیسپانیا

كروبوتكين .. وأفكاره الفدرالية (4)

للمفكر الأناركي الإيطالي : كاميلو بيرنيري Camillo Berneri
(ترجمها للعربية محمد عبد القادر الفار)

(الجزء الرابع والأخير)

ماذا كان موقف كروبوتكين من الحرب الأوروبية (الحرب العالمية الأولى، المترجم) والثورة الروسية؟ أعتقد أنه من المفيد أن نأخذه بعين الاعتبار لأن فكره الفدرالي ساهم في تكوين موقفه.

كتب كروبوتكين في “مذكراته” : “”الصراع بين الماركسيين والباكونيين لم يكن شخصياً. لقد كان الصراعَ الحتمي بين مبدأ الفدرالية، ومبدأ المركزية؛ بين الكوميونات الحرة، وحكومة من قبل الدولة؛ بين الفعل الحر لجماهير الشعب الدافع باتجاه تحررهم، والملاءمة القانونية للرأسمالية الحالية؛ صراع بين الروح اللاتينية والروح الألمانية””. فعند نشوب الحرب، اعتبر كروبوتكين فرنسا مودع الروح اللاتينية أو الثورية، فيما اعتبر ألمانيا نموذجاً على انتصار عبادة الدولة أو على الرجعية. كان موقفه موقف “المدافعين عن الديمقراطية”.

وفي البداية انضم إلى الشوفينيين من الحلفاء واقعاً مثل “جيمس غيلوم” في المبالغة.

ولكن المرء يرى في موقفه المنحاز رسوخاً لعقيدته الفدرالية. فقد عارض ألمانيا لأنه رأى فيها تهديداً للإدارة الذاتية للناس ولمبادئ اللامركزية. وفي رسالته إلى البروفيسور السويدي ج. ستيفان (Freedom, October 1914 ) أعلن : Continue reading كروبوتكين .. وأفكاره الفدرالية (4)

şeşemîn fîstîvallî salaney nêwneteweyî şanoy enarkîstî montiryal

şeşemîn fîstîvallî salaney nêwneteweyî şanoy enarkîstî montiryal

fîstîvallî nêwneteweyî şanoy enarkîstî montiryal (MIATiF), tenya fîstîvallêkî şanoyye le dunyada ke taybete be nwandnî şanogerî enarkistî, ke le êstada xerîkî amadekarîyekane, bo ewey ke le ayarî 2011da pêşkeşî dekat.

dyarîkirdnî dwayn rêkewt bo fîstîvallî nêwneteweyî şanoy enarkîstî montiryal le 20 cênîwerî 2011da debêt.

şeşemîn fîstîvallî salaney nêwneteweyî şanoy enarkîstî montiryal

(MIATiF) le dûy roll û menelogî înglîzî û ferensî degerêt, le 5 xulekewe ta 30 xulek bxayênêt, lemerr babetî enarkîzm ya her babetêkî trî peywest be enarkîzm, lewane djî hemû şêwekanî desellat be dewlletîşewe, sermayedarî, ceng, namoyî û rexne le heqdestekan, .. tid.

herweha bînerî parçeşanoy lemerr jînge, dadperwerî komellayetî û abûrî, reçellek, yeksanî nêwan regez (cênder)ekan le rwangey giştî enarkîstîyewe.

(MIATiF) kobûnewey giştî xocêyî bo bîstnî pêşnyar û helrrexsandin bo dîtnî çînî cîhanî, hemû şêwe cyawazekanî şanoy qallbûy komelayetî, ferahem dekat.

fîstîvallekanî pşûtir:

le dewllete yekgirtuwekan, şanoy zîndû, şanoy nan û wêwlle, şanoy zewî text

le parîs, nîkolas murê Nicolas Mouret, monîk surêlMonique Surel (nûserî rojanî enarkî, şanoy boceng) û Bouffartigue Maylis

le kîbîk, norman narokî Norman Nawrocki, cozêf şreyg Joseph Sihragge û brono lenêwan ewanî tirda

