كتبت فاطمة رمضان

انضم  اليوم عمال بتروتريد فرع الزيتون بالقاهرة لزملائهم المعتصمين في أفرع الشركة بطنطا والمنصورة وطلخا و الإسكندرية، وذلك للمطالبة بالمساواة بزملائهم المعينين علي الللائحة القديمة وإلغاء اللائحة الجديدة.

ويبلغ عدد أفرع الشركة 44 فرع على مستوى الجمهورية، ويعمل بها  18 ألف عامل.

ويعاني عمال شركة بتروتريد من التمييز بينهم وبين من سبقهم في التعيين حتي ولو كان أحدث في العمل داخل الشركة.

فيقول أحد العاملين بفرع الزيتون: “أنا زميلي اللي قاعد جنبي بيقبض 4 آلاف جنيه، وأنا ما بكملشي الألف جنيه بكل البدلات، رغم إننا زي بعض وبنشتغل نفس الحاجة وفي نفس المكان فإزاي أنا أقبض أقل من ربع اللي هوه بيقبضه.”
والفرق بين من تم تثبيتهم حتي عام 2007، ومن تم تثبيتهم فيما بعد ذلك كما يلي

	من تم تثبيتهم من 2003-2007	ومن تم تثبيتهم مع بداية 2008
المرتب الأساسي	195 جنيه	110 جنيه
بدل الانتقال	100%	50%
بدل التخصص	100%	23%
حافز إنتاج جماعي	400%	70%
حافز الخبرة	100%	40%
العلاوات	100%	الحد الأدني (المنصوص عليه في القانون)
اشتراك معاش تكميلي	يوجد	لا يوجد
اشتراك علاج أسري	يوجد	لا يوجد
قرض إسكان بدون فوائد	يوجد	لا يوجد
قرض زواج العاملين أو أبنائهم	يوجد	لا يوجد

ويكمل عامل آخر: “هما عمالين يدونا وعود وما بينفذوهاش، في اعتصام زمايلنا بتوع طنطا اللي فات أتشال رئيس مجلس الإدارة القديم وجه الرئيس الجديد، وبدأ يلغي حاجات مالهاش لازمة، بس استبشرنا خير، وقف المجلة اللي كانت بتتكلف 800 ألف جنيه، وقلنا نستني عليه هيجيب لنا حقنا، بس لقيناه بيخصم علينا في الآخر، فيه حاجة كنا بناخدها اسمها بدل موقع 100 جنيه في الشهر، لقيناه لغاها للي قاعد بيسلم الفواتير، وزود المحصل 50 جنيه، يعني دخل عب الشركة من حقوقنا 50 جنيه من كل واحد اتحرم من بدل الموقع، هما بيتحججوا بأنه ما بينزلشي مواقع، بس أنا عاوز أسألهم الراجل ده بيطلع في عهدته آخر السنة أكثر من 1500 جنيه عجز يا إما فاتورة اتبدلت أو فاتورة راحت أو سلم حاجة غلط، يجيب العجز ده منين في آخر السنة، وبعدين هما ياخدوا منا علشان يدوا لوزارة البترول، إحنا شركة بتكسب، فائض الربح من الشركة  واللي راح لوزارة البترول في نهاية عام 2009 كان 24 مليون جنيه، طيب هما يوفروا للوزارة علي حسابنا، طيب ما يدونا حقوقنا الأول !!”

ويكمل زميله: “دي كانت الشرارة اللي قومت الدنيا، تاني يوم الخصم كان فيه اعتصام، وحاولوا يحلوها ويلغوا الخصم، بس كان خلاص، دلوقتي إحنا مطالبنا واضحة.. المساواة بزمايلنا اللي اتعينوا قبل 2007 وإلغاء اللائحة الجديدة”

 

المصدر: http://tadamonmasr.wordpress.com/2010/11/08/10440/#more-10440

Posted on 8 نوفمبر 2010 by olashahba

بدأ في الثامنة من صباح الاحد الاعتصام في مقري الشركة الكائنين في 10 شارع بوتاري خلف بوسته توريل، وفرع طلخة خلف المزلقان بجوار البنزينة بطلخة

nûsînî: danyêl grîn

û. le ‘erebîyewe:* selam ‘arf

şorrşî ayarî1968 raperrîn û lêdanêkî ramallêner bû, ke gencan berpayan kird, xwêndkare gencekan tenha nebûn, bellku le kargekan û sendîkakanewe xellkî be hanayanewe çûbûn û letekyanda beşdaryan kirdbû, dîktatorî rîşispyekanîş; wate: xobemamostayan, xawenkaran, sendîkalîste urostokratekan, le hemû layekewe, be hemû hêzyanewe ew şorrşeyan daye ber neşterî rexne û djayetyan dekird. ew rexne û djayetîkirdne le hîçî xorrayî nebû, leber ewe bû, ke ew teqînewe çawerrwannekrawe wek hewregirmeyek ew dîktatoryey hênaye lerzîn û petayekî rûxênerî azadîxwazane bû djî ewan.

