دۆزا ئالەکسس گرگۆرۆپولۆس و شێرزان کوورت چقاس دشبن ھەڤ!
پازارتەس، ١١ ئەکم ٢٠١٠ ١٥:٣٣
و. تارافندان یازلد.

ناڤەندا نووچەیان – ھاتە راگھاندن کو ل ئاتینایێ ژ بەر کو جوانەک ب گولەیا پۆلیسەکی ھاتیە کوشتن جەزایێ موەبەتێ دان پۆلیس.

ل یەونانستانێ د سالا ٢٠٠٨عان دە د دەما خوەپێشاندانان دە ژ بەر کو پۆلیسێ ب ناڤێ ئەپامنۆنداس کۆرکۆنەاس گولە بەرا جوانێ ب ناڤێ ئالەکسس گرگۆرۆپولۆس (١٥) دایە و کوشتیە ھاتە راگھاندن کو دادگەھێ جەزایێ موەبەتێ دایە پۆلیس.
بالکێش ئە کو دۆزگەر و دادگەرێن یەونانستانێ د ڤێ دەمێ دە ئەڤ جەزا ل پۆلیس برییە، ژ بەر کو د ١٥عێ مەھێ دە ب ھەمان ھنجەتێ ل ترکیەیێ پۆلیسێ کو ب ناڤێ گولتەکین شاھین ب قەستی شێرزان کوورت کوشتیە ژی وێ وەرە دارزاندن و رەوشا وان ھەمان رەوش ئە. ھەر کەس ل بەندێ یە کو ئەو ئێ د ناڤبەرا ھەر دو وەلاتێن جیران دە ک ئود دو دۆزێن ب ھەمان رەنگی چ بریار وەرە گرتن. ژ نھا ڤە ھەر کەس دۆزا کوشتنا شێرزان کوورت کو وێ د ١٥ێ جۆتمەھێ دە ل ئەسکیشەھیرێ وەرە دیتن ژ بەر ڤێ میناکا کو ھەما مرۆڤ دکارە ببێژە “ھەمان دۆز ئە” مراق دکە. گەلۆ ئەو ئێ دۆزا ل ترکیەیێ و یەونانستانێ چقاسی بشبە ھەڤ وەکی ئەنجام!

Kaynak: ANF NEWS AGENCY

سەرچاوەی هەواڵ:

NAVENDA NÛÇEYAN – Hate ragihandin ku li Atînayê ji ber ku ciwanek bi guleya polîsekî hatiye kuştin cezayê muebetê dan polîs.

Li Yewnanistanê di sala 2008’an de di dema xwepêşandanan de ji ber ku poLîsê bi navê Epaminondas Korkoneas gule bera ciwanê bi navê Aleksis Grigoropulos (15) daye û kuştiye hate ragihandin ku dadgehê cezayê muebetê daye polîs.
Balkêş e ku dozger û dadgerên yewnanistanê di vê demê de ev ceza li polîs birîye, ji ber ku di 15’ê mehê de bi heman hincetê li Tirkiyeyê polîsê ku bi navê GultekÎn Şahîn bi qestî Şêrzan Kûrt kuştiye jî wê were darizandin û rewşa wan heman rewş e. Her kes li bendê ye ku ew ê di navbera her du welatên cîran de k udi du dozên bi heman rengî çi biryar were girtin. Ji niha ve her kes doza kuştina Şêrzan Kûrt ku wê di 15ê Cotmehê de li Eskîşehîrê were dîtin ji ber vê mînaka ku hema mirov dikare bibêje “heman doz e” mraq dike. Gelo ew ê doza li Tirkiyeyê u yewnanistanê çiqasî bişibe hev wekî encam!

