Category Archives: كوردی – Kurdi

بەشی كوردی پێگەی ئەناركیستان

کۆبوونه‌وه‌ی پێکهێنانی فیدراسیۆنی ئه‌نارکیستان له‌ تورکیه‌

کۆبوونه‌وه‌ی پێکهێنانی فیدراسیۆنی ئه‌نارکیستان له‌ تورکیه‌

ڕێکەوتی 15ی ئازاری 2009 لە ئستەنبول کۆبوونەوەیەك بۆ تاوتوێکردنی پێکهێنانی فیدراسیۆنی ئەنارکیستان ڕێکخرا

پلانە پێشووییەکان خرانە بەرباس گروپە ئەنارکیستەکان، ئۆتۆنۆمەکان و تاکەکەسەکان لە ناوچە جیاوازەکانی تورکیەوە بەشداربوون و هەمووان لەسەر پەیوەندییەکی رایەڵەیی و هاریکاری و کاری هاوبەش کۆك بوون. بیر و بۆچوونە جیاوازەکان و پلانەکان خرانە بەرباس، کۆبوونەوەکە لە ژێر دروشمی، بوار بدەن لەیەك نزیك بینەوە و ورە و هاندەرەکان پەرە بسێنن یا هەمووان پێکەوە یا هیچ” ….

هاوڕێیانی خوێنه‌ر، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ی وه‌رگێرانمان له‌ زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ له‌ ئێستادا که‌مه‌ و زۆربه‌ی هه‌واڵه‌کانیش به‌ ئینگلیزین، بۆیه‌ خۆمان به‌ناچار ده‌بینین، که‌ لینکی درێژه‌ی هه‌واڵ و راپۆرته‌ درێژه‌کان دانابنێن، هه‌ر هاوڕییه‌ك که‌ توانای هاوکاری و هه‌ستان به‌ وه‌رگێرانی هه‌یه‌، تکایه‌ هه‌ر یه‌که‌ له‌ شوێنی خۆیه‌وه‌ به‌ خواستی خۆی هاوکاری ئازادانه‌ بکات.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، فه‌رموون کلیکی ئه‌م لینکه‌ بکه‌ن

http://www.ainfos.ca/en/ainfos22380.html

ڕۆژنامه‌گه‌رانی Morning Star له‌ به‌ده‌ستهێنانی کرێی زیاده‌دا سه‌رده‌که‌ون

ڕۆژنامه‌گه‌رانی Morning Star له‌ به‌ده‌ستهێنانی کرێی زیاده‌دا سه‌رده‌که‌ون

Ed on Mar 21 2009

ڕۆژنامه‌گه‌رانی ڕۆژنامه‌یه‌کی بریتانی چه‌پ، سه‌رکه‌وتنێکی به‌رچاوییان به‌سه‌ر خاوه‌نکاردا به‌ده‌ستهێنا، خاوه‌نکاره‌کانیان پاگه‌نده‌ی ئه‌وه‌یان ده‌کرد که‌ ڕۆژنامه‌گه‌ران به‌ داواکردنی کرێی زیاتر، دژه‌خونی (خیانه‌ت)یان له‌ چینه‌که‌یان کردووه‌…..


/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Normale Tabelle”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

هاوڕێیانی خوێنه‌ر، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ی وه‌رگێرانمان له‌ زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ له‌ ئێستادا که‌مه‌ و زۆربه‌ی هه‌واڵه‌کانیش به‌ ئینگلیزین، بۆیه‌ خۆمان به‌ناچار ده‌بینین، که‌ لینکی درێژه‌ی هه‌واڵ و راپۆرته‌ درێژه‌کان دانابنێن، هه‌ر هاوڕییه‌ك که‌ توانای هاوکاری و هه‌ستان به‌ وه‌رگێرانی هه‌یه‌، تکایه‌ هه‌ر یه‌که‌ له‌ شوێنی خۆیه‌وه‌ به‌ خواستی خۆی هاوکاری ئازادانه‌ بکات.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، فه‌رموون کلیکی ئه‌م لینکه‌ بکه‌ن

http://libcom.org/news/morning-star-journalists-win-pay-rise-21032009

ناڕه‌زایه‌تی خوێندکاران له‌ سه‌رتاسه‌ری ئۆروپادا

ناڕه‌زایه‌تی خوێندکاران له‌ سه‌رتاسه‌ری ئۆروپادا

پۆلیس له‌ La Sapienza له‌ ڕۆما په‌لاماری خۆپیشانده‌ران ده‌دات.