ew şorrşe sereta be rexnegirtin destî pêkird, nek her djî komellî borijwazî, bellku djî komunîzmî dway (stalînîzm)îş. ew rexnegirtne sall dway sall lenaw keşî zankokandaqûlltir debuwewe, (barudoxqozerewekan situationniste) ke komelleyekî yan çend komelleyekî şorrişgêrrî xwêndkaran bûn, (çeprrew) û azadîxwaz bûn, karîgerîyekî zoryan leser bîruray baw hebû, zyatir be bîrurakanî markis û bakonîn piştestûrbûn, lenaw ew komellaneda, mawîstekan, cîvarayîstekan, lênînîstekanîş hebûn, çekî destî ewane be şêweyekî giştî karî rastewxo û hellsukewtî danpêdanenraw bû, wek dagîrkirdnî şwênî karekan, sillnekirdnewe le bekarhênanî tundutîjîy şorrişgêrrî djî tundutîjîy hêzekanî dapllosîn, çawixşandnewe be hemû ştekanda bo nmûne, bîrura pêştir amadekrawekan, herweha çawixşanewe û beserkirdnewey hemû pêkhatekan ke hebûn, letek ewaneşda hemû monologêkî mamostayane û serwerîxwazaneyan retdekirdewe, cge lewe snûrêkîş bo (xobadan û şêtîy xobemezinzanî) danrabû, bo mawey çend hewteyek ezmûnêkî geşedar le bwarî (dîmukratî rastewxo) damezênra û giftugoy fredeng û peywendîkirdnî nêwan xellk pereyan send.

le danîştnekan û beyekgeyiştnekanda ke le jmardin nedehatin, şorrş be aşkra le gozey azadî xwardewe, hemuwan bebê hîç helumercêk bîrurakanî xoyan le gorrepane giştîyekanda derdebrrî, ke bûbûne hollî xwêndnî zankokan, hatuço westênrabû, şostekan bûbûn be cêgey daniştin û qsewbasî xellk, xellk be qûllî û be aşkra basî sitratîcî cengî cadekanyan dekird, gorrepan û rarrewekan û ballexanekanî zankoy (sorbon) bûbûne pêgey şorrişgêrran, hemû kes û arrastekan hatuçoyan tyada dekirdin, hemuwan bîrubawerr û bllawkrawekanî xoyan bllawdekirdewe, bebê hîç berbestêk leser sekokanewe qsewbasekanî xoyan dekird.

keşî ew azadîye sendrawe, buwe hoy ewe azadîxwazekan le qawxekey caranî xoyan bênederewe û hawşanî marksîste şorrişgêrrekan decengan, wazyan le eqillyetî dujminkarî û berberekanêy yektir hênabû, cyawazîyekanî caranyan wela nabû, her hîç nebêt lew qonaxe şorrişgêrrîyeda, çunkî hemû ştekan djî dujimnî hawbeş, milkeçî hawşanî brayane bûn, allay reş û allay sûr dûr le gyanî hewilldan bo dagîrkirdnî rîzî pêşewe, le tek yektirda hellgîrabûn.

nefret le hemû desellatêk krabû, desellat krabuwe galltecarr, desellatî koşkî elîze û şar dîgol krabûne efsaneyekî karîkatorî sûkikraw, be heman destûr destharrî çenebazîy perrleman (perlemanî ferensî) qêzewn û sûk krabû.

drêjtrîn rêpêwanî xwêndkaran, parîsî brrî û be topzî be berdem koşkî (borbon) perlemanî ferensada, têperrî û kesêk nebû awrêkî lê bdatewe, wek derbrrînêk ke bûnî lay kes gringî nîye û nefretkraw û qêzewne.

ew çend hewteyey ayarî 1968 le kolêj û kargekanda derbrrînêkî efsunawî (al’bare shirye) hatbuwe gorrê, beser zmanî hemû kesêkewe bû, bûbuwe babetî qsewbas û giftugoyekî berifrawan, zorcar ravekirdnekan û şîkirdnewekan qûll û zanistîyane bûn, carcareş be pêçewanewe sadeyî û hellçûnyan pêwe dyar bû. ew zarawe taze û cadûyye (xoberrêwebirdin) bû, giftugo derbarey hatbuwe naw nawanewe û bas le nmûney herewezî û harîkarîyekanî sallî 1936î îspanya dekra, êwaran kargeran bo wergirtnî zanyarî derbarey ew çaresere nwêyyey pirse komellayetîyekan berew zankoy (sorbon) berrêdekewtin, katêkîş bo şwênî karekan degerranewe, le dewrî amêre westênrawekan bas her basî ew zarawe nwêye bû. raperrînî ayarî 1968 peyrewî xoberrêwebirdnî nekird, leser lêwarî ya leser despêkî gwastnewe bo kirdeyîkirdnewey ketwarî, ya baştir bêjîn leser lêwarekey westa û neçuwe nawyewe, bellam letek hemû rexnekanî rexnegrekanîda, xoberrêwebirdin le hoşmendîy xellkda cêgey xoy kirdewe û regî xoy dakuta. carêkî tir, dreng ya zû, le dayk debêtewe.

