Category Archives: كوردی – Kurdi

بەشی كوردی پێگەی ئەناركیستان

نقش شرکتهای غربی ودولت درسرکوب واستثمارکارگران بنگلادش

سارا نبوی

وضعیت اسفناک زندگی 2,5 میلیون کارگران بنگلادشی که 80 درصد این کارگران اززنان تشکیل شده ومقابله آنهادراین رابطه منجربه اخراجهای بیشمار,دستگیری وکشتن آنهاشده.

سالهاست که کشورهای غربی تولیدات خودرا به بنگلادش منتقل کرده اند , بدلیل آنکه مزد کمی درقبال کارپرداخت میکنند وبهره های هنگفتی میبرند. یکی ازاین واردات وصادرات درزمینه تولیدات لباس است. این کارفرماها, کارگران خودرادرشرایط غیر

انسانی به بیگاری مجبور مکنند ومحیط کارآنهاازهرگونه شکل امینیتی عاریست, بطوریکه تعدادزیادی دریک محل کاربایدبکنندتاآنجایی که جای تکان خوردن نمی باشد ودرها به روی آنهابسته میشود, وهمه اینها به قیمت سلامتی وجان این کارگرها تمام میشود.درحین یک آتش سوزی راهی برای گریختن وجود ندارد ,درهابسته اند, دلیلی که کارفرماها برای بسته شدن درها می آورند جلوگیری ازدزدی میباشد.

فقط درژانویه 2010 درمنطقه تیگااون درپایتخت بنگلادش داکادراثرآتش سوزی 31 نفرکشته وهزاران نفر بی خانمان شدنددردسامبردوباره درسالن غذاخوری آتش گرفت , دراین روز 22 نفرکشته وصدهانفربه شکل بدی زخمی شدند, این کارخانه مطلق به تولید میکند : Gap, Wrangler است و برای Hameem Group

Carrefour, Wal-Mart, H & M, Next, JC Penny, Kohl`s, Squeeze, Sears, Target Store, Charming Shoppes Levi Strauss, Inditex, Etam, Micros و Clio دارند. , دولت درطی تصویب قانون جدید چیزی معادل 34 یورو درنظرگرفت , ولی خواست کارگران چیزی درحدود 50 یورو میباشد. Continue reading نقش شرکتهای غربی ودولت درسرکوب واستثمارکارگران بنگلادش

çawpoşînêk le êsta û trajîdyayek bo sbey /6

hejên

serincdandnêkî rexneyî le pertûkokey “nîgayek le êsta û xewnêk bo sbey”î merîwan wirya, aras fetah, bextyar ‘elî, rêbîn herdî

beşî şeşem

parastnî ew wêne exlaqîyeye kurdwek mîletêkî xebatker bo azadîyû dadperwerîyû mafî yeksanû dîmukrasyet nîşandedat L.13

nûseran be enqest wênekan têkell deken, emeş bo yekîkirdnî nasîwnalîzm wek aydyolocyay dewlletî serapagîrî borcwazî û xwastî serbexoyî neteweyek le dagîrger û împiryalîzme. eme peleqajêye wek berencamî kallbûnewey wêne dorînekanî berjewendî balla û hawbeşî çîn û twêjekanî neteweye le sayey serwerî borcwazîda.

êstaş takî bêdesellatî kurd, allmanî, emerîkî, ‘ereb û … tid xewn be azadî û dadperwerî û mafî yeksan û dêmokrasî rastewxowe debînêt, bellam le hîç serdemêkda desellatdaran hellgrî em xwast û amancane nebûn û naşbin, îtir ew deselatdarane çi komellêk çete û rêgir bin ya komellêk fîlosof û zana û nûser!

