یۆنان، یه‌که‌مین فیستیڤاڵی دژه‌ ڕاسیست، دوورگه‌ی سامۆس Samos “سنووره‌کان زیندانی منن” 20-21ی جونی 2009

ته‌لاری Provatari ، له‌نگه‌رگه‌ی Karlovassi —- بزاڤی مافی مرۆڤ – شه‌ممه‌ی هاوپشتی بۆ په‌نابه‌ران.

20ی جون

* کات 18.30 وۆرکشۆپی مناڵان “ڕیزێکی درێژ” ( ڕێکخراو له‌لایه‌ن کۆمه‌ڵێك راهێنه‌ره‌وه‌)

* 19.30 ناساندنی په‌رتووك “میوانخانه‌ یا ئوردووگه‌ی هه‌زار و یه‌ك شه‌وه‌ی په‌نابه‌ران”، هی نووسه‌ر Vassilis Ladas و ناساندنی له‌لایه‌ن Elsa Chiou

* لێدوانی کراوه‌ له‌سه‌ر مافی په‌نابه‌ران و کۆچکردووان، له‌لایه‌ن کۆمه‌ڵێك پارێزه‌ره‌وه‌

*22.00 پڕۆژه‌ی راسته‌وخۆ میوانی تیپیك له‌ ئه‌سیناوه‌، به‌زۆر زمان.

21ی جون

* 18.30 چالاکی داهێنه‌رانه‌ بۆ مناڵان له‌ته‌ڵ Sofia Pateli

* گێڕانه‌وه‌ی چیرۆکێکی ئه‌فگانی له‌لایه‌ن نه‌سیم

* 20.00 لێدوانی کراوه‌ : کۆچکردنی هه‌نووکه‌یی له‌نێوان نه‌ته‌وه‌کان” و “ به‌ره‌و له‌نگه‌رگه‌کان و وڵاتانی په‌ناده‌ر” له‌لایه‌ن AggelaXatzimixali وElsa Chiou .

* کات 22.00 موزیکی ڕاسته‌وخۆ : ڕه‌چه‌ڵه‌که‌کان و فره‌ که‌ڵچه‌ری: هونه‌رمه‌ندانی ئه‌لبانی، ئه‌فگانی، بولگاری

* .Volarinos M و هونه‌رمه‌ندانی تر، گروپه‌ گه‌لییه‌ لۆکاڵییه‌کان

* Voltaren ، گروپی خوێندکاران له‌ کۆلێژ‌ی زانسته‌کان

* Subheim

***** له‌ درێژه‌ی فیستیڤاڵه‌که‌دا ئه‌مانه‌ هه‌بوون: کاری هونه‌ری، له‌لایه‌ن په‌نابه‌رانه‌وه‌ | کاری هونه‌ری له‌لایه‌ن خوێندکارانی دوورگه‌ی Samos | پیشانگه‌ی

وێنه‌ی دۆکومێنه‌ری، Fotofraxia | “جیهانی ئاشپه‌زی” | پیشانگه‌ی په‌رتووك “ پرۆجێکشنی ڤیدیۆیی

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=en&article_id=1046544

مانگرتن له‌ خواردن و هه‌ڵچوون له‌ زیندانی په‌نابه‌راندا

له‌م مانگی جونیه‌دا مانگرتن له‌ خواردن و هه‌ڵچوون له‌زیندانه‌کانی په‌نابه‌راندا، له‌وانه‌ له‌ زیندانی Brook، زیندانی تازه‌ی په‌نابه‌ران فرۆکه‌خانه‌ی Gatwick و Yarl’s Wood؛ زیندانێك که‌ له‌ ساڵی 2000ه‌وه‌ ناوه‌ندی کۆمه‌ڵێك داخوازی و خه‌بات دژی خراپ مامه‌ڵه‌کردن به‌رامبه‌ر زیندانیان بووه‌.