* em wergêrane letek deqe ferensîyekeyda berawird krawe.

em babete be nawî (paşko) le pertûkî (enarkîzm le tîorîyewe bo praktîk – althirrye min al’qîde alî alimmarse, tircme: corc s’di )we wergêrrdrawe.

و. لە فارسییەوە

باوه‌ڕ بکه‌ی یا نا: گۆشت بۆ برسیه‌تی جیهانی واته‌ به‌دبه‌ختی!

ڕۆژانه‌ لە جیهاندا 18.000 مناڵ له‌ برسا دەمرن!

ساڵانه‌ لە جیهاندا 30.000.000 ملیۆن کەس له‌ برسا ده‌مرن!

دایکه‌ زه‌وی زیاتر له‌ پێداویستی هه‌موو مرۆڤه‌کان خواردمان پێده‌به‌خشێت! به‌م پێیه‌ هۆی بوونی830.000.000 ملیۆن مرۆڤی برسی له‌سه‌ر ڕووی زه‌مین چییه‌؟

بۆ دابینکردنی ڕژێمی خواردنی پێکهاتوو له‌ گشت جۆره‌کانی به‌رهه‌می گۆشتی، زه‌وی و ئاو و سه‌رچاوه‌کانی تر، که‌ ده‌توانن له‌ خزمه‌تی به‌رهه‌مهێنانی خواردنی مرۆڤه‌کاندا به‌کارببرێن، بۆ کشت و پێگه‌یاندنی ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ی، که‌ بۆ خۆراکی ئاژه‌لانی به‌رهه‌مهاتوو به‌ شێوازی پیشه‌سازی سوودیان لێ وه‌رده‌گیرێت، به‌کار ده‌برێن. به‌پێی دوا ڕاپۆرتی دامه‌زراوه‌ی Compassion in World Framing به‌رهه‌مه‌ کشتوکاڵییه‌کان، که‌ ده‌توانن زگی ملیۆنان مرۆڤی برسی تێر بکه‌ن، ته‌نیا بۆ به‌رهه‌مهێنان و پێگه‌یاندنی بڕێکی زۆر که‌متر گۆشت به‌کار ده‌برێن؛ بۆ به‌رهه‌مهێنانی ته‌نیا یه‌ك (1) کیلۆگرام گۆشتی شیاوی سوودلێورگرتنی ئاژه‌ڵێك، شازده‌ (16) کیلۆگرام گه‌نم به‌کار ده‌برێت!

مرۆڤێکی سه‌روو هه‌ژده‌ ساڵی بۆ پێداویستییه‌کانی ژیانی ڕۆژانه‌ی خۆی نزیکی 2.000 کالۆری وزه‌ به‌کار ده‌بات. له‌ ڕاستیدا ته‌واوی کالۆری به‌کاربراو بۆ بزووتن، هه‌ناسه‌دان و ئه‌نجامدانی کاره‌کانی ڕۆژانه‌ سوودی لێوه‌رده‌گردرێت. ئه‌م ڕێژه‌یه‌ بۆ ئاژه‌ڵانی به‌رهه‌مهاتوو به‌ شێوازی پیشه‌سازیش بوونی هه‌یه‌. له‌بری هه‌ر پۆندێك خواردنی به‌کاربردوویان، ته‌نیا شتێکی زۆر که‌م له‌وه‌ ده‌بێت بە گۆشتی شیاوی به‌کاربردن. کالۆرییه‌ به‌کاربراوه‌کانی تر، بۆ به‌رهه‌مهێنانی ئه‌ندامه‌کانی تری جه‌سته‌ له‌وانه‌ خوێن، په‌ڕ و موو و … تد، که‌ بۆ خواردنی مرۆڤ به‌کار نابرێن و هه‌روه‌ها سوختوسازی (کرداری سوتاندن لە خانەدا) ژیانیی ئاژه‌ڵ به‌ درێژایی ژیانی پڕ له‌ ده‌رد و ئازار، به‌فیڕۆ ده‌چن. به‌ له‌به‌رچاوگرتنی ئه‌م راستییه‌ هۆی ئه‌وه‌ی که‌ بۆ به‌رهه‌مهێنانی یه‌ك (1) کیلۆ گۆشتی شیاوی خواردنی مه‌ڕومالات، شازده‌ (16) کیلۆگرام گه‌نم پێویسته‌، ئاشکرا ده‌بێت.