Ed on Mar 20 2009

به‌رامبه‌ر هه‌وڵی نیئۆ لیبراله‌کان بۆ ڕیفۆرمی په‌روه‌رده‌ له‌ سه‌رتاسه‌ری ئۆروپادا، خوێندکارانیش له‌م کیشوه‌ره‌دا ده‌ڕژێنه‌ سه‌ر شه‌قامه‌کان و له‌ زۆربه‌ی شاره‌کاندا له‌ته‌ك پۆلیسدا لێك هه‌ڵده‌پژێن.

به‌یانی ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ 18ی ئازاری 2009، ڕۆژێك به‌ر له‌ مانگرتنی گشتی زیاتر له‌ ملیۆنێك له‌ کرێکاران و خوێندکاران له‌ته‌ك پۆلیس له‌ پاریس که‌ به‌ڕووی یه‌کیدا هه‌ڵپژان، له‌ دانشگه‌ ناڕه‌زایه‌تی به‌رامبه‌ر ڕیفۆرمه‌کان کرا. دانشگه‌کانی‌ سه‌رتاسه‌ری فه‌ره‌نسه‌دا بۆ ماوه‌ی دوو مانگ بوونه‌ مه‌ته‌رێزی دژایه‌تی ڕیفۆرمی خویندنی بالا…

هاوڕێیانی خوێنه‌ر، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ی وه‌رگێرانمان له‌ زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ له‌ ئێستادا که‌مه‌ و زۆربه‌ی هه‌واڵه‌کانیش به‌ ئینگلیزین، بۆیه‌ خۆمان به‌ناچار ده‌بینین، که‌ لینکی درێژه‌ی هه‌واڵ و راپۆرته‌ درێژه‌کان دانابنێن، هه‌ر هاوڕییه‌ك که‌ توانای هاوکاری و هه‌ستان به‌ وه‌رگێرانی هه‌یه‌، تکایه‌ هه‌ر یه‌که‌ له‌ شوێنی خۆیه‌وه‌ به‌ خواستی خۆی هاوکاری ئازادانه‌ بکات.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، فه‌رموون کلیکی ئه‌م لینکه‌ بکه‌ن

http://libcom.org/news/student-protests-across-europe-20032009

کۆشکی Maria Callas له‌ لایه‌ن ڕادیکاڵانه‌وه‌ ده‌ستی به‌سه‌ردا گیرا، هه‌روا شالیارگه‌ی ته‌ندروستی له‌ ئه‌سینا له‌لایه‌ن برینپێچانی مانگ

کۆشکی Maria Callas له‌ لایه‌ن ڕادیکاڵانه‌وه‌ ده‌ستی به‌سه‌ردا گیرا، هه‌روا شالیارگه‌ی ته‌ندروستی له‌ ئه‌سینا له‌لایه‌ن برینپێچانی مانگتووه‌وه‌ ده‌ستی به‌سه‌ردا گیرا

taxikipali on Mar 19 2009

کۆشکی به‌ناوبانگی ئۆپێراکارانی کۆنی Maria Callas له‌ ناوه‌ندی ئه‌سینادا له‌لایه‌ن ئه‌نارکیست و ئۆتۆنۆمه‌ ڕادیکاڵه‌کانه‌وه‌ ده‌ستی به‌سه‌ردا گیرا.

به‌ره‌به‌یانی ڕۆژی پێنجشه‌ممه‌ 19ی ئازاری 2009 سه‌ره‌رای که‌شی سه‌رکوتگه‌رانه‌ی زاڵ له‌ پایته‌ختی یۆناندا، ئه‌نارکیسته‌کان و ئۆتۆنۆمه‌ رادیکاڵه‌کان ده‌ستیان به‌سه‌ر کۆشکی 1600 مه‌تر چوارگۆشه‌ی Maria Callas له‌ شه‌قامی Patision street به‌رامبه‌ر مۆزه‌خانه‌ی که‌له‌پوری ئه‌سینا، گرت. خانوویه‌ك که‌ پاش زه‌مینله‌رزه‌که‌ی ساڵی 1999 هی (NAT)، کرێکارانی ده‌ریایی، بێرۆی بیمه‌ی کۆمه‌ڵایه‌تییه‌.