ڕۆژی 12ی جون، کۆمه‌ڵێك له‌ زیندانیان له‌ زیندانی Brook House به‌ره‌نگاری داخستنه‌وه‌ بوون و ده‌ستیان به‌ هه‌ڵچوون کرد. پاسه‌وانه‌کان – ئه‌وانه‌ی که‌ کار بۆ کۆنتراکگه‌رانی تایبه‌ت G4S کار ده‌که‌ن– ئه‌و به‌شه‌یان به‌جێهیشت که‌ له‌لایه‌ن زیندانیانه‌وه‌ ده‌ستی به‌سه‌ردا گیرابوو. زیندانییه‌کان که‌وتنه‌ تێکوپێکدانی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی به‌شه‌که‌ و یه‌که‌کانی. له‌وێدا ئاگرێکی گه‌وره‌ که‌وتووه‌ته‌وه‌.

ڕۆژی دوایی هه‌ڵچوونه‌که‌ له‌لایه‌ن ئه‌فسه‌رانی تایبه‌تی ‘tornado team’ دژه‌ هه‌ڵچوونه‌وه‌، سه‌رکوپ کرا.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

http://libcom.org/news/hunger-strike-rioting-immigration-prisons-20062009

مانگرتنی Pyeongtaek له‌ کۆریای باشووری به‌رده‌وامه‌

مانگرتنی کرێکارانی Ssangyong Motors له‌ Pyeongtaek ی کۆریای باشووری پێی ناوه‌ته‌ چواره‌مین هه‌فته‌یه‌وه‌ و تا کاتی نووسینی ئه‌م هه‌واڵه‌ به‌رده‌وامه‌. مانگرتن دینامیکیانه‌ له‌ زۆر ڕێگه‌وه‌ ڕه‌نگی داوه‌ته‌وه‌ به‌تایبه‌ت له‌ خه‌باتی ئه‌م دواییانه‌ی کرێکارانه‌ی Visteon له‌ بریتانیا ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌کانیان له‌ سه‌رتاسه‌ری دونیادا. ئه‌مه‌ و له‌لایه‌کی تره‌وه‌ داگیرکردن و کۆنترۆڵی کارخانه‌ و ئاماده‌یی بۆ وه‌ستانه‌وه‌ دژی توندوتیژی له‌ کاتی پیویستدا، یه‌که‌مه‌ین جۆری خه‌باته‌ له‌ باشووری کۆریا له‌ سالانی ڕابوردوودا.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

http://libcom.org/news/pyeongtaek-strike-continues-south-korea-21062009

چواره‌مین Musta Pispala وۆرکشۆپی کرده‌یی و ڕوانگه‌یی، ئاهه‌نگ، زاونه‌، په‌رتووك و چالاکی بۆ مناڵان به‌ ئاماده‌سازییه‌کی باش له‌ Pispala.

بۆ ئێمه‌ ئه‌نارکیزم واته‌ ڕه‌خنه‌ له‌ هه‌موو جۆره‌کانی پاوانکردن و قوچکه‌یی و له‌ به‌رامبه‌ریدا ئافه‌راندنی که‌ڵچه‌رێکی ناسه‌رکوتگه‌ر و هاوتایانه‌. ئێمه‌ وای ده‌بینین پاوانکردن ته‌نیا له‌ پێکهاته‌ی پانوپۆڕی کۆمه‌ڵگه‌دا نییه‌، به‌ڵکو له‌ سه‌رکوتگه‌ری نێوان خۆشماندایه‌. شیکردنه‌وه‌مان ته‌نیا له‌ په‌یوه‌ندییه‌ مرۆییه‌کاندا به‌رته‌سک نابێته‌وه‌، هه‌وره‌ها په‌یوه‌ندییه‌کانمان له‌ته‌ك شته‌ نامرۆییه‌کانیش ده‌گریته‌وه‌. ئامانجمان پته‌وکردنی تێڕوانینی ڕه‌خنه‌یی و سه‌ندنه‌وه‌ی ده‌سه‌لاته‌ له‌وانه‌ی که‌ ژیانیان پاوان کردووه‌ین. له‌ ڕێگه‌ی وۆرکشۆپه‌کانه‌وه‌ له‌ فیستیڤاله‌که‌دا ده‌توانی زانیاری له‌سه‌ر بابه‌تگه‌لی وه‌ك ئه‌نارکیزم و ئه‌نارکۆ–فێمینیزم به‌ده‌ست بهێنیت.

