Category Archives: كوردی – Kurdi

بەشی كوردی پێگەی ئەناركیستان

مارکسیزم و ئه‌نارکیزم


ناوی نامیلکه‌یه‌که‌، که‌ پێشتر نووسه‌ر وه‌ك وتارێك له‌‌ نیویۆرك به‌ میژووی 06/11/1973 پێشكه‌شی كردوه


بۆ خوێندنه‌وه‌ی نامیلکه‌که‌، کلیکی ئه‌م به‌سته‌ره‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

http://issuu.com/sakurdistan/docs/marksizm_u_anarkizm?mode=a_p

خه‌باتی سه‌ربه‌خۆ

خه‌باتی سه‌ربه‌خۆ

کۆمه‌ڵه‌ وتارێکه‌ له‌ نووسینی (ئێمیل پۆژێ)

وه‌رگێرانی له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن

خه‌باتی سه‌ربه‌خۆ، شێوازی خه‌باتی ئه‌نارکۆ-سه‌ندیکالیزمه‌ له‌ خه‌باتی ڕۆژانه‌دا. کارایی و جیاوازی ئه‌م شیوازه‌ له‌ خه‌بات له‌ته‌ك شێواز و سوونه‌ته‌کانی تری ناو بزاڤی سۆشێالیستی ئه‌وه‌یه،‌ که‌ هیچ بوارێك بۆ پارتیبازی ڕامیاران و ئۆرۆستۆکراسی کرێکاری و بیروکراتی و  ڕێکخراوه‌یی و سکتاریزمی پارتیی ناهێڵێته‌وه‌.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی بابه‌ته‌کان، تکایه‌ کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

http://issuu.com/sakurdistan/docs/xebati_rastewxo?mode=a_p

باڕێباز و ئه‌زموونه‌ كۆنه‌كان بخه‌ینه‌ لاوه‌!

زاهیر باهیر

له‌نده‌ن، 31.12.2009

گه‌ر چاوێك به‌ مێژوووی سه‌ده‌ی ڕابوردوودا به‌تایبه‌ت دوای جه‌نگی جیهانی دووهه‌م له‌ په‌نجاكانه‌وه‌ تاكو ئه‌م ده‌مه‌ی ئێستا بخشێنین، بزووتنه‌وه‌یه‌ك، پارتێك كه‌ ویستبێتی باری ژیانی خه‌ڵكه‌كه‌ی به‌و شێوه‌یه‌ی كه‌ بانگه‌شه‌ی بۆ كردووه‌ ، بگۆڕێت، نه‌یتوانیوه‌ و بگره‌ زۆربه‌شیان تێشكانێكی گه‌وره‌یان به‌سه‌ر گه‌له‌كه‌یان یا جه‌ماوه‌ره‌كه‌یاندا هێناوه‌. به‌ڕای من ئه‌مه‌ش بۆ به‌كارهێنانی هه‌مان ڕێباز و ئه‌زموون ده‌گه‌ڕیته‌وه‌، كه‌ وه‌كو شتێكی په‌خشكراو و بێ بیرلێكردنه‌وه‌ له‌سه‌ر ئاستی جیهانی باو بووه‌، به‌كار هاتووه‌. بڕوانه‌ بزووتنه‌وه‌ی به‌لشه‌ڤیکی، بزووتنه‌وه‌ و رێبازی گێڤارایانه‌ و ماویانه‌، بزووتنه‌وه‌ و هه‌وڵ و كۆششی پارته‌ لیبراڵه‌كانی جیهان به‌ ئه‌وروپاشه‌وه‌ كه‌ڕێگه‌ی هه‌ڵبژاردن و په‌ڕله‌مانتاریان گرتوته‌ به‌ر، هه‌تا له‌و گۆڕان و ڕیفۆرمانه‌ی كه‌ مه‌به‌ستیان بووه‌ بكرێت و له‌ ئه‌جه‌نده‌ی كه‌مپه‌ینی هه‌ڵبژاردنیاندا بووه،‌ شتێكی زۆر كه‌میان لێ جێبه‌جێ كراوه‌‌.

Continue reading باڕێباز و ئه‌زموونه‌ كۆنه‌كان بخه‌ینه‌ لاوه‌!

