مانگرتنی سێ ڕۆژه‌ی زیاتر له‌ سێ هه‌زار کرێکاری لاستیك بارز

نزیکه‌ی 3500 کرێکاری لاستیك بارز له‌ نیوه‌ڕۆی ڕۆژی یه‌کشه‌ممه‌ 26ی سێپتێمبه‌ری 2010 له‌ ناڕه‌زایه‌تی به‌ هه‌لومه‌رجی ناله‌باری کار و نه‌دانی کرێی زیاده‌کاری ئاسایییان، که‌ مانگانه‌ پێیانده‌درا، کتوپڕ ده‌ستییان له‌ کار کێشایه‌وه‌ و تا به‌یانی ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ 29ی سێپتێمبه‌ر درێژه‌یان به‌ مانگرتنه‌که‌یان دا.

به‌پێی هه‌واڵه‌کانی یه‌کێتی ئازادی کرێژکارانی ئێران، ئه‌م کرێکارانه‌ سالانی ڕابوردوو مانگانه‌ 120 کاتژێر زیاده‌کارییان وه‌رده‌گرت، که‌ خاوه‌نکار به‌ره‌به‌ره‌ بۆ 30 کاتژێر که‌می کردبووه‌وه‌ و به‌ بیانووی سێ ڕۆژ له‌ ئۆگوستی ئه‌مساڵدا، ئه‌م 30 کاتژێره‌ی بۆ 3 کاتژێر کامکرده‌وه‌ و ئه‌م شته‌ له‌ته‌ك هه‌لومه‌رجی کۆیله‌وارانه‌ له‌و کارخانه‌دا، کرێکارانی توڕه‌ کرد و به‌یانی ڕۆژی یه‌کشه‌ممه‌ پێکه‌وه‌ ده‌ستیان به‌ مانگرتن کرد.

کرێکارانی ئه‌م کارخانه‌ که‌ 90%یان به‌ ڕێکه‌وتنی کاتیی یه‌ك مانگه‌ و ئه‌وانی تر به‌ ڕێکه‌وتنی کاتیی یه‌ك ساڵه‌ له‌سه‌ر کارن و مانگانه‌ نزیکه‌ی 400 تا 500 هه‌زار تومه‌ن کرێ وه‌رده‌گرن، که‌ ئه‌م بڕه‌ پاره‌یه‌ نزیکه‌ی 37 هه‌زار تومه‌نی وه‌ك باجی کار له‌ کرێی کرێکاره‌کان ، ئه‌مه‌ وێرای بڕی بیمه‌کان له‌ موچه‌کانیان ده‌بڕدرێت.

کرێکارانی ئه‌م کارخانه‌یه‌ له‌ سالانی ڕابوردوودا بۆ بیمه‌ی ته‌واوکرده‌ 25%ی بڕی گشتییان ده‌دا، به‌ڵام له‌ ئێستادا بۆ ئه‌م جۆره‌ بیمه‌یه‌ 50%ی بڕی گشتی له‌ موچه‌که‌یان ده‌بڕدرێت. هه‌روا خاوه‌نکاری ئه‌م کارخانه‌ له‌ پێدانی 80 یه‌که‌ی سه‌رپه‌نایی (خانوو) که‌ له‌ ساڵی 1983دا به‌ وه‌رگرتنی 100.000 تومه‌ن له‌ هه‌ر کرێکارێك دروستکرابوون، خۆی ده‌بوێرێت و خانووه‌کان به‌بێ سوود لێوه‌رگرتن پشتگوێ خراون.