Kaynak: ANF NEWS AGENCY

serçawey hewall:

ئامەد (دیھا) – خوەندەکارێن زانینگەھا دیجلەیێ، ب ئارمانجا شەرمەزارکرنا دامەزراندنا یۆکعێ و چێکرنا دیوارێ د ناڤبەرا فاکولتەیا ھەکیمتیا درانان و وێژە فەن دە مەش ل دار خستن. مەشا خوەندەکاران راستی موداخەلەیا پۆلیسا ئا گەلەک دژوار ھات. د ئەنجاما موداخەلەیێ دە گەلەک خوەندەکار برینداربوون و گەلەک ژی ھاتن بنچاڤکرن. ھەر وھا خوەندەکار ژی ب کەڤرن بەرسڤا پۆلیسان ددن.

خوەندەکارێن زانینگەھا دیجلەیێ، ب ئارمانجا شەرمەزارکرنا دامەزراندنا ٦عێ مژدارێ یا یۆکعێ و دیوارێ د ناڤبەرا فاکولتەیێن ھەکیمتیا دران و وێژە فەنێ دە تێ چێکر خوەستن مەشێ ل دار بخن. ب سەدان خوەندەکار ل بەر فاکولتەیا پەروەردەھیێ ھاتن جەم ھەڤ و بەر ب فاکولتەیا تپێ ڤە دەست ب مەشێ کرن. ب سەدان پۆلیسێن چەڤیک، سڤیل و فەرمی و گەلەک وەساییتێن زرخی ل زانینگەھێ تەدبیر گرتن. خوەندەکار ل بەر فاکولتەیا وێژە و فەنێ راستی باریکاتا پۆلیسان ھاتن. خوەندەکاران دیار کرن کو ئەو دخوازن ل بەر فاکولتەیا تپێ داخویانیێ بدن چاپەمەنیێ و دەستوورا مەشێ خوەستن. لێ پۆلیسان خوەست کو خوەندەکار ل بەر باریکاتا پۆلیسان داخویانیێ بدن چاپەمەنیێ. ئەڤ یەک بۆ سەدەما بەرتەکێن خوەندەکاران. لێ خوەندەکاران د مەشێ دە ئسرار کر و پۆلیسان ب بۆمبەیێن گازێ، ئاڤا شد و وەساییتێن زرخی موداخەلە ل خوەندەکاران کر. خوەندەکاران ژ بۆ کەڤران بەرسڤا پۆلیسان دا و پەڤچوون ل زانینگەھێ بەلڤابوون. د ناڤبەرا خوەندەکار و پۆلیسان دە پەڤچوون ددۆمە و ھاتە زانین کو گەلەک خوەندەکار برینداربوونە و گەلەک ھاتنە بنچاڤکرن.

سەرچاوەی هەواڵ:

http://www.internationala.org/index.php/languages/kurdi/1398-xwendekaren-zaningeha-dicleye-rasti-mudaxeleya-dijwar-hati-.html

Xwendekarên Zanîngeha Dîcleyê rastî mudaxeleya dijwar hati

AMED (DÎHA) – Xwendekarên Zanîngeha Dîcleyê, bi armanca şermezarkirina damezirandina YOK’ê û çêkirina dîwarê di navbera Fakulteya Hekîmtiya Diranan û Wêje Fen de meş li dar xistin. Meşa xwendekaran rastî mudaxeleya polîsa a gelek dijwar hat. Di encama mudaxeleyê de gelek xwendekar birîndarbûn û gelek jî hatin binçavkirin. Her wiha xwendekar jî bi kevrin bersiva polîsan didin.