مانگرتنی شۆڤێران و ئه‌ندازیارانی باسه‌کانی له‌ خۆرهه‌ڵاتی له‌نده‌ن

مانگرتنی شۆڤێران و ئه‌ندازیارانی باسه‌کانی له‌ خۆرهه‌ڵاتی له‌نده‌ن

 

ئاماده‌کردنی: Submitted by Django on Nov 9 2009 19:13

 

ئه‌وڕۆ شۆڤێران و ئه‌ندازیاران له‌ خۆرهه‌ڵاتی له‌نده‌ن بۆ ماوه‌ی 24 کاتژێر ده‌ستیان له‌ کارکێشایه‌وه‌، که‌ بووه‌ هۆی وه‌ستانی 750 باس و په‌ککه‌وتن یا وه‌ستانی 58 هیڵی باس.

 

کۆمپانیای باسی خۆرهه‌ڵاتی له‌نده‌ن 2.600 کرێکاری هه‌یه‌، که‌ ته‌نیا 200 که‌سیان له‌ یه‌کێتیدا ئه‌ندام و ڕێکخراون. ده‌نگدان بۆ مانگرتن 84% بوو. شۆڤێران و ئه‌ندازیاران له‌ Barking, Bow, Leyton, Romford, Upton Park and West Ham bus garages له‌ مانگرتنه‌که‌دا به‌شداریان کرد.

 

وێرای پاگه‌نده‌ی سه‌رانی کۆمپانیاکه‌ که‌ ده‌ڵێین قه‌یرانه‌که‌ به‌ نه‌دانی موچه‌ی کارگه‌ره‌کانی ناچاری کردوون، کۆمپانیای باسه‌کانی خۆرهه‌ڵاتی له‌نده‌ن هی (Macquarie investment bank)ه‌ که‌ به‌ ئاشکرا دیاره‌ و چاوه‌ڕێ ده‌کرێت ئه‌مساڵ بڕی قازانجی سه‌رکه‌وێت و 10% له‌ ساڵی ڕابوردوو زیاتر بێت. هه‌روه‌ها ئه‌م بانکه‌ به‌ درێژایی قه‌یرانی ئێستا له‌ قازانجدا بووه‌.

 

بۆ زانیاری زیاتر، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

 

http://libcom.org/news/bus-strikes-east-london-09112009

 

کار (خه‌بات)ی ڕاسته‌وخۆ (*Direct Action)

 

نووسینی: Emile Pouget

و. له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن

به‌شی هه‌شته‌م

 

ئارامگه‌ره‌ ناکه‌تواری (وهمی)یه‌کان

 

ڕاسته‌ که‌ نابێت ته‌نیا بۆ دامرکاندنه‌وه‌ی ئالۆش و چێژوه‌رگرتن پرناببردرێته‌ به‌ر توندوتیژی، به‌ڵام له‌و لایه‌نه‌وه‌ که‌ سوودوه‌رتن لێی له‌ کاتی پێویستدا، ملی پێ نه‌ده‌ین و بمانه‌وێت هه‌موو جه‌نگه‌که‌ به‌ به‌رده‌وامی به‌ هۆی به‌کاربردنی ئارامگه‌ره‌وه‌ و له‌ڕێگه‌ی پارله‌مان و ئامرازه‌ دێمۆکراتیکه‌کانی تره‌وه‌ به‌ره‌وپیش به‌رین، زۆر پڕمه‌ترسییه‌. نه‌خێر! هیچ سیستمێکی ده‌نگوه‌رتن یا ڕیفراندۆم یا پرۆسه‌یه‌کی تری له‌و جۆره‌ نییه‌، که‌ کلیلی ئاره‌زووه‌کانی جه‌ماوه‌ر له‌ ئاسمانه‌وه‌ داگرێت. بزووتنه‌وه‌ی شۆڕشگێڕانه‌ بێجگه‌ له‌ ملدان به‌ توندووتیژی هیچ ئه‌ڵته‌ناتیڤیکی تری نییه‌. وابه‌سته‌بوون به‌ خۆشباوه‌ڕیگه‌لی له‌م جۆره‌وه‌، ته‌نیا گه‌رانه‌وه‌ بۆ رابوردوو و دووباره‌کردنه‌وه‌ی هه‌ڵه‌ی پێشینان ده‌بێت، که‌ مژده‌ی به‌هه‌شتی ئه‌و دونیایان به‌ ڕه‌نجبه‌رانی ئه‌م دونیا و دووره‌په‌رێزان ده‌دا. گریمانه‌ی ڕزگاری ڕه‌نجبه‌رانی دووره‌په‌رێز یا به‌ڵینی سه‌رکه‌وتن له‌ڕێگه‌ی ڕیفراندۆمه‌وه‌، له‌ دیتنی که‌تواربینانه‌ی بارودۆخه‌که‌ ئاسانتره‌، به‌ڵام له‌ به‌رامبه‌ردا، تۆزقاڵێکیش که‌س له‌ ئازادی نزیك ناکاته‌وه‌.