Continue reading فینلاند، Musta Pispala، فیستیڤاڵی دژه‌ که‌ڵچه‌ری پیسپالای ڕه‌شی ئه‌نارکیست 10-12 جولای 2009 له Tampere →

مانگرتنی کتوپری که‌رته‌کانی وزه‌ سه‌رتاسه‌ری بریتانیای گرتووه‌ته‌وه‌

مانگرتنی کتوپڕی پاڵافتگه‌ نه‌وتییه‌کان دژی که‌مکردنه‌وه‌ و کورتکردنه‌وه‌ی کاره‌کان، له‌ هه‌نگاوێکی نافه‌رمیدا کرێکارانی وێستگه‌کانی به‌رهه‌مهێنانی وزه‌ و نه‌وت، سه‌رتاسه‌ری بریتانیای گرتووه‌ته‌وه‌.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

<!– @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm; text-align: right } A:link { so-language: zxx } –>

http://libcom.org/news/energy-wildcat-strikes-spread-across-uk-18062009

ئا.: Spartacus on Jun 18 2009

زیاتر له‌ 5000 شۆڤێری تاکسی له‌ شاری Xining له‌ هه‌رێمی خۆراوایی Qinghai، به‌ درێژایی شه‌وی شه‌ممه‌ 13ی جون، به‌رامبه‌ر به‌ ده‌ستووری نوێ کۆمپانیاکه‌ ده‌ستییان به‌ مانگرتن کرد. (Xining) که‌ 5.110 تاکسی هه‌یه‌ و له‌لایه‌ن پێنج کۆمپانییه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌برێن، هه‌رچه‌نده‌ 90%یان تایبه‌تین. له‌ ئێستادا شۆڤێره‌کان مانگانه‌ 600 یوان (US $87) به‌ کۆمپانییه‌کان ده‌ده‌ن، به‌ڵام وه‌ك رایان گه‌یاندووه‌، ترسیان له‌وه‌ هه‌یه‌، که‌ بۆ ئه‌وه‌ی بتوانن درێژه‌ به‌کارکردن بده‌ن، له‌ته‌ك ده‌ستووری تازه‌دا ده‌بێت کرێی زیاتر به‌ کۆمپانیاکانی تاکسی بده‌ن.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

http://libcom.org/news/taxi-drivers-strike-china-18062009

ئا.:ronan on Jun 16 2009

کرێکاران له‌ هه‌مباری ئه‌لکهولی پاوانکاریی ده‌وڵه‌تیی سویدی، وه‌ك کاردانه‌وه‌ به‌ هه‌وڵی به‌ڕیوه‌به‌رایه‌تی بۆ جێگرتنه‌وه‌ی کرێکاران به‌ کرێکارانی نیوه‌کات کار، ده‌ستییان به‌ مانگرتنی کتوپر کرد.

ماوه‌یه‌کی درێژه‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی هه‌وڵ ده‌دات، له‌جێی کرێکارانی ته‌واو کات، کرێکارانی کونتراکتی کاتی جێ بگرێته‌وه‌، به‌ڵام قه‌یرانه‌که‌ ده‌که‌نه‌ هۆکارێك بۆ ده‌رکردنی کرێکاران، له‌ کاتێکدا کرێکاران له‌ نووسینگه‌ی ده‌ڵاڵانی کاره‌وه‌ وه‌رده‌گرن. کرێکاران له‌لایه‌ن یه‌کێتییه‌کانیانه‌وه‌ کۆمه‌ك یا گرنگیی که‌میان پێدراوه‌؛ پاش خۆپیشاندانیان له‌ ده‌ره‌وه‌ی بنکه‌ی LO (فیدراسیۆنی گشتی کرێکاران) به‌ڵینی کۆبوونه‌وه‌ له‌ته‌ك نوێنه‌رانی LO پێ درا، به‌ڵام ئه‌مه‌ هه‌رگیز ڕووی نه‌دا.