هاوکات، ئه‌و برینپێچانه‌ی که‌ له‌ مانگرتنی 48 کاتژێری سه‌رتاسه‌ری وڵاتدا بوون، ده‌ستیان به‌سه‌ر شالیارگه‌ی ته‌ندرستی و بیمه‌ی کۆمه‌ڵایه‌تیدا گرت و خوازیاری …


/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Normale Tabelle”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

هاوڕێیانی خوێنه‌ر، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ی وه‌رگێرانمان له‌ زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ له‌ ئێستادا که‌مه‌ و زۆربه‌ی هه‌واڵه‌کانیش به‌ ئینگلیزین، بۆیه‌ خۆمان به‌ناچار ده‌بینین، که‌ لینکی درێژه‌ی هه‌واڵ و راپۆرته‌ درێژه‌کان دانابنێن، هه‌ر هاوڕییه‌ك که‌ توانای هاوکاری و هه‌ستان به‌ وه‌رگێرانی هه‌یه‌، تکایه‌ هه‌ر یه‌که‌ له‌ شوێنی خۆیه‌وه‌ به‌ خواستی خۆی هاوکاری ئازادانه‌ بکات.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، فه‌رموون کلیکی ئه‌م لینکه‌ بکه‌ن

http://libcom.org/news/maria-callas-mansion-occupied-radicals-ministry-health-nurses-athens-19032009

کرێکارانی کارخانه‌یه‌کی ئۆتومه‌بیلسازی که‌نه‌دی، ده‌ست به‌سه‌ر کارخانه‌که‌دا ده‌گرن

کرێکارانی کارخانه‌یه‌کی ئۆتومه‌بیلسازی که‌نه‌دی، ده‌ست به‌سه‌ر کارخانه‌که‌دا ده‌گرن

Ed on Mar 19 2009

کۆمه‌ڵێـك له‌ کرێکارانی ناڕازی له‌ داخستنی ئه‌م دوایانه‌ی کۆمپانیای به‌شی پارچه‌ی یه‌ده‌کی له‌ Windsor, Ontario ده‌ستیان به‌سه‌ر هه‌مباره‌که‌یدا گرت.

سه‌ره‌تای هه‌فته‌ی رابودوو ده‌رگه‌کانیان له ‌ناوه‌وه‌ پێکه‌وه‌ له‌حم کرد و وتیان تاوه‌کو له‌ به‌رامبه‌ردا شتێك وه‌ر نه‌گرن، ئاماده‌ نین به‌جێی بهێڵن.


/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Normale Tabelle”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

هاوڕێیانی خوێنه‌ر، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ی وه‌رگێرانمان له‌ زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ له‌ ئێستادا که‌مه‌ و زۆربه‌ی هه‌واڵه‌کانیش به‌ ئینگلیزین، بۆیه‌ خۆمان به‌ناچار ده‌بینین، که‌ لینکی درێژه‌ی هه‌واڵ و راپۆرته‌ درێژه‌کان دانابنێن، هه‌ر هاوڕییه‌ك که‌ توانای هاوکاری و هه‌ستان به‌ وه‌رگێرانی هه‌یه‌، تکایه‌ هه‌ر یه‌که‌ له‌ شوێنی خۆیه‌وه‌ به‌ خواستی خۆی هاوکاری ئازادانه‌ بکات.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، فه‌رموون کلیکی ئه‌م لینکه‌ بکه‌ن

http://libcom.org/news/canadian-auto-workers-occupy-factory-19032009

بریتانیا/ بێرگمینگام/ مانگرتنی کتوپڕی شۆڤێری تاکسییه‌کان

بریتانیا/ بێرمینگام/ مانگرتنی کتوپڕی شۆڤێری تاکسییه‌کان

Ed on Mar 18 2009

شۆڤێرانی تاکسی به‌رامبه‌ر بێسه‌ره‌و‌به‌ره‌یی ڕێگه‌وبانه‌کان و هاتووچۆ له‌ بێرمینگام ناره‌زایه‌تی ده‌رده‌بڕن. پاش ئه‌وه‌ی له‌ مانگرتنێکی کتوپڕدا له‌ نزیك وێستگه‌ی New Street سویچیان درکێشا.