ledestdanî em wêneye yekêke le kolleke sitratîjîyekanî parastnî bûnû manewey mîlletî ême L13- 14

ew wêne têkellkrawey xewn û xebatî xellkî kurd letek xewn û helperistî desellatixwazanî bzavî nasîwnalîstî kurd, hîç kat yekêk nîye le kolleke sitratîjîyekanî parastnî bûn û manewey netewe. eme dahênrawî fîlosofandnî pagende partî (hizbî)yekane. sedan kemenetewe hen, ke hîç kat çansî dewlletbûnyan bo hellnekewtuwe, keçî mawnetewe û deşmênnewe; lewane blucekan, tamîlekan, ke wek kurd beser wlatanî dewruberda dabeşênrawn û hemû ştêkîşyan yasaxe û ew çanse kultûrîyaney ke kurd heybûn, ewan neyanbûn û le êstaşda ew çanseyan nîye. îtir nazanim em tîorîstaney axirzeman, aydyay em têrrwanîneyan lekwêwe hênawe? eme bêcge le xtûkedanî nahuşyarî takî gêrodey demargîrîy nasîwnalîstî, hîçî dîke nîye. Continue reading çawpoşînêk le êsta û trajîdyayek bo sbey /6

ئوسترالیا: مانگرتنی کرێکارانی له‌نگه‌رگه‌ له‌ ناڕه‌زایه‌تی به‌رامبه‌ر به‌ بارودۆخی کاردن له‌ پاتریك ستیڤدۆرینگ Patrick Stevedoring

ئوسترالیا: مانگرتنی کرێکارانی له‌نگه‌رگه‌ له‌ ناڕه‌زایه‌تی به‌رامبه‌ر به‌ بارودۆخی کاردن له‌ پاتریك ستیڤدۆرینگ Patrick Stevedoring

ئاماده‌کردنی: سپارتاکوس

27ی دێسه‌مبه‌ری 2010

کرێکارانی له‌نگه‌رگه‌ی فریمنتل مانیان گرتووه‌

ئه‌ندامانی یه‌کێتی (Maritime)ی ئوسترالیا ی بارکردن و داگرتن له‌ (Patrick Stevedoring) له‌نگه‌رگه‌کانی فیمنتل(Fremantle)، ئێلبانی (Albany)، وێب دۆک (Webb Dock)ی مێلبۆرن و گێلۆن (Geelong) دوابه‌دوای ئه‌و پێشنیاره‌ نهێنییه‌ی که‌ کۆمیسۆنی هه‌ڵبژرادنی ئوسترالیا پێیهه‌ستا، به‌ زۆرینه‌ی ده‌نگ بڕیاری پشتیوانیان دا.

کرێکاران له‌ فریمنتل له‌ 27ی دێسه‌مبه‌ره‌وه‌ بۆ ماوه‌ی 72 کاتژێر، دوابه‌وای ئه‌وه‌ له‌ ئێلبانی له‌ 30ی دێسه‌مبه‌ره‌وه‌ بۆ ماوه‌ی 48 کاتژێر مانده‌گردن، کرێکارانی وێب دۆک و گێلۆن دیارییان نه‌کردووه‌، که‌ که‌ی ده‌ست به‌مانگرتن ده‌که‌ن.

سه‌رچاوه‌ی هه‌وقاڵ: http://libcom.org/news/australia-wharfies-strike-over-conditions-patrick-stevedores-27122010

 

Ustralya: mangirtnî krêkaranî lengerge le narrezayetî beramber be barudoxî kardin le patrîk stîvdorîng Patrick Stevedoring

amadekirdnî: spartakus

27î dêsemberî 2010

krêkaranî lengergey frîmintil manyan girtuwe

endamanî yekêtî (Maritime)î ustralya î barkirdin û dagirtin le (Patrick Stevedoring) lengergekanî fîmintil(Fremantle), êlbanî (Albaniy), wêb dok (Webb Dock)î mêlborn û gêlon (Geelong) dwabedway ew pêşnyare nhênîyey ke komîsonî hellbijradnî ustralya pêyhesta, be zorîney deng birryarî piştîwanyan da.

krêkaran le frîmintil le 27î dêsemberewe bo mawey 72 katjêr, dwabeway ewe le êlbanî le 30î dêsemberewe bo mawey 48 katjêr mandegirdin, krêkaranî wêb dok û gêlon dyarîyan nekirduwe, ke key dest bemangirtin deken.