کرێکارانی کارخانه‌ی لاستیكی بارز له‌ سالانی رابوردوودا چه‌ندین جار له‌ ناڕه‌زایه‌تی به‌رامبه‌ر به‌ ناله‌باری هه‌لومه‌رجی خۆیان ده‌ستیان به‌ ده‌ربڕینی ناڕه‌زایه‌تی کردووه‌، به‌ڵام خاوه‌نکار هه‌موو جارێك خۆی له‌ درێژکردنه‌وه‌ی ڕێکه‌وتنی کرێکارانی کاتیی که‌ له‌ مانگرتبندا ڕۆڵیان هه‌بووه‌، لاداوه‌ و له‌سه‌ر کاره‌که‌یان ده‌ریکردوون و له‌ به‌رامبه‌ردا شێوه‌یه‌کی تری ناڕه‌زایه‌تی کرێکاره‌کاندا که‌ مانگرتن له‌ خواردن بووه‌، ڕایگه‌یاندووه‌، گرفتێك نییه‌ ئه‌نگۆ خواردن مه‌خۆن و ئه‌گه‌ر نه‌یخۆن ده‌یخه‌مه‌ به‌رده‌م سه‌گان.

به‌پێی ده‌ربرینی کرێکارانی کارخانه‌که‌ له‌ ماوه‌ی ساڵانی ڕابوردوودا چه‌ندین جار کرێکاران دووچاری ڕووداوی کاریی وه‌ك قرتانی ده‌ست و زیانی تری جه‌سته‌یی بوون و خاوه‌نکار هه‌موو جارێك پاش ماوه‌یه‌ك ڕێکه‌وتنی ئه‌و کرێکارانه‌ی تازه‌ نه‌کردووه‌ته‌وه‌ و ده‌ستی لێهه‌ڵگرتوون.

به‌پێی دواین هه‌واڵی یه‌کێتی ئازادی کڕیکارانی ئێران، له‌ درێژه‌ی مانگرتنه‌که‌دا کرێکارانی لاستیك بارز به‌یانی ڕۆژی 29ی سێپتێمبه‌ر سه‌رۆکی فه‌رمانگه‌ی کاری کرمان به‌ پۆساکی (به‌سیجی)یه‌وه‌ دێته‌ ناو کرێکاره‌کان و به‌ دانی به‌ڵێنی پێکهێنانی کۆمیته‌یه‌ك بۆ وه‌ڵامدانه‌وه‌ به‌ داواکارییه‌کانیان، کرێکارانی ناچار به‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ سه‌ر کار کرد.

به‌پێی ده‌ربرینی کرێکارانی لاستیکی بارز، به‌ هۆی ده‌ستئاوه‌ڵایی خاوه‌نکار له‌ درێژنه‌کردنه‌وه‌ی ڕێکه‌وتنی یه‌ك مانگی کرێکاران، کرێکاره‌کان ناچار به‌ شکاندنی مانگرتنه‌که‌یان بوون و هیچ هیوایه‌کیشیان به‌ هاتنه‌دی به‌ڵێنه‌کانی سه‌رۆکی فه‌رمانگه‌ی کاری کرمان نییه‌ و ته‌نیا به‌ هۆی هه‌ملومه‌رجی فره‌ ناله‌باری ژیان و گوزه‌رانیان که‌ ناچارن بڕی 350 هه‌زار تومه‌ن له‌ کرێکانیان بده‌ن به‌ کڕێی دوو ژووری کرێچییه‌تی، ناچار به‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ سه‌ر کاره‌کانیان بوون.

پێویسته‌ ئه‌وه‌ش بوترێت، کارخانه‌ی لاستیکی بارز ڕۆژانه‌ 340 ته‌ن لاستیك به‌رهه‌م ده‌هێنێت و سووده‌ پوخته‌که‌ی له‌ ساڵی رابوردوودا به‌ بڕی 40 ملیارد تومه‌ن بووه‌. Continue reading مانگرتنی سێ ڕۆژه‌ی زیاتر له‌ سێ هه‌زار کرێکاری لاستیك بارز

ڕایه‌كی تر له‌ ته‌ك ڕاكه‌ی (تاهیر ساڵح شه‌ریف) دا

زاهیر باهیر

له‌نده‌ن، 30ی ئاوگوستی 2010

 