زیاتر له‌ 200 شۆڤێر ده‌ستیان له‌ کار کێشایه‌وه‌ به‌رامبه‌ر هه‌وڵی سزادانی 5 شۆڤیری هاوکاریان له‌لایه‌ن پۆلیسه‌وه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ له‌سه‌ر جووت هێڵی زه‌رد چاوه‌ڕوانیان کردووه‌.

دوێنێ کاتی نیوه‌ڕوان، به‌ ئۆتومه‌بیله‌کانیان شه‌قامه‌که‌یان داخست…..


/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Normale Tabelle”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

هاوڕێیانی خوێنه‌ر، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ی وه‌رگێرانمان له‌ زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ له‌ ئێستادا که‌مه‌ و زۆربه‌ی هه‌واڵه‌کانیش به‌ ئینگلیزین، بۆیه‌ خۆمان به‌ناچار ده‌بینین، که‌ لینکی درێژه‌ی هه‌واڵ و راپۆرته‌ درێژه‌کان دانابنێن، هه‌ر هاوڕییه‌ك که‌ توانای هاوکاری و هه‌ستان به‌ وه‌رگێرانی هه‌یه‌، تکایه‌ هه‌ر یه‌که‌ له‌ شوێنی خۆیه‌وه‌ به‌ خواستی خۆی هاوکاری ئازادانه‌ بکات.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، فه‌رموون کلیکی ئه‌م لینکه‌ بکه‌ن

http://libcom.org/news/birmingham-cabbies-wildcat-strike-18032009

خوێندکاران دژی پێشنیاری یه‌کێتی سه‌رتاسه‌ری خوێندکارانن بۆ دانانی باج له‌سه‌ر ده‌رچووان و به‌ نابه‌جێی ده‌زانن

خوێندکاران دژی پێشنیاری یه‌کێتی سه‌رتاسه‌ری خوێندکارانن بۆ دانانی باج له‌سه‌ر ده‌رچووان و به‌ نابه‌جێی ده‌زانن

Choccy on Mar 18 2009

سه‌ره‌ڕای ناڕه‌زایه‌تی خوێندکاران دژی باج و خه‌رج و فشاره‌ ئابووریه‌ زیاده‌کان، یه‌کێتی سه‌رتاسه‌ری خوێندکاران (NUS) خوازیاری دانانی باجه‌ له‌سه‌ر خوێندکارانی ده‌رچوو.

پاش پشتگوێخستنی بانگه‌وازی هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی خه‌رجه‌کانی خوێندنی بالا، یه‌کێتی خوێندکارانی سه‌رتاسه‌ری (NUS) پێشنیاری باجدانان له‌سه‌ر خوێندکارانی ده‌رجوو بۆ به‌ده‌ستهێنانی داهاتی، کرد. باجی پێشنیارکراو ئاڵوگۆڕێکه‌ پاش چه‌ندین ده‌هه‌ له‌ دژایه‌تی سه‌پاندنی خه‌رج له‌سه‌ر خوێندنی بالا.

هاوڕێیانی خوێنه‌ر، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ی وه‌رگێرانمان له‌ زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ له‌ ئێستادا که‌مه‌ و زۆربه‌ی هه‌واڵه‌کانیش به‌ ئینگلیزین، بۆیه‌ خۆمان به‌ناچار ده‌بینین، که‌ لینکی درێژه‌ی هه‌واڵ و راپۆرته‌ درێژه‌کان دانابنێن، هه‌ر هاوڕییه‌ك که‌ توانای هاوکاری و هه‌ستان به‌ وه‌رگێرانی هه‌یه‌، تکایه‌ هه‌ر یه‌که‌ له‌ شوێنی خۆیه‌وه‌ به‌ خواستی خۆی هاوکاری ئازادانه‌ بکات.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، فه‌رموون کلیکی ئه‌م لینکه‌ بکه‌ن

http://libcom.org/news/students-union-proposes-tax-graduates-18032009

بریتانیا/ خۆرهه‌ڵاتی له‌نده‌ن/ ناڕه‌زایه‌تی مامۆستایان دژ به‌ بڕیاری نابه‌جێ و ناپه‌سند