Xwendekarên Zanîngeha Dîcleyê, bi armanca şermezarkirina damezirandina 6’ê mijdarê ya YOK’ê û dîwarê di navbera fakulteyên Hekîmtiya Diran û Wêje Fenê de tê çêkiri xwestin meşê li dar bixin. Bi sedan xwendekar li ber Fakulteya Perwerdehiyê hatin cem hev û ber bi Fakulteya Tipê ve dest bi meşê kirin. Bi sedan polîsên çevîk, sivîl û fermî û gelek wesayîtên zirxî li zanîngehê tedbîr girtin. Xwendekar li ber Fakulteya Wêje û Fenê rastî barîkata polîsan hatin. Xwendekaran diyar kirin ku ew dixwazin li ber Fakulteya Tipê daxuyaniyê bidin çapemeniyê û destûra meşê xwestin. Lê polîsan xwest ku xwendekar li ber barîkata polîsan daxuyaniyê bidin çapemeniyê. Ev yek bo sedema bertekên xwendekaran. Lê xwendekaran di meşê de israr kir û polîsan bi bombeyên gazê, ava şid û wesayîtên zirxî mudaxele li xwendekaran kir. Xwendekaran ji bo keviran bersiva polîsan da û pevçûn li zanîngehê belvabûn. Di navbera xwendekar û polîsan de pevçûn didome û hate zanîn ku gelek xwendekar birîndarbûne û gelek hatine binçavkirin.

serçawey hewall:

http://www.internationala.org/index.php/languages/kurdi/1398-xwendekaren-zaningeha-dicleye-rasti-mudaxeleya-dijwar-hati-.html

بوونی سەروەرێك لە بەهەشت باشترین بیانوو و پاڵپشتە بۆ بوونی سەروەرێك لەسەر زەوی،

هەر لەبەرئەوە ئەگەر خوایەك بوونی هەبووایە دەبوو لەناوببرێت.

خوا و دەوڵەت

باکۆنین

[email protected]

أنضمام عمال فرعي المنصورة وطلخة بشركة بتروتريد اليوم

انضم امس 1300 من العاملين بشركة بتروتريد فرعي طلخا والمنصورة للاعتصام الذي بدأه عمال بتروتريد بطنطا منذ ما يزيد عن أسبوعين، وذلك للمطالبة بالمساواة في الحقوق مع زملائهمفي التثبيت في هيئة البترول بنظام اللائحة القديمة.

المصدر: تضامن

ناڕەزایەتی کرێکارانی ئاگرکوژانەوە بەردەوامە

پاش ئه‌وه‌ی که‌ کرێکارانی ئاگر کوژێنه‌وه‌ له‌م هه‌فته‌یه‌دا 12 کاتژێر مانیانگرت و بڕیار بوو نۆبەتی دووەم، ڕۆژی شه‌ممه٥ی نۆڤەمبەری ٢٠١٠ بۆ 48 کاتژێری تر، ده‌ستپێبکەنەوە، بەلام م بۆ پاراستنی ژیانی خه‌لك و لە دەرەنجامی نیشاندانی پاشگەزبووەنەوەی بەڕێوەبەرایەتی ئاگرکوژاندنەوە له‌ هه‌ڕه‌شه‌ی ده‌رکردنی ئه‌و کرێکارانه‌ی که‌ واژۆی کۆنتراکته‌یان تازه‌که‌ تەواو بوو بوو، مانگرتنه‌که‌یان ڕاگرت. نەم پێیه‌ بڕیاره‌‌ جارێکی تر گفتوگۆ به‌ به‌شداریکردن و چاودێریکردنی لایه‌نێکی سه‌ربەخۆ ده‌ستپێبکاته‌وه‌. شایان باسه‌ ئه‌وه‌ بڵێین، که‌ مانگرتنی کرێکارانی ئاگرکوژانه‌وه‌ بۆ 48 کاتژێر له‌ رڕۆژانی ٥ی نۆڤەمبەر و ٦ی نۆڤەمبەردا زۆر کاریگه‌ر دە بوو، چونکه‌ شه‌وی 5/6 ی ئه‌م مانگه‌ به‌ ته‌قه‌کردنێکی زۆر و ده‌مه‌ڵقاچان ته‌قاندن کۆتایی ده‌هات، کە لەو شەوەدا یادی بۆنه‌یه‌ک ده‌کرێته‌وە، که‌ تێدا چه‌ند سه‌ده‌یه‌ك له‌مه‌وه‌به‌ر کابرایه‌ك به‌نێوی ( گای فۆکس) ویستویەتی په‌ڕله‌مانی بریتانی بته‌قێنێته‌وه‌، به‌ڵام له‌م کاره‌یدا سه‌رکه‌وتوو نه‌بووە و کابراش لە سێدارە دراوە، بەو بۆنەوە هه‌موو ساڵێك ، به‌خۆشی ئەوەی که‌ په‌ڕله‌مان نه‌ته‌قێنراوه‌ته‌وه‌ و کابراش له‌ سێداره‌ دراوه‌،له‌م ڕۆژه‌دا یاد‌ی ئەو ڕووداوە ده‌کرێته‌وه‌.