کرواتیا: هاوپشتی له‌ته‌ك خوێنداکارنی بریتانیا و ئیتالیا

کرواتیا: هاوپشتی له‌ته‌ك خوێنداکارنی بریتانیا و ئیتالیا

ئاماده‌کردنی: Kontrrazvedka

27ی دێسه‌مبه‌ری 2010

کورته‌یه‌ك زانیاری له‌مه‌ڕ له‌مه‌ڕ خه‌باتی خوێندکاران و هاوپشتی

هه‌فته‌ی پێشوو، خوێندکاران له‌ کرواتیا ڕێکخراوانه‌ هه‌ستان به‌ ده‌ربرینی هاوپشتی خۆیان بۆ هاوکارانیان له‌ بریتانیا و ئیتالیا، که‌ له‌وێنده‌رێ دژی لابردنی کۆمه‌که‌کانی خوێندن و زیادکردنی خه‌رجی خوێندن، له‌ زۆربه‌ی شاره‌کانی کرواتیا لافتیه‌یان له‌ شوێنه‌ گشتی و دیار و ئه‌کادێمییه‌کان بۆ سه‌رنجراکێشانی خه‌ڵکی بۆ هاوپستی خه‌باتی هاوکارانیان دژی بڕیاره‌کانی ده‌وڵه‌تانی ئیتالیا و بریتانیا له‌مه‌ڕ خوێندن و بردنه‌سه‌ری خه‌رج و قوسکردنی مه‌رجه‌کان، داکوتا.

سه‌رچاوه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/croatia-actions-solidarity-uk-italian-students-27122010

 

Kirwatya: hawpiştî letek xwêndakarnî brîtanya û îtalya

amadekirdnî: Kontrrazvedka

27î dêsemberî 2010

kurteyek zanyarî lemerr lemerr xebatî xwêndkaran û hawpiştî

heftey pêşû, xwêndkaran le kirwatya rêkixrawane hestan be derbrînî hawpiştî xoyan bo hawkaranyan le brîtanya û îtalya, ke lewênderê djî labirdnî komekekanî xwêndin û zyadkirdnî xercî xwêndin, le zorbey şarekanî kirwatya laftyeyan le şwêne giştî û dyar û ekadêmîyekan bo serincrakêşanî xellkî bo hawpistî xebatî hawkaranyan djî birryarekanî dewlletanî îtalya û brîtanya lemerr xwêndin û birdneserî xerc û quskirdnî mercekan, dakuta.

 

کرواتیا: هاوپشتی له‌ته‌ك خوێنداکارنی بریتانیا و ئیتالیا

کرواتیا: هاوپشتی له‌ته‌ك خوێنداکارنی بریتانیا و ئیتالیا

ئاماده‌کردنی: Kontrrazvedka

27ی دێسه‌مبه‌ری 2010

کورته‌یه‌ك زانیاری له‌مه‌ڕ له‌مه‌ڕ خه‌باتی خوێندکاران و هاوپشتی

هه‌فته‌ی پێشوو، خوێندکاران له‌ کرواتیا ڕێکخراوانه‌ هه‌ستان به‌ ده‌ربرینی هاوپشتی خۆیان بۆ هاوکارانیان له‌ بریتانیا و ئیتالیا، که‌ له‌وێنده‌رێ دژی لابردنی کۆمه‌که‌کانی خوێندن و زیادکردنی خه‌رجی خوێندن، له‌ زۆربه‌ی شاره‌کانی کرواتیا لافتیه‌یان له‌ شوێنه‌ گشتی و دیار و ئه‌کادێمییه‌کان بۆ سه‌رنجراکێشانی خه‌ڵکی بۆ هاوپستی خه‌باتی هاوکارانیان دژی بڕیاره‌کانی ده‌وڵه‌تانی ئیتالیا و بریتانیا له‌مه‌ڕ خوێندن و بردنه‌سه‌ری خه‌رج و قوسکردنی مه‌رجه‌کان، داکوتا.