(MIATiF) berhemî xobexşaney hemuwane. xwardin û serpena bo ewaney le derewey şarewe dên, dabîn dekrêt

beşdaran û hunermendanêk ke xwazyarn be berhemekanyan beşdarî bken, pîwîste em formey xwarewe pirr bkenewe:

bo dagirtnî formeke klîkî êre bke

bem îmeyl edrese peywendî bken û formeke berê bkenewe:

[email protected]

ya lerrêgey postewe bo em edresey berê bken:

Montreal International Anarchist Theatre Festival

C.P. 266, Succ. ‘C’

Montreal, QiC H2Ti 4K1

Canada Continue reading şeşemîn fîstîvallî salaney nêwneteweyî şanoy enarkîstî montiryal

شه‌شه‌مین فیستیڤاڵی سالانه‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی شانۆی ئه‌نارکیستی مۆنتریال

شه‌شه‌ه‌مین فیستیڤاڵی سالانه‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی شانۆی ئه‌نارکیستی مۆنتریال

 

فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی شانۆی ئه‌نارکیستی مۆنتریال (MIATF)، ته‌نیا فیستیڤاڵێکی شانۆییه‌ له‌ دونیادا که‌ تایبه‌ته‌ به‌ نواندنی شانۆگه‌ری ئه‌نارکستی، که‌ له‌ ئێستادا خه‌ریکی ئاماده‌کارییه‌کانه‌، بۆ ئه‌وه‌ی که‌ له‌ ئایاری 2011دا پێشکه‌شی ده‌کات.

دیاریکردنی دواین ڕێکه‌وت بۆ فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی شانۆی ئه‌نارکیستی مۆنتریال له‌ 20 جێنیوه‌ری 2011دا ده‌بێت.

شه‌شه‌‌مین فیستیڤاڵی سالانه‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی شانۆی ئه‌نارکیستی مۆنتریال

 

(MIATF) له‌ دووی ڕۆڵ و مه‌نه‌لۆگی ئینگلیزی و فه‌ره‌نسی ده‌گه‌رێت، له‌ 5 خوله‌که‌وه‌ تا 30 خوله‌ك بخایێنێت، له‌مه‌ڕ بابه‌تی ئه‌نارکیزم یا هه‌ر بابه‌تێکی تری په‌یوه‌ست به‌ ئه‌نارکیزم، له‌وانه‌ دژی هه‌موو شێوه‌کانی ده‌سه‌ڵات به‌ ده‌وڵه‌تیشه‌وه‌، سه‌رمایه‌داری، جه‌نگ، نامۆیی و ڕه‌خنه‌ له‌ هه‌قده‌سته‌کان، .. تد.

هه‌روه‌ها بینه‌ری پارچه‌شانۆی له‌مه‌ڕ ژینگه‌، دادپه‌روه‌ری کۆمه‌ڵایه‌تی و ئابووری، ڕه‌چه‌ڵه‌ك، یه‌کسانی نێوان ڕه‌گه‌ز (جێنده‌ر)ه‌کان له‌ ڕوانگه‌ی گشتی ئه‌نارکیستییه‌وه‌.

(MIATF) کۆبوونه‌وه‌ی گشتی خۆجێیی بۆ بیستنی پێشنیار و هه‌لڕه‌خساندن بۆ دیتنی چینی جیهانی، هه‌موو شێوه‌ جیاوازه‌کانی شانۆی قاڵبووی کۆمه‌لایه‌تی، فه‌راهه‌م ده‌کات.