ماوه‌یه‌ك له‌مه‌وپێش (تاهیر ساڵح شه‌ریف)، له‌ كورته‌ نووسینێكیدا له‌ ژێر سه‌ردێڕیكۆمۆنیسته‌كانی دوو سه‌ده‌ له‌ قوربانییه‌وه‌ بۆ جه‌لادبابه‌تێكی بڵاوكرده‌وه. له‌و بابه‌ته‌دا په‌نجه‌ی بۆ پرسێکی گه‌لێك گرنگ و گه‌وره‌ ڕاكێشاوە، كه‌ زۆربه‌ی زۆری ڕێكخراوه‌ و پارته‌ ماركسیسته‌كان و كۆمونیسته‌كانی سه‌رده‌م خۆیانی لێده‌پارێزن. ئه‌و له‌و كو‌رته‌ نووسینه‌یدا ڕاستگۆیانه‌ ئه‌وه‌ی وتووه‌؛ پرسێك، كه‌ ئه‌و له‌سه‌ری دواوه، نه‌ له‌ بابه‌تێكی ئاوادا و نه‌ به‌ته‌نها له‌ توانای ئه‌ودا هه‌یه‌، كه‌ یه‌كاڵای بكاته‌وه‌. ئه‌وه‌ پرسیارێكی زۆر جددیه‌ و‌ وه‌ڵامه‌كه‌شی وائاسان و ئاسایی نییه، كه‌‌ به‌ یه‌كێك و دووان و ده‌، وه‌ڵام بدرێته‌وه‌، به‌ڵكو ئه‌و كاره‌ پێویستی به‌ ده‌زگه‌یه‌كی توێژه‌ره‌وه‌ و لێكؤڵه‌ره‌وه‌ هه‌یه‌، كه‌ ئه‌مه‌ش پێویستی به‌ پاره‌ و كه‌سانێكی شاره‌زای مێشككراوه‌ی زۆر هه‌یه‌، كه‌ شته‌ مێژوویه‌كان و دۆكۆمێنته‌كان له‌سه‌ر باری ئابووری و ڕامیاری و كۆمه‌ڵایه‌تی ئه‌و کۆمه‌ڵگه‌یانه‌دا كۆبكه‌نه‌وه‌ و به‌ وردی لێیانبكۆڵنه‌وه‌‌ و دواتر هه‌مووی به‌یه‌كه‌وه‌ ‌‌به‌ تیئۆری به‌ناو شۆڕشگێڕانه و تاكتیك و ئامانجی پارته‌ ماركسیستكۆمونیسته‌كانی ئه‌و سه‌رده‌مه‌وه، گرێبده‌نه‌وه‌، ئا له‌وێوه‌ ڕه‌نگه‌ بتوانن‌ په‌ی به‌ وه‌ڵامی ئه‌و پرسه به‌رن‌.

Continue reading ڕایه‌كی تر له‌ ته‌ك ڕاكه‌ی (تاهیر ساڵح شه‌ریف) دا

ferensa, xebatî çînayetî berdewame*

selam ‘arf

 

* drêjkirdnewey temenî xanenşînî le60 sallewe bo 62 sall …

* çawixşandnewe be 35 katijmêrî karkirdnî hewtane …

* pîskeyîkirdin û teskkirdnewey bwarî xizmetguzarîy tendrustî …

* destkarîkirdnî yasay kar û bêkarî …

* kemkirdnewey jmarey mangekanî manganey bêkarî…

lew katewe ke dewllet ew bware komellayetyaney kirdote nîşane û gerekyetî be corêk byanxemllênêt pareyekî zoryan lê gilbdatewe ta dwatir be karî bhênêt bo:

– yarmetîdanî bankekan …

– handan û behêzkirdnî çeksazî û mîlîtarîzm …

– bexêwkirdin û qebetirkirdnî amêrî berrêwebirdnî bîrokratî … Continue reading ferensa, xebatî çînayetî berdewame*