سه‌رچاوه‌ی هه‌واڵ: http://libcom.org/news/croatia-actions-solidarity-uk-italian-students-27122010

 

Kirwatya: hawpiştî letek xwêndakarnî brîtanya û îtalya

amadekirdnî: Kontrrazvedka

27î dêsemberî 2010

kurteyek zanyarî lemerr lemerr xebatî xwêndkaran û hawpiştî

heftey pêşû, xwêndkaran le kirwatya rêkixrawane hestan be derbrînî hawpiştî xoyan bo hawkaranyan le brîtanya û îtalya, ke lewênderê djî labirdnî komekekanî xwêndin û zyadkirdnî xercî xwêndin, le zorbey şarekanî kirwatya laftyeyan le şwêne giştî û dyar û ekadêmîyekan bo serincrakêşanî xellkî bo hawpistî xebatî hawkaranyan djî birryarekanî dewlletanî îtalya û brîtanya lemerr xwêndin û birdneserî xerc û quskirdnî mercekan, dakuta.

 

چاوپۆشینێك لە ئێستا و تراژیدیایەك بۆ سبەی /٦

هەژێن

سەرنجداندنێکی ڕەخنەیی له‌ پەرتووکۆکەی “نیگایەك لە ئێستا و خەونێك بۆ سبەی”ی مه‌ریوان وریا، ئاراس فه‌تاح، به‌ختیار عه‌لی، ڕێبین هه‌ردی

بەشی شەشەم

پاراستنی ئه‌و وێنه‌ ئه‌خلاقییه‌یه‌ کوردوه‌ک میله‌تێکی خه‌باتکه‌ر بۆ ئازادیی‌و دادپه‌روه‌ریی‌و مافی یه‌کسان‌و دیموکراسیه‌ت نیشانده‌دات ل.١٣

نووسه‌ران به‌ ئه‌نقه‌ست وێنه‌کان تێکه‌ڵ ده‌کەن، ئه‌مه‌ش بۆ یه‌کیکردنی ناسیونالیزم وه‌ك ئایدیۆلۆجیای ده‌وڵه‌تی سه‌راپاگیری بۆرجوازی و خواستی سه‌ربه‌خۆیی نه‌ته‌وه‌یه‌ك له‌ داگیرگه‌ر و ئیمپریالیزمە. ئه‌مه‌ په‌له‌قاژێیه‌ وه‌ك به‌ره‌نجامی کاڵبوونه‌وه‌ی وێنه‌ دۆرینه‌کانی به‌رژه‌وه‌ندی باڵا و هاوبه‌شی چین و توێژه‌کانی نه‌ته‌وه‌یه‌ له‌ سایه‌ی سه‌روه‌ری بۆرجوازیدا.

ئێستاش تاکی بێده‌سه‌ڵاتی کورد، ئاڵمانی، ئه‌مه‌ریکی، عه‌ره‌ب و … تد خه‌ون به‌ ئازادی و دادپه‌روه‌ری و مافی یه‌کسان و دێمۆکراسی ڕاسته‌وخۆوه‌ ده‌بینێت، به‌ڵام له‌ هیچ سه‌رده‌مێکدا ده‌سه‌ڵاتداران هه‌ڵگری ئه‌م خواست و ئامانجانه‌ نه‌بوون و ناشبن، ئیتر ئه‌و ده‌سه‌لاتدارانه‌ چ کۆمه‌ڵێك چه‌ته‌ و ڕێگر بن یا کۆمه‌ڵێك فیلۆسۆف و زانا و نووسه‌ر!