Continue reading کار (خه‌بات)ی ڕاسته‌وخۆ (*Direct Action)

کار (خه‌بات*)ی ڕاسته‌وخۆ (Direct Action

نووسینی: Emile Pouget

و. له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن

به‌شی حه‌وته‌م

که‌مینه‌ له‌ به‌رامبه‌ر زۆرینه‌

جه‌ماوه‌ری کرێکاران، هه‌میشه‌ له‌لایه‌ن که‌مایه‌تییه‌کی دیاریکراوه‌وه‌ به‌هره‌کێشی لێ کراوه و چه‌وساوه‌ته‌وه‌. ئه‌گه‌ر ئه‌و که‌مایه‌تییه‌ ته‌نیا پشتی به‌ تواناییه‌کانی خۆی ببه‌ستایه‌، هه‌رگیز نه‌یده‌توانی ته‌نانه‌ت بۆ ته‌نیا ڕۆژێکیش پارێزگاری له‌جێوڕێی خۆی بکات! ئه‌و که‌مایه‌تییه‌، ده‌سه‌ڵاتی خۆی له‌ملکه‌چی مه‌ڕئاسای قوربانییه‌کانییه‌وه‌ به‌ده‌ست ده‌هێنێت. چینی کرێکار سه‌رچاوه‌ی هه‌موو ده‌سه‌ڵاته‌کانه‌، به‌ڵام هه‌ر ئه‌م چینه‌یه‌، که‌ خۆی له‌ به‌رامبه‌ر فه‌رمانڕه‌وایاندا قوربانی ده‌کات. لێره‌وه‌یه‌، که‌ فه‌رمانڕه‌وایان سواری ملی چینی کرێکار ده‌بن، سه‌رمایه‌ که‌ڵه‌که‌ ده‌که‌ن و ده‌وڵه‌ت داده‌مه‌زرێنن و به‌ڕێوه‌ی ده‌به‌ن.

Continue reading کار (خه‌بات*)ی ڕاسته‌وخۆ (Direct Action

نامه‌ی گروپی جوگرافیای ئه‌نارکی ئێران بۆ سه‌کۆی ئه‌نارکیستانی کوردستان

سلاوتان لێ بێت

 

خۆشحال بووم به‌وه‌ی که‌ له‌ته‌ك ئه‌نگۆ ئاشنا بووم و هه‌روا ده‌بێته‌ هۆی خۆشحاڵی ده‌بێت که‌ ئه‌م په‌یوه‌ندییه‌ ببێته‌ هۆی به‌ دواهاتنی هاریکاری و هاوهه‌نگاوی. ئێمه‌ش گروپێکین هه‌ڵگری ئه‌ندێشه‌ی ئه‌نارکیستین، که‌ له‌مه‌ڕ یه‌کسانی، ئازادی و ڕزگاری سه‌رقاڵی چالاکین. هه‌ڵبه‌ته‌ ویبلاگی جوگرافیای ئه‌نارکی(http://anarchygeography.blogfa.com)، وێبلاگێکه‌ بۆ توێژینه‌وه‌ و لێدوانی ئه‌کادێمی له‌مه‌ڕ ئه‌نارکیزم. ئێمه‌ که‌متر له‌ که‌شی مه‌جازیدا چالاکی ده‌که‌ین و گروپه‌که‌ فره‌تر باوه‌ڕی به‌ هه‌ڵسورانی کرده‌یی هه‌یه‌.

 

خۆشحاڵ ده‌بم به‌ درێژه‌ په‌یداکردنی ئه‌م په‌یوه‌ندییه‌.

 

سوپاستان ده‌که‌ین

 

جغرافیای آنارشی

 

 

درود برشما

خوشحال شدم از اینکه با شما آشنا شدم و همچنین سبب خوشحالی خواهد بود این ارتباط سبب شکل گیری فرایندی از همکاری و هم پایی شود. ما نیز گروهی  با اندیشه انارشیستی هستیم که در رابطه با برابری آزادی و رهایی مشغول به فعالیت می باشیم البته وبلاگ جغرافیای آنارشی یک وبلاک برای مباحث آکادمیک پیرامون آنارشیسم است ما کمتر در فضای مجازی فعالیت می کنیم و اعتقاد بیشتر گروه به عملگرایی خیابانی است. خوشحال می شوم این رابطه ادامه یابد.