فیستیڤاڵه‌کانی پشووتر:

 

  • له‌ ده‌وڵه‌ته‌ یه‌کگرتووه‌کان، شانۆی زیندوو، شانۆی نان و وێوڵه‌، شانۆی زه‌وی ته‌خت
  • له‌ پاریس، نیکۆلاس مورێ Nicolas Mouret، مۆنیك سورێلMonique Surel (نووسه‌ری ڕۆژانی ئه‌نارکی، شانۆی بۆجه‌نگ) و Bouffartigue Maylis
  • له‌ کیبیک، نۆرمان نارۆکی Norman Nawrocki، جۆزێف شره‌یگ Joseph Shragge و برۆنۆ له‌نێوان ئه‌وانی تردا

(MIATF) به‌رهه‌می خۆبه‌خشانه‌ی هه‌مووانه‌. خواردن و سه‌رپه‌نا بۆ ئه‌وانه‌ی له‌ ده‌ره‌وه‌ی شاره‌وه‌ دێن، دابین ده‌کرێت

به‌شداران و هونه‌رمه‌ندانێك که‌ خوازیارن به‌ به‌رهه‌مه‌کانیان به‌شداری بکه‌ن، پیویسته‌ ئه‌م فۆرمه‌ی خواره‌وه‌ پڕ بکه‌نه‌وه‌:

 

بۆ داگرتنی فۆرمه‌که‌ کلیکی ئێره‌ بکه‌

 

به‌م ئیمه‌یل ئه‌دره‌سه‌ په‌یوه‌ندی بکه‌ن و فۆرمه‌که‌ به‌رێ بکه‌نه‌وه‌: [email protected]

یا له‌ڕێگه‌ی پۆسته‌وه‌ بۆ ئه‌م ئه‌دره‌سه‌ی به‌رێ بکه‌ن:

Montreal International Anarchist Theatre Festival

C.P. 266, Succ. ‘C’

Montreal, QC H2T 4K1

Canada

 

كروبوتكين .. وأفكاره الفدرالية (3)

للمفكر الأناركي الإيطالي : كاميلو بيرنيريCamillo Berneri

(ترجمها للعربية محمد عبد القادر الفار)

عندما قام كروبوتكين بدراسة النظريات الاشتراكية المتنوعة، تبنى موقفاً سلبياً من أتباع “سان سيمون” ومن يسمون “باليوتوبيين”، وبالتحديد “كابييه”، لأنهم أسسوا أنظمتهم على تراتبية إدراية، لكنه في المقابل أظهر حماسة كبيرة لنظريات “تشارلز فوريير” الكوميونالية المشاعية.(انظر فيModern Science and Anarchism)

وكان كروبوتكين معارضاً لقيام الدولة بالتأميم، لأن ذلك – ورغم أنه بلا شك تعديل للنظام الرأسمالي- فإنه “لا يلغي نظام الأجور”، لأن “الدولة، أو الحكومة التمثيلية، وطنية كانت أو شيوعية، تضع نفسها في موقع الحاكم” حتى يتسنى لممثليها وبيروقراطييها أن يمتصوا فائض القيمة في الإنتاج ويجعلوا ذلك ضرورة. ( انظر، “Conquest of Bread” and “Modern Science and Anarchism”).

الملاحظة التالية له أيضاً صادقة في ما يخص الدولة الاشتراكية : “ما مقدار العمل الذي ننتجه للدولة؟ لم يسبق لأي اقتصادي أن حاول حساب أيام العمل التي يعطيها العامل في الحقل أو المصنع لذلك المعبود الوثني (الدولة). وعبثا يظل بحث المرء في كتب الاقتصاد السياسي للوصول إلى تقدير تقريبي لما يعطيه الإنسان -الذي هو منتج كل الثروات- من عمله للدولة. Continue reading كروبوتكين .. وأفكاره الفدرالية (3)

نیوزله‌نده‌: خه‌باتی ڕاسته‌خۆ له‌ به‌رامبه‌ر (Burger Fuel)

 

 

دوابه‌دوای ناڕه‌زایه‌تییه‌کان له‌ ئۆکلاند و وێلینگتن و پلان بۆ ناڕه‌زایه‌ت فراوانتر له‌ ده‌ره‌وه‌ی هه‌مباری خۆڕاکی سه‌رپێی (Burger Fuel) له‌ سه‌رتاسه‌ری دوورگه‌ی باکووری و سیدنی، (Burger Fuel) پاشه‌کشه‌ی کرد و ملی به‌وه‌ دا که‌ خستنه‌ سه‌رکاری 90 ڕۆژی ڕابگرێت.