فه‌ره‌نسا، خه‌باتی چینایه‌تی به‌رده‌وامه‌*

سه‌لام عارف

 

* درێژکردنه‌وه‌ی ته‌مه‌نی خانه‌نشینی له‌60 ساڵه‌وه‌ بۆ 62 ساڵ

* چاوخشاندنه‌وه‌ به‌ 35 کاتژمێری کارکردنی حه‌وتانه‌

* پیسکه‌ییکردن و ته‌سککردنه‌وه‌ی بواری خزمه‌تگوزاریی ته‌ندروستی

* ده‌ستکاریکردنی یاسای کار و بێکاری

* که‌مکردنه‌وه‌ی ژماره‌ی مانگه‌کانی مانگانه‌ی بێکاری

له‌و کاته‌وه‌ که‌ ده‌وڵه‌ت ئه‌و بواره‌ کۆمه‌ڵایه‌تیانه‌ی کردۆته‌ نیشانه‌ و گه‌ره‌کیه‌تی به‌ جۆرێك بیانخه‌مڵێنێت پاره‌یه‌کی زۆریان لێ گلبداته‌وه‌ تا دواتر به‌ کاری بهێنێت بۆ:

یارمه‌تیدانی بانکه‌کان

هاندان و به‌هێزکردنی چه‌کسازی و میلیتاریزم

به‌خێوکردن و قه‌به‌ترکردنی ئامێری به‌ڕێوه‌بردنی بیرۆکراتی

له‌و کاته‌وه‌ جه‌ماوه‌ری به‌شمه‌ینه‌ت هێنده‌ی تر گڕی تێبه‌ربووه‌ و ئارامی له‌ به‌ر هه‌ڵگیراوه ‌و هورووژاوه‌ و مانگرتنه‌کان کارگه‌کانیان په‌کخستووه‌ و تینی خۆپیشاندانه‌کان، ڕۆژ دوای ڕۆژ، به‌تینتر ده‌بێت و به‌ری فراوانتر ده‌بێت و پۆل پۆل به‌ هورژم خه‌ڵکی تێکه‌ڵی خۆپیشانده‌ران ده‌بن. خۆپیشاندانه‌کان له‌وه‌ ده‌رچوون که‌ ته‌نها هه‌ر خۆپیشاندانی کرێکاران بن، بوونه‌ته‌ خۆپیشاندانی گشتیی خه‌ڵك. ئه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵات پێشبینی نه‌کردبوو ئه‌وه‌ بوو که‌ فه‌رمانبه‌ران به‌و جۆره‌ بچن به‌ پیری خۆپیشانده‌رانه‌وه‌ و له‌ %71ی ئه‌و خه‌ڵکه‌ی مانگرتوو نییه‌ پشتگیری مانگرتووه‌کان و خۆپێشانده‌ران ده‌که‌ن، هه‌واڵی مانگرتنه‌که‌ دنیای ته‌نیووه‌ تا ئه‌و ڕاده‌یه‌ میدیای بۆرژوازی ناتوانێت وه‌ك خۆی باسی نه‌کات. Continue reading فه‌ره‌نسا، خه‌باتی چینایه‌تی به‌رده‌وامه‌*

lenden: pîşangey pertûkî enarkîstî 2010

lenden: pîşangey pertûkî enarkîstî 2010

rêkewtî 23î oktoberî 2010, le şarî lenden, pîşangey pertûkî enarkîstî 2010 dekrêtewe, hatin bo hemuwane.

pishangey pertuki Anarkisti 2010i London

şwên: Queen Mary College, on Mile End Road, between Mile End and Stepney

Green underground

kat: 10î serlebeyanî ta 7î êware

wêray pertûk û bllawkrawe û çapemenî, workşop û fîlmîş nîşandedrên.

hemû amadekarîyek bo kemendaman desteberkrawe.