باتشکر

ئه‌ی ناسكه‌ مێ

ئه‌ی ناسكه‌ مێ‌


هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی ئه‌سپی مه‌راقم بگاته‌ جێ و داسراكێ‌

له‌پڕ ڕۆژێك ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌

چۆن له‌ ناكاو به‌جێم هێشتییت، هه‌رواش له‌ ناكاو دێمه‌وه‌

ئه‌ی شه‌كره‌ ژن .. ئه‌ی ناسكه‌ مێ‌

كه‌ هاتمه‌وه‌، هه‌روه‌ك ئێستام شیعر بۆ باڵات ده‌نوسم

هه‌مو سات و هه‌موو كات و هه‌موو ده‌مێ‌

من شیعرێكی لێو ته‌ڕ و لێو ئاڵ له‌ چه‌شنیی خۆت ده‌ده‌م به‌ تۆ و

تۆیش ماچێكیی لێوتم به‌رێ‌

Continue reading ئه‌ی ناسكه‌ مێ

بریتانیا/ له‌نده‌ن / پیشانگه‌ی په‌رتووکی ئه‌نارکیستی

<!– @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } –>

وه‌کو ساڵانی پێشوو ئه‌م ساڵیش ( پێشانگه‌ی په‌رتووك) له‌لایه‌ن گروپه‌ ئه‌نارکیسته‌کانه‌وه‌ له‌ ڕۆژی 23ی ئۆکتۆبه‌ری 2009 دا له‌ کاتژێر 10ی سه‌ر له‌ به‌یانییه‌وه‌ هه‌تا 7ی ئێواره‌ له‌ (Queen Mary and Westfield College, Francis Bancroft Building ) له‌ له‌نده‌ن کرایه‌وه‌.به‌م بۆنه‌وه‌ ده‌یان گروپی ئه‌نارکیستی له‌ شوێنه‌ جیاجیاکانی به‌ریتانیاوه‌ به‌ خۆیان و دروشم و کۆمه‌ڵێک په‌رتووك و بڵاوکراوه‌کانیانه‌وه‌، خۆیان گه‌یانده‌ هوڵه‌کان، که‌ بۆ ئه‌م بۆنه‌یه‌ ته‌رخان کرابوون.

پیشانگه‌ی په‌رتووکی ئه‌نارکیستی 2009ی له‌نده‌ن
پیشانگه‌ی په‌رتووکی ئه‌نارکیستی 2009ی له‌نده‌ن

شایانی باسه‌ ئه‌وه‌ بڵێین، که‌ گروپه‌ ئه‌نارکیسته‌کان له‌سه‌ر ئاستی گه‌ڕه‌ک و شوێن و کۆمۆنێتییه‌کان دامه‌زراون و کار له‌ سه‌ر ئه‌و کێشه‌ گرنگانه‌ ده‌که‌ن، که‌ دانیشتوان یا کۆمۆنێتییه‌کان به‌ ده‌ستیانه‌وه‌ گیرۆده‌ن. له‌ هه‌مان کاتیشدا بایه‌خێکی گه‌لێک گه‌وره‌ به‌ پرسه‌ گه‌وره‌کانی تریش چ له‌سه‌ر ئاستی وڵات بن یا جیهانی ده‌ده‌ن، هه‌ر بۆیه‌ش جۆرێک له‌ په‌یوه‌ندی کارکردن له‌ نێوانیاندا هه‌یه‌، به‌ڵام به‌بێ‌ ده‌ستتێوه‌ردان و به‌بێ ئامۆژگاریکردنی یه‌کتری.

Continue reading بریتانیا/ له‌نده‌ن / پیشانگه‌ی په‌رتووکی ئه‌نارکیستی

کرێکاران پشتیوانی له‌ داگیرکردنی هۆڵی شاره‌وانی شاریNikea ده‌که‌ن

کرێکاران پشتیوانی له‌ داگیرکردنی هۆڵی شاره‌وانی شاریNikea ده‌که‌ن

ئاماده‌کردنی: taxikipali

ڕێکه‌وتی: 19ی ئۆکتۆبه‌ری 2009

کۆبوونه‌وه‌ی کرێکارانی شاره‌وانی بۆ پشتیوانی له‌ داگیرکردنی هۆڵی شاره‌وانی شاریNikea – داگیرکراوڕۆژی شه‌ممه‌ی رابوردوو له‌لایه‌ن ئه‌نارکیستانه‌وه‌.