له‌ده‌ستدانی ئه‌م وێنه‌یه‌ یه‌کێکه‌ له‌ کۆڵه‌که‌ ستراتیژییه‌کانی پاراستنی بوون‌و مانه‌وه‌ی میلله‌تی ئێمه‌ ل١٣- ١٤

ئه‌و وێنه‌ تێکه‌ڵکراوه‌ی خه‌ون و خه‌باتی خه‌ڵکی کورد له‌ته‌ك خه‌ون و هه‌لپه‌رستی ده‌سه‌ڵاتخوازانی بزاڤی ناسیونالیستی کورد، هیچ کات یه‌کێك نییه‌ له‌ کۆڵه‌که‌ ستراتیژییه‌کانی پاراستنی بوون و مانه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌. ئه‌مه‌ داهێنراوی فیلۆسۆفاندنی پاگه‌نده‌ پارتی (حزبی)یه‌کانه‌. سەدان که‌مه‌نه‌ته‌وه‌ هه‌ن، که‌ هیچ کات چانسی ده‌وڵه‌تبوونیان بۆ هه‌ڵنه‌که‌وتووه‌، که‌چی ماونه‌ته‌وه‌ و ده‌شمێننه‌وه‌؛ له‌وانه‌ بلوجه‌کان، تامیلەکان، که‌ وه‌ك کورد به‌سه‌ر ولاتانی ده‌وروبه‌ردا دابه‌شێنراون و هه‌موو شتێکیشیان یاساخه‌ و ئه‌و چانسه‌ کولتوورییانه‌ی که‌ کورد هه‌یبوون، ئه‌وان نه‌یانبوون و له‌ ئێستاشدا ئه‌و چانسه‌یان نییه‌. ئیتر نازانم ئه‌م تیئۆریستانه‌ی ئاخرزه‌مان، ئایدیای ئه‌م تێڕوانینه‌یان له‌کوێوه‌ هێناوه‌؟ ئه‌مه‌ بێجگه‌ له‌ ختووکه‌دانی ناهوشیاری تاکی گێرۆده‌ی ده‌مارگیریی ناسیونالیستی، هیچی دیکە نییه‌. Continue reading چاوپۆشینێك لە ئێستا و تراژیدیایەك بۆ سبەی /٦

çawpoşînêk le êsta û tracîdyayek bo sbey/5

hejên

serincdandnêkî rexneyî le pertûkokey “nîgayek le êsta û xewnêk bo sbey”î merîwan wirya, aras fetah, bextyar ‘elî, rêbîn herdî

beşî pêncem

yekem: dakokîkirdin le mafekanî însanî kurdu hewilldan bo goranî wênekan

1- ezmûnî syasî kurdî le ezmûnî şorrişgêranewe bo ezmûnî gendellkaran L.11

kame şorrişgêrrî, şorrişgêrrîy lay nûseran çi watayek debexşêt?

ey mafekanî mrove nakurdekanî herêm çî? aya eme nasîwnalîzmêkî pelhawîştû bo şovênîzm nîye?

wek dezanîn komellgey kurdistan (herêm) le komelêk pêkhatey neteweyî û ayînî cyawaz pêkhatuwe û hejmarêkî nakurd degrête xoy û le êsta û sbeynêşda hezaran û milyonan kes çi bo karkirdin û jyan çi bo geştuguzar û projey dîke rû lem devere denên, aya ewane mafî xwartir le kurdanyan debêt? katêk nûseran qse leser maf deken, zor be dyaykrawî bas le mafe mroyyekan (mafe bnerretîyekan, mafe giştî û hawbeşekanî mrov) deken, nek le mafe neteweyyekan. îtir lêreda hîç bwarêk bo pasaw û xoderkêşan lejêr sabatî nasîwnalîzm wek aydîlojyay dewllet namênêtewe. lêreda zor be zaqî nasîwnalîzmî pelhawîştû bo şovênîzm û hellawardnî mrove nakurdekanî komellgey kurdistan ya herêm le mafe bnerretîyekan, xo nêşan deda û letek desellatda çawşarkê dekat. ewey le ‘îraq, betaybet le herêmda jyabêt, baş ewe dezanêt, ke le sayey dewlletî borcwazî ‘îraqîy piştbestû benasîwnalîzmî ‘erebî pelhawîştû berew şovênîzm, tenya takî kurd le mafe bnerretîy û neteweyî û kultûrîyekanî bêbeş nebuwe, bellku turkman û kildanî û aşûrîyekanîş be heman şêwe bêbeşbûn û ew kemenetewane kewtûnete snûrî cugrafî herêmî kurdistan û nûseran dexwazn lew çwarçêweda mafî mroyî kurd dakokî lêbkrêt! pirsyar eweye, birryare le beramber kê û kame desellatda dakokî lêbkrêt, meger lew snûreda xudî borcwazî kurd serwer nîye, ke desellatdare? Continue reading çawpoşînêk le êsta û tracîdyayek bo sbey/5