Brîtanya: narrezayetî krêkaranî agirkujanewe berdewame

paş ewey ke krêkaranî agir kujênewe lem hefteyeda 12 katjêr manyangirt û birryar bû nobetî duwem, rojî şemme5î novemberî 2010 bo 48 katjêrî tir, destpêbkenewe, belam mi bo parastnî jyanî xelk û le derencamî nîşandanî paşgezbuwenewey berrêweberayetî agirkujandnewe le herreşey derkirdnî ew krêkaraney ke wajoy kontrakteyan tazeke tewaw bû bû, mangirtnekeyan ragirt. nem pêye birryare carêkî tir giftugo be beşdarîkirdin û çawdêrîkirdnî layenêkî serbexo destpêbkatewe. şayan base ewe bllêyn, ke mangirtnî krêkaranî agirkujanewe bo 48 katjêr le rrrojanî 5î november û 6î novemberda zor karîger de bû, çunke şewî 5/6 î em mange be teqekirdnêkî zor û demellqaçan teqandin kotayî dehat, ke lew şeweda yadî boneyek dekrêtewe, ke têda çend sedeyek lemeweber kabrayek benêwî ( gay fokis) wîstuyetî perrlemanî brîtanî bteqênêtewe, bellam lem kareyda serkewtû nebuwe û kabraş le sêdare drawe, bew bonewe hemû sallêk , bexoşî ewey ke perrleman neteqênrawetewe û kabraş le sêdare drawe,lem rojeda yadî ew rûdawe dekrêtewe.

مانگرتنەوەی کرێکارانی شەمەنەدەفەری ژێرزەمین

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌،٣ی نۆڤەمبەری ٢٠١٠، بۆ جاری سێیه‌م سەندیکای کریکارانی شه‌مه‌نه‌فه‌ری ژێرزه‌مینی ( Undergraund) جارێکی تر له‌سه‌ر هەمان کێشه‌ی پێشتر، واته‌ ده‌رکردنی 850 کرێکار لە هاوکارانیان، مانیان گرته‌وه‌ و له‌لایه‌ن خه‌ڵک و بەکاربەرانی شەمەندەفەرەوە پشتگیرییه‌کی باشیان لێ کرا.

Brîtanya: mangirtnewey krêkaranî şemenedeferî jêrzemîn

rojî çwarşemme,3î novemberî 2010, bo carî sêyem sendîkay krîkaranî şemeneferî jêrzemînî ( Undergraund) carêkî tir leser heman kêşey pêştir, wate derkirdnî 850 krêkar le hawkaranyan, manyan girtewe û lelayen xellk û bekarberanî şemendeferewe piştgîrîyekî başyan lê kra.

ناڕەزایەتی و خەباتی ڕاستەخۆی جەماوەری دژ بە کۆمپانییای ڤۆدافۆن (Vodafone)