ئه‌و کرێکارانه‌ی که‌ ڕه‌تیان کردووه‌ته‌وه‌ بگه‌رێنه‌وه‌ سه‌رکار، پشتیوانیگه‌رانی لکی ناوچه‌یی(SAC (Syndikalistaerna و تاکه‌که‌سان له‌ چه‌پی پارله‌مانی به‌ مانگرتنه‌که‌یانه‌وه‌ په‌یوه‌ست بوون.

Continue reading مانگرتنی کتوپڕی له‌ ستۆکهۆڵم →

مانگرتنی له‌ناکاوی پاڵافتگه‌کان پێ ده‌نێته‌ سێیه‌مین ڕۆژی

ئا. Ed on Jun 16 2009

مانگرتن له‌ پاڵافتگه‌ی نه‌وتیی Lindsey له‌ باکووری Lincolshire پێی نایه‌ سێیه‌مین ڕۆژی، پاش ئه‌وه‌ی ئه‌وڕۆ گفتوگۆی نێوان گه‌وره‌ بازرگانان و کرێکاران به‌ شکست گه‌یشت.

مانگرتنی دانپێدانه‌نراو (نافه‌رمی) له‌ پاڵافگه‌ی نه‌وتیی Lindsey له‌ ناڕه‌زایی به‌رامبه‌ر به‌ له‌ده‌ستدانی 51 کار، که‌ له‌لایه‌ن کونتراکتکاری سه‌ره‌کییه‌وه‌، هاوکاتی ئه‌وه‌ی که‌ خاوه‌نکارێکی تر له‌وبه‌ر به‌دوای کرێکاردا ده‌گه‌ڕا.

نزیکه‌ی 1.200 کرێکار له‌ پاڵافتگه‌ی نه‌وتیی Lindsey ئه‌وڕۆکه‌ درێژه‌یان به‌ مانگرتنه‌ کتوپڕییه‌که‌یان دا. له‌لایه‌ن 140 کرێکاری کۆنتراکته‌ریییه‌وه‌ له‌ Fiddlers Ferry Power Station له‌ Cheshire وه‌ك مانگرتنی پشتیوانی لێییان، ڕۆژی دووشه‌ممه‌ هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

http://libcom.org/news/oil-refinery-wildcat-enters-third-day-16062009

ئا. Choccy on Jun 16 2009

شه‌وی پێشوو سه‌دان که‌س له‌ چوارلای بیلفاست دژی هیڕشه‌ راسیستییه‌کانی ئه‌م دوایانه‌ی باشووری بیلفاست، کۆبوونه‌وه‌. زۆرێك ته‌واوی شه‌و له‌ ده‌ره‌وه‌ مانه‌وه‌ و چاودێڕی نشینگه‌ی قوربانیانی خێزانه‌ ڕۆمانییه‌کانیان کرد.

هه‌ژماری ئاماده‌بووانی ناڕه‌زایه‌تییه‌که‌ به‌ نزیکه‌ی 200 – 300 که‌س بوو، که‌ له‌ بانگه‌وازێکی به‌ په‌له‌دا له‌ Lisburn Road له‌ باشووری بیلفاست ئاماده‌ بوون. حه‌شاماته‌که‌ دژی هێڕشه‌ ڕاسیستییه‌ تازه‌کییه‌کانی هه‌فته‌ی ڕابوردووی باشووری بیلفاست بۆ سه‌ر سێ ماڵه‌ خێزانی ڕۆمانی کرابوون، بوون.