اليوم السابع: مراقبو الأبراج المعتصمون يهددون بتعطيل القطارات

اليوم السابع: مراقبو الأبراج المعتصمون يهددون بتعطيل القطارات

Posted on 27 ديسمبر 2010 by olashahba

كتب رضا حبيشى

هدد مراقبو الأبراج ونظار المحطات المعتصمين منذ صباح اليوم، الأحد، بإيقاف حركة القطارات فى حالة عدم الاستجابة للمطالب التى تقدموا بها لرئيس هيئة السكك الحديدية المهندس مصطفى قناوى منذ أكثر من أسبوعين.

والتقى المهندس قناوى بالعمال المعتصمين أمام مكتبه، حيث وعدهم بالموافقة على مطالبهم المتعلقة بالمشاركة فى صرف حافز الاستعداد الذى أقرت الهيئة مؤخراً صرفه للسائقين، ورفع قيمة يوم العمال إلى 10 جنيهات بدلاً من 5 أسوة بالسائقين مع احتسابه على جميع أيام الشهر، وكذلك الموافقة للمشَرَّكين طبياً منهم على صرف 60% مما كانوا يتقاضونه قبل تشريكهم طبياً، مع تأجيل مطلبهم المتعلق بحافز طبيعة العمل، مؤكدا لهم أنه سيلتقى مع المهندس علاء فهمى وزير النقل عصر اليوم لمناقشة ذلك.

ورفض العمال فض اعتصامهم عقب لقاء قناوى، مؤكدين انتظارهم لما سوف يسفر عنه اجتماعه مع وزير النقل، رافضين مغادرة قاعة الاجتماعات التى التقى بهم قناوى فيها، كما هددوا بتحويل الاعتصام لإضراب وإيقاف القطارات فى حالة عدم الاستجابة لمطالبهم كاملة، وشكك بعضهم فى وعود قناوى مطالبين بصدور قرار رسمى بها.

http://tadamonmasr.wordpress.com/2010/12/27

اليوم السابع: العاملون بمستشفيات الغربية يهددون بالإضراب غدا

اليوم السابع: العاملون بمستشفيات الغربية يهددون بالإضراب غدا

Posted on 27 ديسمبر 2010 by olashahba

الغربية – هند عادل

هدد أكثر من 3000 طبيب وفنى ومراقب صحى وممرض وعامل خدمات معاونة بالغربية بالاعتصام غدا، الثلاثاء، والتوقف عن العمل.

و عبر العاملون بمكاتب الصحة والوحدات الصحية الريفية ومراكز رعاية الأمومة والطفولة والمستشفيات العامة والمركزية ومستشفيات الرمد والصدر والحميات بطنطا والمحلة وزفتى وقطور، عن استيائهم الشديد لعدم صرف الحوافز الخاصة بهم والتى صدرت حولها قرارات وزير الصحة بأرقام 195و230 و231، وأضافوا أن الحوافز التى تصل نسبتها إلى 300% توقف صرفها منذ شهر أغسطس الماضى.

وأشاروا إلى أنهم قاموا بإرسال برقيات واستغاثات لوزير الصحة ووكيل الوزارة بالغربية ولجميع المسئولين لصرف الحوافز بعد صدور قرار من رئيس مجلس الوزراء، بوقف صرف الحوافز المقررة بنسبة 75%، للعاملين بالدولة لتعارضها مع القرارات الوزارية.

ولفتوا النظر لقيام مديرية الشئون الصحية والإدارة المالية بصرف الحوافز لبعض الإدارات دون غيرها بحجة عدم وجود إعتمادات مادية.

http://tadamonmasr.wordpress.com/2010/12/27