 

ناڕه‌زایه‌تییه‌کان دژی له‌سه‌رکارده‌رکردنی (Joanne Bartlett) له‌ یه‌کێك له‌ هه‌مباره‌کانی (Burger Fuel)کانی ئۆکلاند، له‌ 89 هه‌مین ڕۆژی کاره‌ 90 ڕۆژه‌یه‌کیدا،بوون. جوان بارتلێت وتی له‌سه‌ر داواکردنی پشووی زیاتر له‌ 10 خوله‌ك له‌ ماوه‌ی 8 کاتژێر کاری ڕۆژانه‌د،ا کردووه‌. بێجگه‌ له‌وه‌ هیچ بیانوویه‌ك بۆ له‌سه‌رکار ده‌رکردنی له‌ ئارادا نه‌بووه‌.

 

هه‌رچه‌نده‌ له‌و باوه‌ڕه‌داین که‌ (Burger Fuel) به‌جۆرێك ڕه‌زامه‌ندی به‌ قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ بۆ بارتلێت داوه‌، به‌ڵام وێرای ئه‌وه‌ هێشتا ماوه‌ی تاقیکاری90 ڕۆژه‌ی کار و ڕێکه‌وتننامه‌ی تاکه‌که‌سی له‌ته‌ك کڕیاکاران و بارودۆخی دژه‌ سه‌ندیکایی له‌ ڕیکه‌وتنه‌ تاکه‌که‌سییه‌کاندا وه‌لانه‌نراون.

 

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ کلیکی ئه‌م به‌سته‌ره‌ بکه‌ن:

http://libcom.org/news/new-zealand-direct-action-vs-burger-fuel-07102010

خه‌بات
مانگرتن

 

نیوزله‌نده‌ مانگرتنی مامۆستایانی فێرگه‌ی ئاماده‌یی

نیوزله‌نده‌ مانگرتنی مامۆستایانی فێرگه‌ی ئاماده‌یی

 

له‌ ڕێکه‌وتی 15ی سێپته‌مبه‌ری ڕابوردوودا 1000 مامۆستا و پشتیوانیگه‌رنیان له‌ (Wellington)، (Hutt Valley) و (Kapiti Coast) له‌ فێرگه‌ی باڵای (Wellington)ه‌وه‌ به‌ره‌و پارله‌مان وه‌ك به‌شێك له‌ مانگرتنی سه‌رتاسه‌ری ڕێپێوانیان کرد. مانگرتنه‌که‌ وه‌ك پشتیوانی له‌ داواکاری مامۆستایان بۆ زیادکردنی کڕێ به‌ ڕێژه‌ی 4% و باشترکردنی هه‌لومه‌رجی کار و دژایه‌تی بڕیاره‌کانی وه‌ك یاسای بۆ ماوه‌ی 90 ڕۆژی.

مانگرتن
مانگرتن، مامۆستایان

ڕێپێوانه‌که‌ له‌ بارێکی وره‌به‌رزی باش و هاوڕای هه‌ست به‌ ئامانجداری چالاکییه‌که‌ بوو. هاوکات هه‌وڵ و دروشمدان بۆ کارایی دانان و په‌یوه‌ندی گرتن له‌ته‌ك ڕێبواران له‌ کاتی نانی نیوه‌ڕۆدا له‌ ( CBD) له‌ ئارادا بوو، که‌ یا ڕه‌تده‌کرایه‌وه‌ یا قبولده‌کرا. بۆ نموونه‌ ده‌سته‌یه‌ك لاو له‌ نواندێکدا له‌سه‌ر شۆسته‌که‌ به‌نێوی «ئه‌م جاره‌ باش بوو، به‌ڵام دڵنیابن هه‌یینی جاری داهاتوو ده‌بێت!» پێشکه‌ش کرد.

 

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ کلیکی ئه‌م به‌سته‌ره‌ بکه‌ن:

http://libcom.org/news/new-zealand-secondary-school-teachers-strike-07102010

 

Blackblog to blog back