بریتانیا/ خۆرهه‌ڵاتی له‌نده‌ن/ مانگرتنی مامۆستایان دژی بڕیاری نابه‌جێ و ناپه‌سند

Adrian Swain

ده‌یان مامۆستا بۆ هاوپشتی له‌ هاوکارێکیان که‌ له‌سه‌ر پۆشینی ‌ تراکسوت و پێڵاوی وه‌رزشی له ‌کاره‌که‌ی ده‌رکراوه‌، په‌یگیرانه‌ ده‌ست به‌ مانگرتنێکی یه‌ك ڕۆژه‌ ده‌که‌ن.

ده‌سته‌یه‌ك له‌ مامۆستایانی St Paul’s Way Community School in Tower Hamlets ی خۆرهه‌ڵاتی له‌نده‌ن، به‌ قسه‌ی Adrian Swain نه‌خشه‌ بۆ پێنج ڕێپێوانی چوونه‌ده‌ره‌وه‌ له‌ هه‌فته‌ی داهاتوو دا وه‌ك ناڕه‌زایه‌تی دژ به‌و کاره‌ نابه‌جێیه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ده‌کێشن.

هاوڕێیانی خوێنه‌ر، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ی وه‌رگێرانمان له‌ زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ له‌ ئێستادا که‌مه‌ و زۆربه‌ی هه‌واڵه‌کانیش به‌ ئینگلیزین، بۆیه‌ خۆمان به‌ناچار ده‌بینین، که‌ لینکی درێژه‌ی هه‌واڵ و راپۆرته‌ درێژه‌کان دانابنێن، هه‌ر هاوڕییه‌ك که‌ توانای هاوکاری و هه‌ستان به‌ وه‌رگێرانی هه‌یه‌، تکایه‌ هه‌ر یه‌که‌ له‌ شوێنی خۆیه‌وه‌ به‌ خواستی خۆی هاوکاری ئازادانه‌ بکات.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، فه‌رموون کلیکی ئه‌م لینکه‌ بکه‌ن

http://libcom.org/news/east-london-teachers-strike-over-unfair-dismissal-17032009

یاخیبوون له‌ زیندانی چانیا Chania ی دوورگه‌ی کرێته‌ Crete، له‌ دژی بارودۆخی نامرۆییانه‌ی گوزه‌ران

یاخیبوون له‌ زیندانی چانیا Chania ی دوورگه‌ی کرێته‌ Crete، له‌ دژی بارودۆخی نامرۆییانه‌ی گوزه‌ران

taxikipali on Mar 21 2009

ڕوودانی ڕاپه‌ڕین له‌ زیندانی چانیا Chania ی دوورگه‌ی کرێته‌ Crete، ‌ دژی ژیانی نامرۆییانه‌ی ناو زیندانه‌کان. به‌رده‌وامی به‌ڵێنی ڕاپه‌ڕینه‌کانی یۆنانه‌، دژی تیرۆزیزمی ده‌وڵه‌تی.

ڕۆژی شه‌ممه‌ 21ی ئازاری 2009 زیندانیان له‌ زیندانی چانیا Chania ی دوورگه‌ی کرێته‌ Creteی یۆنان ده‌ستیان به‌ ڕاپه‌ڕین دژی کاربه‌ده‌ستانی زیندان و بارودۆخه‌که‌ کرد و حه‌وشه‌ی زینادنه‌که‌یان داگیر کرد و دابڕیان دروستکرد و داواکاری کرانه‌وه‌ی سیاچاله‌کانیان بوون..