له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ وڵاتانی پیشه‌سازیی، گه‌نم به‌ وڵاتانی له‌ باری گه‌شه‌سه‌ندندا ده‌ده‌ن و گۆشتی به‌رهه‌مهاتوو له‌وه‌وه‌ ده‌هێننه‌وه‌، جوتیارانێك که‌ له‌ هه‌وڵی به‌رهه‌مهێنانی پێداویستییه‌کانی خۆیاندان له‌ سه‌ر زه‌وییه‌کانیان وه‌ده‌رده‌نرێن. شێوازی به‌کاربراوی ئه‌وان له‌ کشتوزاری گیاخۆراکییه‌کاندا به‌ به‌رهه‌مهێنان و پێگه‌یاندنی پیشه‌سازیی و بێسنووری مه‌ڕوماڵات، جێگه‌ی ده‌گیرێته‌وه‌، که‌ سه‌ره‌رای ئالوده‌کردنی ئاو و هه‌وا، زه‌ویگه‌لێك که‌ ڕۆژانێك به‌پیت بوون، ده‌که‌نه‌ بێکەڵك و ناکشتوکاڵی. ئه‌گه‌ر ئه‌م ڕه‌وته‌ به‌رده‌وام بێت، ئه‌م دونیای په‌ره‌سه‌ندنه‌(!) هه‌رگیز توانای به‌رهه‌مهێنانی خواردنی به‌شی خۆی نابێت و برسیه‌تی جیهانی سه‌دان ملیۆن که‌س له‌ خه‌ڵکی جیهان ده‌گرێته‌وه‌. ڕۆژنامه‌ی گاردیان له‌ ڕاپۆرتێکدا ڕوونی کردووه‌ته‌وه‌، که‌ ته‌نیا یه‌ك رێگه‌چاره‌ ده‌مێنێته‌وه‌: „هه‌نووکه‌ ئاشکرایه‌ که‌ ڕژێمی خواردنی گیایی (Vegan) ته‌نیا وه‌ڵامی مۆڕاڵییە به‌ بەرجەستەترین پرسی دادپه‌وه‌ری کۆمه‌ڵایه‌تیی جیهانی.

راستییه‌کان:

1- ته‌نیا له‌ ده‌وڵه‌ته‌یه‌کگرتووه‌کاندا ساڵانه‌ 110 ملیارد دۆلار خه‌رجی ئاماده‌کردنی خواردنی ئاماده‌ (فاست فود)ی گۆشتی ده‌بێت! ئه‌م پیشه‌سازییه‌ له‌ سه‌رتاسه‌ری جیهاندا به‌ خێرایی له‌ په‌ره‌سه‌ندندایه‌.

2- یه‌ك له‌سه‌ر سێی به‌رهه‌مه‌کانی دانه‌وێله‌ی جیهان له‌ خواردنی مه‌ڕومالاتی گۆشتیدا به‌کار ده‌برێت!

3-زیاتر له‌ 60% گه‌نم و سۆیای به‌رهه‌مهاتوو، هەر ته‌نیا له‌ ده‌وڵه‌ته‌یه‌کگرتووه‌کان بۆ خواردنی مه‌ڕومالات به‌کار ده‌برێت، له‌ کاتێکدا که‌ 840.000.000 ملیۆن مرۆڤی برسی له‌سه‌ر گۆی زه‌وی بوونی هه‌یه‌! ته‌نیا 10% که‌متر له‌ به‌کاربردنی گۆشتی لەلایەن هەر یەك لە ئێمه‌وە, که‌ره‌سته‌ی خواردنی گیایی بۆ تێرکردنی 24.000 هەزار مرۆڤ که‌ ڕۆژانه‌ له‌ برسا ده‌مرن، دابین ده‌کات.

4 – ته‌نیا دوو قاپ که‌متر خواردنی گۆشتی له‌ هه‌فته‌یه‌کدا، یه‌کسانه‌ به‌ پاشه‌که‌وتکردنی بڕه‌ گه‌نمێك، که‌ بۆ تێرکردنی 225.000.000 ملیۆن مرۆڤی برسی له‌ ساڵێکدا به‌سه‌!

5- %36 له‌ پاشه‌که‌وتی گه‌نم بۆ خواردنی مه‌ڕومالات و په‌له‌وه‌ری گۆشتی دابین ده‌کرێت!

 

ڤیدیۆ کلیپ

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=5GyCnGIdoWQ]

http://youtube.com/watch?v=qH7LJPRLzZc

سه‌رچاوه‌کان:

http://www.goveg.com/worldhunger.asp
http://millionsofmouths.com/blog/nfblog/?

http://millionsofmouths.com/blog/nfblog/