یه‌کێك له‌ ماڵه‌کان له‌ Belgravia Avenue له‌ لایه‌ن کۆمه‌لێکی نزیك 15 که‌سییه‌وه‌ له‌ سێ شه‌وی جیاجیا هێرشی کراوه‌ته‌سه‌ر و پۆلیس چه‌ند کاتژێر دواتر به‌ هانایانه‌وه‌ هاتووه‌ و له‌ ڕووداوێکیاندا ڕۆژێك دواتر. پۆلیس به‌هۆی که‌مته‌رخه‌می و وه‌ڵامنه‌دانه‌وه‌ی به‌ داخوازی زۆرێك له‌ خێزان و نێشته‌جێیانه‌ی که‌ به‌ر ئه‌و باره‌ که‌وتوون، ڕه‌خنه‌ی توندی لێ ده‌گرێت. له‌و کاته‌وه‌ خێزانه‌کان ماڵه‌کانیان به‌جێهێشتوون. دوو خێزانی تر له‌لای Wellesley park و Wellington Park هێرشیان کراوه‌ته‌ سه‌ر و به‌پێی هه‌واله‌کان یه‌کێك له‌ ماڵه‌کان به‌ چه‌ك هێڕشیان کراوه‌ته‌ سه‌ر و ئه‌و خێزانه‌ شه‌وی رابوردوو نه‌گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ ناو خانووه‌که‌ هه‌ڵبژاردووه‌. ئه‌و کۆمه‌ڵه‌یه‌ی که‌ هێرشی کردووه‌ته‌ سه‌ر خانووه‌کان، راگه‌یێنراوه‌، که‌ بڕگه‌گه‌لی له‌ په‌رتووکی ‘جه‌نگی من‘ی هیتله‌ر بڵاوکردوه‌ته‌وه‌.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

http://libcom.org/news/hundreds-protest-racist-attacks-belfast-16062009

مانگرتنی 5000 کرێکاری ته‌لارسازی له‌ به‌حره‌ین

ئا.: Ed on Jun 14 2009

مانگرتنی 5000 کرێکاری ته‌لارسازی یه‌که‌ی (به‌حره‌ین)ی کۆمپانی ئیماراتی عه‌ره‌بی یه‌کگرتوو، پاش بژاردنی به‌شێك له‌ کرێ ڕاگیراوه‌کان، کۆتایی هات.

لێپرسراوێکی شالیارگه‌ی کار رایگه‌یاند “ کرێی مانگێکیان وه‌رگرتووه‌ و له‌ماوه‌ی یه‌ك هه‌فته‌دا کرێی مانگه‌کانی ئه‌پریل و مای وه‌رده‌گرن“.

گۆلف ده‌یلی نیوز The Gulf Daily News ڕۆژی سێشه‌ممه‌ له‌ ڕاپۆتێکدا رایگه‌یاند که‌ کرێکارانی ته‌لارسازی لکی ناوخۆیی کۆمپانیایی ئیماراتی عه‌ره‌بی یه‌کگرتوو، Al Hamad Contracting Co ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ده‌ست به‌ مانگرتن ده‌که‌ن. ڕۆژنامه‌که‌ ڕایگه‌یاند “ له‌ مانگی فێبریوه‌رییه‌وه‌ کۆمپانی کرێی مانگانه‌مانی بۆ ماوه‌ی مانگێك دواخست و ئێستا دوو مانگ کرێ قه‌رزاری ئێمه‌یه‌“.

قسه‌که‌رێکی Marina West development، که‌ Al Hamad کۆنتراکته‌ری سه‌ره‌کییه‌تی، رایگه‌یاند که‌ کرێکاران له‌ ئێستاوه‌ دێنه‌وه‌ سه‌رکار.

Ezz Watson، به‌ڕێوه‌به‌ری کۆنتراکته‌کانی Al Hamad، وتی “کۆمپانی کرێی کرێکارانی دوا نه‌خستووه‌“.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

http://libcom.org/news/strike-5000-construction-workers-bahrain-comes-end-14062009