çonyetî geyiştin: basî jmare25 , 277 û D6

bo mnallanêk ke temenyan lenêwan 2 ta 8 sallîdaye, serperiştî û şwênî taybet desteberkrawe, herweha bo gewre mnallan şwên û keşî guncaw heye.

serçawe: http://www.anarchistbookfair.org.uk

پیشانگه‌ی په‌رتووکی ئه‌نارکیستی 2010ی له‌نده‌ن

له‌نده‌ن: پیشانگه‌ی په‌رتووکی ئه‌نارکیستی 2010

ڕێکه‌وتی 23ی ئۆکتۆبه‌ری 2010، له‌ شاری له‌نده‌ن، پیشانگه‌ی په‌رتووکی ئه‌نارکیستی 2010 ده‌کرێته‌وه‌، هاتن بۆ هه‌مووانه‌.

شوێن: Queen Mary College, on Mile End Road, between Mile End and Stepney

Green underground

کات: 10ی سه‌رله‌به‌یانی تا 7ی ئێواره‌

وێرای په‌رتووك و بڵاوکراوه‌ و چاپه‌مه‌نی، وۆرکشۆپ و فیلمیش نیشانده‌درێن.

هه‌موو ئاماده‌کارییه‌ك بۆ که‌مئه‌ندامان ده‌سته‌به‌رکراوه‌.

چۆنیه‌تی گه‌یشتن: باسی ژماره‌25 ، 277 و D6

بۆ مناڵانێك که‌ ته‌مه‌نیان له‌نێوان 2 تا 8 ساڵیدایه‌، سه‌رپه‌رشتی و شوێنی تایبه‌ت ده‌سته‌به‌رکراوه‌، هه‌روه‌ها بۆ گه‌وره‌ مناڵان شوێن و که‌شی گونجاو هه‌یه‌.

سه‌رچاوه‌: http://www.anarchistbookfair.org.uk

پۆڵۆنیا: ناڕه‌زایه‌تی کڕیکارانی نه‌خۆشخانه‌ی Starachowice

پۆڵۆنیا: ناڕه‌زایه‌تی کڕیکارانی نه‌خۆشخانه‌ی Starachowice

20ی ئۆکتۆبه‌ری 2010

ناڕه‌زایه‌تی کرێکاران به‌رامبه‌ر به‌ ده‌ره‌وه‌ سپاردنی کاره‌کان

پۆلۆنیا: ناڕه‌زایه‌تی کرێکارانی نه‌خۆشخانه‌

ده‌سته‌یه‌ك له‌ شه‌ونخونیکێشان (خه‌فه‌رانی)ی نه‌خۆشخانه‌ی Starachowice بۆ ماوه‌ی هه‌فته‌یه‌ك ناڕه‌زایه‌تی به‌ پلانی سپاردنی کاره‌کانیان به‌ کۆمپانییه‌کی ده‌ره‌کی تایبه‌ت، ده‌رده‌بڕن. نزیکه‌ی 30 که‌س به‌ پۆشینی کراسی ڕه‌ش بۆ سه‌رکار و ڕێگری له‌ هه‌وڵه‌کانی به‌ڕێوه‌به‌ری نه‌خۆشخانه‌ و ڕاگرتنی کار و ناڕه‌زایه‌تی به‌رامبه‌ر ڕێکه‌وتننامه‌که‌ و مانگرتن له‌ خواردن، له‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌که‌دا به‌شداری ده‌که‌ن.

نزیکه‌ی 3000 شه‌ونخوونیکێش واژۆ له‌سه‌ر سکالانامه‌یه‌كه‌یان بۆ پشتیوانی له‌ داواکارییه‌کانیان و ناڕه‌زایه‌تی له‌ده‌ست به‌ڕێوه‌به‌ری نه‌خۆشخانه‌، بۆ هه‌موو سه‌ندکاکانی کرێکارانی نه‌خۆشخانه‌ که‌ تێیدا داوای ناره‌زایه‌تی ده‌ربڕین به‌رامبه‌ر به‌ بڕیاری نه‌خۆشخانه‌ و پشتیوان له‌ کرێکاران ده‌که‌ن.