سبه‌ینێ، ڕۆژی شه‌مه‌، ڕێکەوتی ٠٦ی نۆڤەمبەری ٢٠١٠ خەباتی ڕاسته‌وخۆ (Direct Action) دژ بە کۆمپانیای ڤۆدافۆن، لە درێژەی ناڕەزایەتیەکانی هه‌فته‌ی پێشوو به‌رده‌وما ده‌بێت، کە له‌ زیاتر 10 شاری گه‌وره‌ی به‌ریتانیا، له‌وانه‌ له‌نده‌ن ، ئێدنبه‌ره‌ ، برایتن ، برستڵ، که‌مبریج، گڵاسسکۆ، بێرمینگهام و مانسشسته‌ر و هه‌نێدێک شاری تر، که‌ ئه‌مەش ده‌بێته‌ هۆی داخستنی هەمبارە گه‌وره‌کانی ئه‌م کۆمپانییه‌ بە تەواوی ڕۆژه‌که‌. شایانی باسه‌، ئه‌وه‌ یادخه‌ینه‌وه‌، که‌ ئه‌م کۆمپانیایه‌ خۆی له‌ دانی 6 ملیارد پاوه‌ند باج دزیوه‌ته‌وه‌. بێگومان له‌لایه‌ن ده‌وڵه‌ت و فەرمانگەی باجەوه‌ چاوی لێنوقێنراوه‌، به‌ڵام کۆمپانی ڤۆدافۆن خۆی ده‌ڵیت، ته‌نها 1.25 ملیارد باج قەرزارە و ئاماده‌یه‌ بیدات.

narrezayetî û xebatî rastexoy cemawerî dij be kompanîyay Vodafone

sbeynê, rojî şeme, rêkewtî 06î novemberî 2010 xebatî rastewxo (Direct Action) dij be kompanyay vodafone, le drêjey narrezayetyekanî heftey pêşû berdewma debêt, ke le zyatir 10 şarî gewrey berîtanya, lewane lenden , êdinbere , braytin , bristill, kembrîc, gllasisko, bêrmîngham û mansişister û henêdêk şarî tir, ke emeş debête hoy daxistnî hembare gewrekanî em kompanîye be tewawî rojeke. şayanî base, ewe yadxeynewe, ke em kompanyaye xoy le danî 6 milyard pawend bac dzîwetewe. bêguman lelayen dewllet û fermangey bacewe çawî lênuqênrawe, bellam kompanî vodafone xoy dellît, tenha 1.25 milyard bac qerzare û amadeye bîdat.

بریتانیا: مانگرتنی کارمەندانی (BBC)

ئه‌مڕۆ له‌ کاتژمێری 10ی سه‌ر له‌بایانییه‌وه‌ کارگێڕان و کارمه‌ندانی بی بی سی (BBC) ده‌سیان له‌ کار کێشایه‌وه‌ و مانگرتنی خۆیانیان بۆ ماوه‌ ی 48 کاتژێر ده‌ست پێکرد. ئه‌م مانگرتنه‌ له‌ لایه‌ ن سەندیکای ڕۆژنامه‌نووسانه‌وه‌ ڕێکخراوه‌، کە زیاتر له‌ 3500 ڕۆژمنامه‌نووس و هەواڵخوێن و کارمه‌ندانی تر به‌شداریان تێدا کردوه‌ و كێشه‌که‌یان له‌سه‌ر پرسی موچه‌ی خانه‌نشینی و کۆنتراکتی نوێیه‌. هه‌ر له‌ ئێستاوه‌ پلانی مانگرتنێکی تر بۆ ١٥ی نۆڤەمبەری ٢٠١٠ داناوه‌ و ئەگه‌ر کێشه‌که‌یان چارەسەر نەکرێت، ئه‌وا پاش ١٥ی نۆڤەمبەریش مانگرتن هه‌ر به‌رده‌وام ده‌بێت، به‌ڵام له‌ ڕۆژانی جیاجیادا.

mangirtnî karmendanî (BiBC)

emrro le katijmêrî 10î ser lebayanîyewe kargêrran û karmendanî bî bî sî (BiBC) desyan le kar kêşayewe û mangirtnî xoyanyan bo mawe î 48 katjêr dest pêkird. em mangirtne le laye ni sendîkay rojnamenûsanewe rêkixrawe, ke zyatir le 3500 rojimnamenûs û hewallixwên û karmendanî tir beşdaryan têda kirdwe û kêşekeyan leser pirsî muçey xanenşînî û kontraktî nwêye. her le êstawe planî mangirtnêkî tir bo 15î novemberî 2010 danawe û eger kêşekeyan çareser nekrêt, ewa paş 15î novemberîş mangirtin her berdewam debêt, bellam le rojanî cyacyada.