هاوڕێیانی خوێنه‌ر، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ی وه‌رگێرانمان له‌ زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ له‌ ئێستادا که‌مه‌ و زۆربه‌ی هه‌واڵه‌کانیش به‌ ئینگلیزین، بۆیه‌ خۆمان به‌ناچار ده‌بینین، که‌ لینکی درێژه‌ی هه‌واڵ و راپۆرته‌ درێژه‌کان دانابنێن، هه‌ر هاوڕییه‌ك که‌ توانای هاوکاری و هه‌ستان به‌ وه‌رگێرانی هه‌یه‌، تکایه‌ هه‌ر یه‌که‌ له‌ شوێنی خۆیه‌وه‌ به‌ خواستی خۆی هاوکاری ئازادانه‌ بکات.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، فه‌رموون کلیکی ئه‌م لینکه‌ بکه‌ن

http://libcom.org/news/prison-uprising-chania-crete-over-dehumanising-living-conditions-21032009

مه‌رگی هه‌ڵسوڕاوێکی زیندانی ده‌بێته‌ هۆی کڵپه‌سه‌ندنی ڕاپه‌ڕینی ناو زیندانی (Thebe )ی یۆنان

مه‌رگی هه‌ڵوسڕاوێکی زیندانی ده‌بێته‌ هۆی کڵپه‌سه‌ندنی ڕاپه‌ڕینی ناو زیندانی (Thebe )ی یۆنان

یۆنان: taxikipali on Mar 22 2009

مانگرتنه‌کانی یۆنان

مانگرتنی دووه‌م له‌ زیندانه‌کانی یۆناندا له‌ ماوه‌ی ته‌نیا دوو ڕۆژدا ، هۆکاره‌که‌ی بۆ مردنی کا‌ته‌رینا گۆولیۆنی Katerina Goulioni، هه‌ڵسوڕاو دژی پشکنینی ئه‌ندامی زاوزێی ژنان له‌ زیندانه‌کاندا، ده‌گه‌ڕێته‌وه‌. له‌ ده‌ره‌وه‌ی زیندان پێکدادان له‌نێوان پۆلیس و خۆپیشانده‌رانی هه‌وپشتیگه‌ردا ڕووی دا. زیندانی کۆریدالۆس ئاسێنس Koridalos Athensیش له‌ باری ڕاپه‌ڕیندایه‌.

مردنی Katerina Goulioni، هه‌ڵسوراوی ناسراو له‌ زیندانی ژناندا دژی پشکنینی ئه‌ندامی زاوزێی ژنان، ڕۆژی 22ی ئازاری 2009 بووه‌ هۆی سه‌رهه‌ڵدانی ڕاپه‌ڕینێکی توندوتیژ له‌ زیندانی ژنانی لاودا. زیندانه‌کان ئاماده‌ نه‌بوون بگه‌ڕێنه‌وه‌ سیاچاڵه‌کانیان، ده‌ستیان به‌ هه‌ڵکردنی ئاگر و سووتاندنی ساختمانی زیندانه‌که‌ کرد. هاوکاتی ئه‌مه‌، له‌ ده‌ره‌وه‌ی زیندان پشتیوانیگه‌ران له‌ته‌ك هێزه‌کانی پۆلیسدا پێکدا هه‌ڵته‌قین. وه‌ك ده‌ڵین، به‌شی یه‌کی زیندانه‌که‌ به‌زۆری سووتاوه‌.

هاوڕێیانی خوێنه‌ر، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ی وه‌رگێرانمان له‌ زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ له‌ ئێستادا که‌مه‌ و زۆربه‌ی هه‌واڵه‌کانیش به‌ ئینگلیزین، بۆیه‌ خۆمان به‌ناچار ده‌بینین، که‌ لینکی درێژه‌ی هه‌واڵ و راپۆرته‌ درێژه‌کان دانابنێن، هه‌ر هاوڕییه‌ك که‌ توانای هاوکاری و هه‌ستان به‌ وه‌رگێرانی هه‌یه‌، تکایه‌ هه‌ر یه‌که‌ له‌ شوێنی خۆیه‌وه‌ به‌ خواستی خۆی هاوکاری ئازادانه‌ بکات.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی، فه‌رموون کلیکی ئه‌م لینکه‌ بکه‌ن

http://libcom.org/news/prisoner-activists-death-sparks-uprising-womens-prison-thebe-greece-22032009