بۆ خوێنده‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/protest-hospital-sanitary-workers-starachowice-20102010

باشووری ئه‌فریکا: پارتی کۆمونیستی باشووری ئه‌فه‌ریکا داگیرگه‌رانی شه‌قامه‌کان به‌ ئه‌نارکیست و کۆنه‌په‌رست تۆمه‌تبار ده‌کات.

باشووری ئه‌فریکا: پارتی کۆمونیستی باشووری ئه‌فه‌ریکا داگیرگه‌رانی شه‌قامه‌کان به‌ ئه‌نارکیست و کۆنه‌په‌رست تۆمه‌تبار ده‌کات.

18ی ئۆکتۆبه‌ری 2010

بزاڤی ئاباهلالی Abahlali baseMjondolo داخستنی شه‌قامه‌کان له‌ (Cape Town)

باشووری ئه‌فه‌ریکا: بزاڤی ئابالهالی

پارت کۆمونیستی باشووری ئه‌فه‌ریکا (SACP)، که‌ یه‌کێکه‌ له‌ پارته‌ کۆمونیسته‌ ستالینیسته‌کان، به‌ هه‌وڵی ڕێکخراوه‌ نامیرییه‌ لیبراڵه‌کان ( liberal NGOs)ه‌وه‌ بۆ هه‌ڵخڕانی ڕای گشتی به‌ درێژاریی دوو هه‌فته‌ دژی ناڕه‌زایه‌تی گه‌لیی له‌ (Cape Town) که‌ داخستنی کۆمه‌ڵێك شه‌قام و هه‌ندێك زیان له‌ ته‌لاره‌کانی ده‌وڵه‌تی له‌خۆ گرت، په‌یوه‌ست بوو. به‌یاننامه‌ی پارتی کۆمونیستی باشووری ئه‌فه‌ریکا(SACP) و وه‌لامدانه‌وه‌ی بزاڤی Abahlali baseMjondolo له‌ خۆراوای که‌یپ تاون، لێره‌دا هاتوون.

بۆ خوێنده‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/south-african-communist-party-attacks-abahlali-basemjondolos-use-road-blockade-anarchist-re

مه‌کسیکۆ: ئۆتۆنۆمی کۆمه‌ڵگه‌ی Oaxaca له‌ کاناڵی (C4‏)

مه‌کسیکۆ: ئۆتۆنۆمی کۆمه‌ڵگه‌ی Oaxaca له‌ کاناڵی (C4‏)

ڕێکه‌وتی هه‌یینی 22ی ئۆکتۆبه‌ری 2010

جیهانی نه‌ناسراو (گوزارش نه‌کراو)

یاخیبوونی ئیندۆسه‌کانی مه‌کسیکۆ

هه‌ینی 22ی ئۆکتۆبه‌ر کاتژێر 7.30 پاشنیوه‌ڕۆ

کاناڵی 4

له‌ کێوه‌کانی باشووری خۆرهه‌ڵاتی مه‌کسیکۆ، جیهانێکی نه‌ناسراو 400 ئه‌ندامی کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی بومی، که‌ له‌باری خه‌باتدان بۆ سه‌ربه‌خۆیی، له‌ خانووه‌کانیاندا که‌ به‌ گوله‌ی هێزه‌ له‌شکرییه‌ رانه‌گه‌یینراوه‌کان کوناویی بوون و چوارده‌وره‌ دراون، له‌ باری مانگرتندان و ئاماده‌ی ڕه‌وکردن نین.