پاش نه‌گه‌یشتنه‌ ئه‌نجامی وتووێژێکی دوورودرێژ، که‌ ماوه‌یه‌کی زۆره‌ سەندیکای کرێکارانی ئاگرکوژانه‌ره‌وه‌ له‌تەك بەڕێوەبەرایەتیدا سه‌ر قاڵی مشتومڕن دژی دانانی ڕێکەوتننامەیەکی تازه‌ له‌لایه‌ن بەڕێوەبەرایەتییەوە، که‌ ژیانی کرێکاران به‌ گۆڕینی نۆبەکاری (شیفتی کار) و هه‌ڕه‌شه‌ی ده‌رکردنیان، ناخۆش تر ده‌کات. دواجار دوێنێ دانیشتنه‌کانیان بەبێ سه‌رئه‌نجام کۆتاییان هات، له‌ به‌رامبەردا سەندیکای کرێکاران بڕیاریان دا، له‌ ئەمڕۆوه‌ بۆ ماوه‌ی 8 کتژێر مان بگرن و بۆ جاری دووهه‌میش له‌ ڕۆژی 05ی نۆڤەمبەری 2010 دا بۆ ماوه‌ی 47 کاتژێر ده‌ست به‌ مانگرتن ده‌که‌نه‌وه‌.

شایانی باسه‌، که‌ بڵێین له‌م مانگرتنه‌دا5.500 کرێکار به‌شداری ده‌کەن و سه‌رجه‌می خزمه‌تگوزاییه‌کان به‌ تایبه‌ت به‌شی شه‌مه‌نه‌فه‌ری ژێرزه‌وی و سه‌رزه‌وی و خه‌سته‌خانه‌کان و فڕۆکه‌خانه‌کان و شوێنه‌کانی تر، کە ده‌بێت کرێکارانی ئاگرکوژانه‌وه‌ بەردەوام له‌وێ بن، تووشی کێشه‌یه‌کی گه‌وره‌ ده‌بن و کاروباره‌کانیان پەکیان ده‌کەوێت. له‌ ئێستادا ئه‌م مانگرتنه‌ ته‌نها کرێکارانی ئاگرکوژانه‌وه‌ی شاری له‌نده‌ن ده‌گرێته‌وه.

Brîtanya: krêkaranî agirkujanewe mandegrin

paş negeyiştne encamî wtuwêjêkî dûrudrêj, ke maweyekî zore sendîkay krêkaranî agirkujanerewe letek berrêweberayetîda ser qallî miştumrrin djî dananî rêkewtinnameyekî taze lelayen berrêweberayetîyewe, ke jyanî krêkaran be gorrînî nobekarî (şîftî kar) û herreşey derkirdinyan, naxoş tir dekat. dwacar dwênê danîştnekanyan bebê serencam kotayyan hat, le beramberda sendîkay krêkaran birryaryan da, le emrrowe bo mawey 8 kitjêr man bigrin û bo carî dûhemîş le rojî 05î novemberî 2010 da bo mawey 47 katjêr dest be mangirtin dekenewe.

şayanî base, ke bllêyn lem mangirtneda5.500 krêkar beşdarî deken û sercemî xizmetguzayyekan be taybet beşî şemeneferî jêrzewî û serzewî û xestexanekan û frrokexanekan û şwênekanî tir, ke debêt krêkaranî agirkujanewe berdewam lewê bin, tûşî kêşeyekî gewre debin û karubarekanyan pekyan dekewêt. le êstada em mangirtne tenha krêkaranî agirkujanewey şarî lenden degrêtewe.