داگیرکردنی هۆڵی شاره‌وانی شاری Nikeaی یۆنان وه‌ك ناڕه‌زایه‌تی به‌ کوشتن و گرتنی په‌نابه‌ران

هه‌روا که‌ داگیرکردنی هۆڵی شاره‌وانی شاری Nikea پێی ناوه‌ته‌ ڕۆژی سێیه‌مه‌وه‌، پشتیوانی خه‌ڵکی خۆجێیی وه‌ك ناڕه‌زایه‌تی به‌ ڕه‌فتاری پۆلیس و مه‌رگی موحه‌مه‌د کارمان ئاتیف به‌ هۆی ئه‌شکه‌نجه‌دانییه‌وه‌ له‌لایه‌ن پۆلیسه‌وه‌، بووه‌ هۆی ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی په‌یگیرانه‌ی خه‌ڵکی له‌ته‌ك پۆلیس و ده‌ستگیرکردنی 8 که‌سی تر ڕۆژی 17ی ئۆکتۆبه‌ر، که‌ له‌ راگه‌یاندنه‌کانی ئه‌نجومه‌نی کرێکارانی شاره‌وانی شاری Nikea هاتووه‌.

راگه‌یاندنی ئه‌نجومه‌نی کرێکارانی شاره‌وانی Nikea له‌باره‌ی کوشتن و ده‌ستگیرکردن و داگیرکردنه‌وه‌

هۆڵی شاره‌وانی شاری Nikea له‌ دوانیوه‌ڕۆی ڕۆژی شه‌ممه‌وه‌، پاش ناڕه‌زایه‌تی ده‌ربڕین به‌رامبه‌ر به‌ مه‌رگی ئه‌فسوسانه‌ی په‌نابه‌ری پاکستانی له‌ بنکه‌ی پۆلیسی Nikea ، له‌لایه‌ن گروپه‌ ئه‌نارکیسته‌کانه‌وه‌ داگیرکراوه‌.

ئه‌نجومه‌نی کرێکاران خوازیاری ده‌رچوونی هێزه‌ سه‌رکوتگه‌ره‌کانه‌ له‌ سنووری شاری مێژوویی Nikea . داگیرکردنی هۆڵی شار له‌لایه‌ن نارازییانه‌وه‌ کارێکی رامیارییه‌ و هه‌وڵدان بۆ شێواندنی کارێکی نه‌شیاو و نادێمۆکراسییانه‌یه‌.

کرێکارانی Kokkinia [ گه‌ڕه‌کی سوور] به‌ توندی هێرشی هێزه‌ سه‌رکوتگه‌ره‌کان به‌رامبه‌ر خۆنیشانده‌ران ده‌وه‌ستێته‌وه‌ و دژی سوودوه‌رگرتنن له‌ گازی کیمیایی له‌ ناوچه‌ی نیشته‌جێییه‌کان. کرده‌وه‌ ترسێنه‌ره‌کانی پۆلیس ناتوانن پاشه‌کشه‌ به‌ ناڕه‌زایه‌تی خۆنیشانده‌ران و کرێکاران بکات.

ئێمه‌ خوازیاری ڕۆشنکردنه‌وه‌ی ده‌ستبه‌جێی په‌روه‌نده‌ی چۆنییه‌تی مه‌رگی هاوه‌ڵێکی په‌نابه‌رمانین. ئێمه‌ خوازیارین شالیاری پارێزگاری هاووڵاتیان [شالیاری سیسته‌می گشتی] به‌ خۆی به‌م په‌روه‌نده‌ ناڕۆشنه‌دا بچێته‌وه‌ و به‌ر به‌ شاردنه‌وه‌ و شێواندنی ئه‌م تراجیدییه‌ بگرێت.

ئه‌نجومه‌نی کرێکارانی خۆنیشانده‌ر به‌ توندی دژی نه‌ژادپه‌رستی و ڕاسیزم، که‌ راستی په‌ڕگیر و ناوه‌ند و ناوه‌ندگه‌راکان ده‌یانه‌وێت به‌سه‌ر کۆمه‌ڵگه‌ی یۆنانیدا بیسه‌پێنن، ده‌وه‌ستێته‌وه‌.

ئێمه‌ داواده‌که‌ین

  • هێزه‌ سه‌رکوتگه‌ره‌کان هێڕش نه‌که‌نه‌ سه‌ر هۆڵی شاره‌وانی NIKEA .

  • چوونه‌ده‌ره‌وه‌ی ده‌ستبه‌جێی هێزه‌کانی پۆلیس له‌ سنووری شاری NIKEA .

  • ڕونکردنه‌وه‌ی چۆنییه‌تی مه‌رگی په‌نابه‌ری پاکستانی.

  • دیموکراتیزه‌کردنی پۆلیسی یۆنانی و پاکرنه‌وه‌ی له‌ که‌سانی راستی په‌ڕگیر.

سه‌رچاوه‌:http://libcom.org/news/workers-support-city-hall-occupation-nikea-19102009