هه‌والنێر Evan Williams و به‌رێوه‌به‌ری Alex Nott سه‌ردانی Yosoyuxi ، گوندێکی هاوسێ کۆمه‌ڵگه‌ ئۆتۆنۆمه‌که‌ له‌نزیك شارۆچکه‌ی سان خوان کۆپالا San Juan Copala ده‌که‌ن. ئه‌ندامانی کۆمه‌ڵگه‌ی ئیندۆسی Triqui، له‌ درێژه‌ی ساڵانیك له‌ گێرمه‌وکیشه‌ و گه‌نده‌ڵی میری، بڕیاری کۆتاییهێنان به‌و بارودۆخه‌ و پێکهێنانی ده‌وڵه‌تۆکه‌یه‌کی خۆیان ده‌ده‌ن.

بۆ خوێنده‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/autonomous-community-oaxaca-tv-fri-22-oct-c4%E2%80%8F-18102010

تورکیه‌: خولی دووه‌می خه‌باتی کرێکارانی تێکه‌ڵ TEKEL دژی سه‌ندیکاکان

تورکیه‌: خولی دووه‌می خه‌باتی کرێکارانی تێکه‌ڵ TEKEL دژی سه‌ندیکاکان

16ی ئۆکۆبه‌ری 2010

ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی خه‌باتی کرێکارانی TEKEL ئه‌م له‌ ئیستانبول

خه‌باتی کرێکارانی «TEKEL» که‌ بووه‌ هۆی له‌دایبوونی «سۆڤیه‌تی ئانکارا»، ئه‌وه‌ی که‌ کرێکاران بۆ ماوه‌ی 80 ڕۆژ به‌ داکوتانی کۆمه‌ڵێك چادر له‌ ناوه‌ندی شاری ئانکارا( کزڵای) دا ده‌ژیان، یه‌کێك له‌ گرنگترین خه‌باتی ئه‌م چه‌ند ساڵه‌ی دوایی تورکیه‌ دێته‌ هه‌ژماردن. یاسای تازه که‌ به‌ (4C) ناسراوه‌، ئه‌وه‌ی که‌ کرێکاران کۆنکراتی ده‌کاته‌وه‌، هۆکاری سه‌رهه‌ڵدانی ئه‌م شه‌پۆله‌ له‌ خه‌بات بوو. سه‌ندیکاکان داوایان له‌ کرێکاران ده‌کرد بچنه‌وه‌ ماڵ و چاوه‌ڕێی بڕیاری دادگه‌ی کار بن. تاوه‌کو پاش ئه‌وه‌ ناچار به‌ ملدان به‌ شێوازی کاری کۆنکراتییانبه‌که‌ن. به‌ڵام ته‌نیا ژماره‌یه‌کی که‌م ملیان به‌و بڕیاره‌ داوه‌. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی نزیکه‌ی دوو هه‌فته‌ پێشتر ژماره‌یه‌ك له‌ کرێکاران به‌نیازی پرسیارکردن له‌ ئه‌ندامانی سه‌ندیکا له‌وه‌ی ئایا له‌سه‌ر بڕیاری خۆیان له‌مه‌ڕ خه‌بات سوورن، چوون بۆ نووسینگه‌ی ناوه‌ندی سه‌ندیکا. به‌ڵام ئه‌وان له‌ته‌ك پۆلیس ڕووبه‌ڕوو بوون، کاتێك که‌ ویستیان بچنه‌ بنکه‌ی سه‌ندیکا.

به‌و جۆره‌ ئه‌وان دووباره‌ چادره‌کانیان داده‌کوتنه‌وه‌. له‌ ئێستادا ئه‌وان له‌ به‌رامبه‌ر بنکه‌ی سه‌ندیکادا دوو هه‌فته‌یه‌، له‌نێو چادر له‌به‌ر باران و سه‌رمادا، چاوه‌ڕێن. له‌ ئێستا نزیکه‌ی 10 تا 15 کرێکارن، به‌ڵام سبه‌ینێ له‌ 20-30 کرێکار زیاتر ده‌بن، له‌ شارۆچکه‌کانی تره‌وه‌ ده‌گه‌نه‌ لایان…

بۆ خوێنده‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/round-2-tekel-struggle-workers-against-unions-16102010